Die Bedeutung der Zeit im Zielbereich

Für Menschen mit Diabetes ist die regelmässige Kontrolle des Glukosespiegels ein Muss. Neben den HbA1c-Werten gewinnt der Parameter «Zeit im Zielbereich» für die Beurteilung des Diabetesmanagements immer mehr an Bedeutung. Dieses Modul hilft Ihnen zu verstehen, was «Zeit im Zielbereich» bedeutet, dargestellt in einfach verständlichen Berichten.

Geschätzte Lesezeit: 15 Minuten

Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.
Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.

Festlegen eines standardmässigen Glukose-Zielbereichs

Das FreeStyle Libre System kann Ihnen anzeigen, ob Ihr Zuckerspiegel über oder unter dem Zielbereich liegt. Erfassen Sie dafür zunächst Ihren individuellen Zielbereich, beispielsweise in der App16.

Der aktuellen Expertenmeinung zufolge sollten die meisten Erwachsenen mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes versuchen, innerhalb eines Glukose-Zielbereichs von 3.9 bis 10 mmol/LB zu bleiben. Wenn Sie ein hohes Risiko für eine Hypoglykämie (Unterzuckerung) aufweisen oder an Schwangerschaftsdiabetes leiden, kann Ihr Diabetesteam Ihnen helfen, einen individuellen Zielbereich festzulegen, der für Sie geeignet ist. 

Sobald Sie Ihre Glukose-Zielwerte kennen, können Sie diese in Ihre FreeStyle LibreLink App16 bzw. FreeStyle Libre 3 App16 oder in das entsprechende Lesegerät8,41,42 eingeben, indem Sie die «Einstellungen» aufrufen.

Zeit im Zielbereich: Was bedeutet das?

Die Zeit im Zielbereich – teilweise auch als «Zeit im Bereich» bezeichnet – gibt an, wie lange Ihr Glukosespiegel jeden Tag innerhalb Ihres festgelegten Glukose-Zielbereichs bleibt. 

Bericht «Zeit im Zielbereich»

Sie können den Bericht «Zeit im Zielbereich» entweder in Prozentsätzen (Beispiel: Ihr Glukosespiegel lag 70 % des Tages im Zielbereich) oder in Zeitdauern (Beispiel: Sie haben innerhalb eines 24-Stunden-Zeitraums 17 Stunden im Zielbereich verbracht) anzeigen lassen. 

Beide Messwerte sind über Ihre FreeStyle LibreLink App16 bzw. FreeStyle Libre 3 App16 oder im entsprechenden Lesegerät8,41,42 verfügbar.

 

Expertenmeinungen zufolge sollte für die meisten Erwachsenen mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes ein Glukose-Zielbereich von 3.9 bis 10 mmol/L zur Beurteilung der Zeit im Zielbereich verwendet werden, ausgenommen davon sind Schwangere, ältere Menschen oder Risikopatient:innenB – in diesem Fall sollten Ärzt:innen individuelle Zielbereiche festlegen.

Mehr Zeit im Zielbereich kann Diabeteskomplikationen verringern

Die Ergebnisse einer wichtigen klinischen Studie mit Menschen mit Typ-1-Diabetes haben gezeigt, dass eine längere Zeit im Zielbereich das Risiko für schädliche diabetesbedingte Komplikationen verringern kann.T

Es wurde festgestellt, dass die Studienteilnehmer:innen, bei denen Nieren- oder Augenprobleme auftraten, 10 bis 12 % weniger Zeit im Zielbereich verbrachten als diejenigen, bei denen dies nicht der Fall war.T  

Insgesamt ergab die Studie, dass für jede 2,5 Stunden,
die ausserhalb der Zeit im Zielbereich verbracht wurden:

Eine weitere Studie mit Menschen mit Typ-2-Diabetes zeigte, dass Augenprobleme, die das Sehvermögen gefährden, am häufigsten bei Menschen auftraten, die am wenigsten Zeit innerhalb ihres Glukose-ZielbereichsU verbrachten, unabhängig davon, wie hoch ihre durchschnittlichen HbA1c-Werte waren.

Eine längere Zeit im Zielbereich ist assoziiert mit einer Verringerung von DiabeteskomplikationenT.

Eine Erhöhung Ihrer Zeit im Zielbereich kann auch Ihre HbA1c-Werte verbessernK

HbA1c steht für glykiertes Hämoglobin.

Es entsteht, wenn Hämoglobin, ein Protein (Eiweissstoff) in den roten Blutkörperchen, das den Sauerstoff durch den Körper transportiert, sich mit Glukose im Blut verbindet und «glykiert» wird. 

Ihre Ärztin / Ihr Arzt misst die HbA1c-Werte, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch der durchschnittliche Glukosespiegel einer Person in den letzten 2 bis 3 Monaten war.

Erhöhte HbA1c-Werte über viele Jahre stehen im Zusammenhang mit Diabeteskomplikationen, z. B. Augen- und Nierenerkrankungen, Nervenschädigungen und Herzerkrankungen.BB,CC Aus diesem Grund ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese Werte möglichst niedrig gehalten werden. 

Ihre HbA1c-Werte sind daher einer der gebräuchlichsten medizinischen Indikatoren dafür, wie gut Sie Ihren Diabetes im Griff haben.

Studien zeigen, dass jede 10%ige Erhöhung der Zeit im Zielbereich bei Menschen mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes mit einer Abnahme der HbA1c-Werte um etwa 1 % assoziiert istDD.

Zeit im Zielbereich: Zielbereiche vs. Realität

Eine internationale Gruppe von Diabetesexpert:innen hat empfohlen, dass Menschen mit Diabetes versuchen sollten, mindestens 70 % (etwa 17 Stunden) des Tages innerhalb ihres Glukose-Zielbereichs zu verbringen (dieser Wert ist für Schwangere, ältere Menschen oder Risikopatient:innen leicht abweichendB und sollte daher zwischen den Patient:innen und ihrem Diabetesteam vereinbart werden). 

Es ist nachvollziehbar, dass nicht jeder Mensch mit Diabetes 70 % der Zeit innerhalb des Zielbereichs bleibt – und schon gar nicht auf Anhieb. Natürlich hat jede:r Betroffene einen anderen Ausgangspunkt, je nachdem, wie gut sie ihren Diabetes im Griff haben. Umso wichtiger ist es, daran zu denken, dass jede Verbesserung zählt.

Nehmen Sie sich die Zeit, um mit Ihrem Diabetesteam zu besprechen, welche «Zeit im Zielbereich»-Werte für Sie realistisch sind, und berücksichtigen Sie dabei, dass Ihr Sensor 15 Tage lang getragen werden sollte.

Empfohlene Werte für Zeit im Zielbereich, Zeit unter dem Zielbereich und Zeit über dem ZielbereichB für die meisten Erwachsenen mit Typ-1- und Typ-2-Diabetes, die keine Schwangeren, ältere Menschen oder Risikopatient:innen sind:

Tabela z trzema kolumnami (pomiar, interpretacja, wartość docelowa) przedstawia kliniczne wartości docelowe dla czasu w zakresie docelowym, hipoglikemii 1. i 2. stopnia oraz hiperglikemii 1. i 2. stopnia.

Zeit unter und über dem Zielbereich

Zeit unter dem Zielbereich

Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann durch eine Reihe von Faktoren verursacht werden. Zu den üblichen Verdächtigen gehören Alkohol, körperliche Betätigung, Fasten und Überkorrektur mit Insulin. 

Das FreeStyle Libre System hilft Ihnen dabei, dass Unterzuckerungen Ihren Alltag weniger beeinträchtigen. Es unterstützt Sie dabei, Ihren Glukose-Zielbereich einzuhalten und Zeiten in Unterzuckerung zu minimieren.

Mithilfe Ihres FreeStyle Libre Systems können Sie feststellen, wann und in welchem Ausmass Ihr Zuckerspiegel unter Ihren Zielbereich fällt. Angenommen, Sie verwenden den Standard-Glukose-Zielbereich 3.9–10 mmol/L:

Eine Hypoglykämie der Stufe 1 liegt vor, wenn der Glukosespiegel zwischen 3.0 und 3.8 mmol/L liegt. Sie gilt als klinisch relevant, auch wenn bei Ihnen keine Symptome aufgetreten sind. Sie sollten die Zeit, die Sie in einer Hypoglykämie der Stufe 1 verbringen, aufmerksam überwachen, um schwerere Unterzuckungen oder die Entwicklung eines beeinträchtigten Bewusstseins für eine Unterzuckerung4 – hierbei kann der Körper den Beginn einer Unterzuckerung nicht mehr so gut wahrnehmen – zu vermeiden.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 1. poziomu (< 70 mg/dl, wartość docelowa < 4%).

Eine Hypoglykämie der Stufe 2 liegt vor, wenn der Glukosespiegel bei weniger als 3.0 mmol/L liegt. Mit oder ohne Symptome wird sie als klinisch signifikant angesehen und erfordert einen sofortigen Handlungsbedarf, beispielsweise durch einen kohlenhydrathaltigen Snack oder ein zuckerhaltiges Getränk4.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 2. poziomu (< 54 mg/dl, wartość docelowa < 1%).

Zeit über dem Zielbereich

Bekanntlich kann eine Überzuckerung (Hyperglykämie) über mehrere Jahre hinweg zu diabetesbedingten Komplikationen führen.BB,CC Die von Ihrem FreeStyle Libre System bereitgestellten Daten helfen Ihnen, sowohl langfristige als auch kurzfristige Überzuckerungen zu vermeiden und dadurch das Diabetesmanagement zu verbessern. 

Mithilfe Ihres FreeStyle Libre Systems können Sie feststellen, wann und in welchem Ausmass Ihr Glukosespiegel über Ihren Zielbereich steigt. Angenommen, Sie verwenden den Standard-Glukose-Zielbereich 3.9–10 mmol/L:

Eine Hyperglykämie der Stufe 1 liegt vor, wenn der Glukosespiegel zwischen 10.1 und 13.9 mmol/L liegt. Das bedeutet, dass Sie Ihren Glukosespiegel überwachen und nur bei Bedarf Massnahmen ergreifen sollten, um ihn wieder in den Zielbereich zu bringen. 

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 1. poziomu (< 180 mg/dl, wartość docelowa < 25%).

Eine Hyperglykämie der Stufe 2 liegt vor, wenn der Glukosespiegel bei über 13.9 mmol/L liegt. Sie erfordert einen sofortigen Handlungsbedarf mit einer korrigierenden Insulindosis, da sie andernfalls bei Menschen mit Typ-1-Diabetes zu einer schädlichen diabetischen Ketoazidose (DKA) führen kann. Eine DKA entsteht, wenn dem Körper das Insulin ausgeht und sogenannte Ketone entstehen. Medizinische Leitlinien empfehlen, bei hohen Glukosespiegeln alle 1 bis 2 Stunden einen Blutketontest durchzuführen.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 2. poziomu (< 250 mg/dl, wartość docelowa < 5%).

Diabetesexperten empfehlen heute, dass die meisten Erwachsenen mit Typ-1- oder Typ-2-DiabetesB versuchen sollten:

  • weniger als 25 % des Tages in Hyperglykämie der Stufe 1 zu verbringen
  • weniger als 5 % des Tages in Hyperglykämie der Stufe 2 zu verbringenB

So hilft Ihnen das FreeStyle Libre System dabei, den Überblick über die Zeit im Zielbereich zu behalten

Sobald Sie den von Ihrem Diabetesteam empfohlenen Glukose-Zielbereich in die FreeStyle LibreLink App16 bzw. in die FreeStyle Libre 3 App16 eingegeben haben, können Sie ganz einfach verfolgen, wie gut Sie Ihren Diabetes im Griff haben. Sie können Ihre FreeStyle Libre Sensordaten auch in LibreView23 überprüfen. 

Bericht «Zeit im Zielbereich»

  • Mit dem zusammenfassenden Bericht «Zeit im Zielbereich» können Sie überprüfen, wie viel Zeit Sie im, unter und über dem Zielbereich verbracht haben. 
 
  • Die Zahlen im grünen Balken «Im Zielbereich» geben an, welchen prozentualen Anteil der Zeit Sie in den letzten 7, 14, 30 oder 90 Tagen im Zielbereich verbracht haben. Im Idealfall sollte dieser Wert bei etwa 70 % (etwa 17 Stunden pro Tag) oder mehr über eine Sensortragedauer von 15 Tagen liegen.B

 

  • Die gelben Balken zeigen den prozentualen Anteil der Zeit unter dem Zielbereich bzw. der Zeit über dem Zielbereich an. Auch hier empfehlen Diabetesexperten, dass die Werte bei den meisten Erwachsenen mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes nicht mehr als 5 % bzw. 25 % der Zeit in diesen Bereichen liegen sollten.B Anderes gilt für Schwangere, ältere Menschen oder Risikopatient:innen.

 

«AGP-Bericht»

  • Der «AGP-Bericht» ermöglicht es Ihnen, sofort zu sehen, welchen prozentualen Anteil der Zeit Sie im, über und unter dem Zielbereich verbracht haben.
 
  • Der «Momentaufnahme-Bericht» zeigt die durchschnittlichen Glukosewerte für einen beliebigen Zeitraum an. Dies kann Ihnen auch helfen zu verstehen, wann Ihre vom Sensor ermittelten Messwerte über oder unter dem Zielbereich liegen.

 

Uns ist bewusst, dass Diabetes ein täglicher Balanceakt ist.

Die Glukosewerte schwanken, und man muss davon ausgehen, dass nicht alle Betroffenen ihre Zielwerte immer erreichen können oder werden. Viele Dinge können Ihre täglichen Zuckerwerte beeinflussen, z. B. Ernährung, körperliche Betätigung, Medikamente, Stress oder Krankheiten. Wenn Sie jedoch Ihre Zeit im Zielbereich regelmässig überprüfen, können Sie herausfinden, wo und wie Sie Ihre tägliche Routine anpassen können, um wichtige Verbesserungen für Ihr Diabetesmanagement zu erzielen.

Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Kurses «Die Bedeutung der Zeit im Zielbereich»!

Wir hoffen, Sie hatten Spass bei den Modulen und haben etwas gelernt, das Ihnen hilft, Ihr Leben in vollen Zügen zu geniessen. Kehren Sie zurück zu anderen Artikeln und Videos, um mehr zu erfahren.

 

© 2026 Abbott | ADC-2687404 v1.0

 

41. Der FreeStyle Libre 2 Plus Sensor kommuniziert mit dem FreeStyle Libre 2 Lesegerät bzw. der FreeStyle LibreLink App, je nach Gerätenutzung bei Aktivierung. Ein mit dem FreeStyle Libre 2 Lesegerät aktivierter Sensor kann zusätzlich mit der App verbunden werden. Die Daten werden nicht zwischen den Geräten synchronisiert.

42. Ein FreeStyle Libre 3 Plus Sensor kann nur mit der zum FreeStyle Libre 3 App oder dem FreeStyle Libre 3 Lesegerät des Systems aktiviert und genutzt werden. Ein Wechsel ist nach Aktivierung des Sensors nicht möglich.

BB. DiabetesContComTriaResGroup. New England J Med. 1993, 329_977-986

CC. Stratton IM et al. BMJ 2000;321:405-412

DD. Vigersky RA et al. Diabetes Technol Ther, 2019; 21 (2) 81-85

 

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.

1. Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care.

2. Die FreeStyle Libre Systeme sind zertifiziert für Kinder ab 2 Jahren sowie Erwachsene, einschliesslich Schwangeren. Die Aufsichtspflicht über die Anwendung und die Auswertung von FreeStyle Libre Systemen bei Kindern bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres obliegt der Verantwortung einer volljährigen Person.

3. Das Setzen eines Sensors erfordert ein Einführen des Sensorfilaments unter die Haut. Der Sensor kann bis zu 15 Tage lang getragen werden.

4. Eine zusätzliche Prüfung der Glukosewerte mittels eines Blutzucker-Messgeräts ist erforderlich, wenn die Symptome nicht mit den Messwerten oder den Alarmen des Systems übereinstimmen.

5. Der Sensor ist 60 Minuten nach der Aktivierung für die Glukosemessung bereit.

6. Der Sensor ist bis zu 1 m Wassertiefe für die Dauer von bis zu 30 Minuten wasserfest.

7. Das Smartphone oder Lesegerät kann die Daten des Sensors bis zu einem Abstand von ca. 4 cm erfassen.

8. Die FreeStyle LibreLink bzw. die FreeStyle Libre 3 App und das FreeStyle Libre 2 bzw. das FreeStyle Libre 3 Lesegerät haben ähnliche, aber keine identischen Funktionen.

9. Basierend auf aktuell öffentlich verfügbaren Informationen.

10. Für ein vollständiges glykämisches Profil muss der FreeStyle Libre 3 Plus Sensor alle 15 Tage ersetzt werden.

11. Alarme sind standardgemäss ausgeschaltet und müssen eingeschaltet werden.

12. Der Alarm bei Signalverlust wird automatisch aktiviert, sobald ein Glukose-Alarm zum ersten Mal eingeschaltet wird. Der Alarm bei Signalverlust kann jederzeit aus- und wieder eingeschaltet werden.

13. Um Alarme von den FreeStyle Libre System Apps auf Ihre Smartwatch zu erhalten, müssen die Alarmfunktion eingeschaltet, das Handy mit der Smartwatch verbunden und beide Geräte zum Empfangen von Benachrichtigungen zur Bereitstellung von Benachrichtigungen konfiguriert sein.

14. Kompatible Smartwatches sind solche, die die Benachrichtigungsspiegelung unterstützen. Bitte besuchen Sie www.FreeStyle.Abbott, um mehr zur Kompatibilität von Smartwatches zu erfahren.

15. Die FreeStyle LibreLink App kann nur Alarme ausgeben, wenn der Sensor nicht zuvor mit dem FreeStyle Libre 2 Lesegerät gestartet wurde. Wenn die App und das gleichzeitig verwendet werden sollen, muss der Sensor zuerst mit dem Lesegerät gescannt werden. In diesem Fall kann nur das Lesegerät die Alarme ausgeben.

16. Die FreeStyle Libre System Apps sind nur mit bestimmten Mobilgeräten und Betriebssystemen kompatibel. Bitte informieren Sie sich vor der Nutzung der Apps auf der Website www.FreeStyle.Abbott über die Gerätekompatibilität.

17. Das Teilen der Daten innerhalb der FreeStyle Libre System Apps erfordert eine Registrierung bei LibreView.

18. Die Übertragung der Daten zwischen den FreeStyle Libre System Apps erfordert eine Internetverbindung.

19. Die Nutzung von LibreLinkUp erfordert eine Registrierung bei LibreView.

20. Glukosealarme von verbundenen Nutzer:innen werden an die LibreLinkUp App übertragen, wenn der Sensor mit dem Smartphone gestartet wurde und die Alarme in den Freestyle Libre System Apps aktiviert sind.

21. Es besteht die Möglichkeit, die LibreLinkUp Einladung anzunehmen und damit Benachrichtigungen und Warnhinweise zu erhalten oder diese abzulehnen. Eine Entscheidung hierüber sollte basierend auf Kenntnissen und Erfahrungen getroffen werden, bei dem Erhalt eines zu hohen oder zu niedrigen Glukosewerts angemessen reagieren zu können.

22. LibreView ist eine cloudbasierte Anwendung. Die LibreView Daten werden in ein virtuelles nicht öffentliches Netzwerk übertragen und auf einer SQL-Server-Datenbank gehostet. Die Daten sind auf Dateiebene verschlüsselt. Die Verschlüsselung und Art der Schlüsselspeicherfunktionen verhindern, dass der Cloud-Hosting-Anbieter (Amazon Web Services) die Daten einsehen kann. Bei Nutzung von LibreView in der Schweiz werden die Daten auf Servern in der EU gehostet. Der Zugang zum jeweiligen Nutzer Account ist passwortgeschützt.

23. Die LibreView Website ist nur mit bestimmten Betriebssystemen und Browsern kompatibel. Weitere Informationen finden Sie unter www.LibreView.com.

24. Mittel- und Gegenständeliste des Bundesamtes für Gesundheit, Quelle: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

25. Im Vergleich mit anderen von Patient:innen selbst anzubringenden Sensoren. Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care.

26. Im Vergleich mit anderen am Körper zu tragenden Sensoren. Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care.

27. Verglichen mit anderen FreeStyle Libre Systemen. Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care.

28. Für ein vollständiges glykämisches Profil muss der FreeStyle Libre 2 Plus Sensor nach dem Auftreten eines Signalverlustes gescannt und alle 15 Tage ersetzt werden.

29. Physische Gegenstände, wie z. B. eine Wand, könnten die Datenverbindung beeinträchtigen. Der Sensor misst und speichert jedoch weiterhin Glukosedaten für bis zu 8 Stunden (FreeStyle Libre 2 und FreeStyle Libre 2 Plus Sensoren) bzw. bis zu 15 Tage (FreeStyle Libre 3 und FreeStyle Libre 3 Plus Sensoren).

30. Die Aussage basiert auf der Anzahl der Nutzer:innen des FreeStyle Libre Messsystems weltweit im Vergleich zu der Nutzeranzahl anderer führender sensorbasierter Glukose-Messsysteme für den persönlichen Gebrauch. Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care Inc.

31. Der FreeStyle Libre 3 Plus Sensor ist zur Verwendung mit dem myLoop System zur automatischen Insulindosierung, einschliesslich der CamAPS® FX App und der YpsoPump Insulinpumpe, freigegeben. Einzelheiten zur Verwendung der FreeStyle Libre 3 Sensoren mit dem myLoop System können Sie den im Lieferumfang der CamAPS® FX App enthaltenen Produktinformationen entnehmen.

32. LibreLinkUp ist kompatibel mit der Omnipod® 5 Cloud-Verbindung, die durch die Verknüpfung mit der Omnipod® ID, hergestellt werden kann.

33. Die mylife CamAPS FX App ist nur mit bestimmten Mobilgeräten und Betriebssystemen kompatibel. Vor Beginn der App-Nutzung bitte die Webseite www.camdiab.com/de besuchen, um mehr Informationen zur Gerätekompatibilität zu erhalten.

34. Die FreeStyle LibreLink App funktioniert mit FreeStyle Libre 2 und FreeStyle Libre 2 Plus Sensoren und ist nur mit NovoPen® 6 und NovoPen Echo® Plus kompatibel.

35. Der FreeStyle Libre 2 Plus Sensor ist zur Verwendung mit dem Omnipod 5 System zur automatischen Insulindosierung freigegeben. Einzelheiten zur Verwendung der FreeStyle Libre 2 Plus Sensoren mit dem Omnipod 5 System können Sie den im Lieferumfang des Omnipod 5 enthaltenen Produktinformationen entnehmen.

36. Basierend auf Sensoreigenschaften wie einer Tragedauer von bis zu 15 Tagen, automatischen Messungen jede Minute, Genauigkeitsdaten und der Einrichtung über eine einzige App mit AID-Systemen.

37. Die Anzeigeinformationen in der Tandem t:slim Mobile App entsprechen möglicherweise nicht dem aktuellen Status der t:slim X2 Pumpe Ihrer Patienten. Uploads zur Tandem Source Plattform erfordern eine Internet- oder mobile Datenverbindung, erfolgen nicht in Echtzeit und sind nicht für die Fernüberwachung von Patienten vorgesehen.

38. Eine Kalibrierung oder Codierung durch den Benutzer ist nicht erforderlich.

39. Der FreeStyle Libre 3 Plus Sensor verbindet sich über Bluetooth mit der Tandem t:slim X2 Insulinpumpe. Die Glukosedaten werden jede Minute in der Tandem t:slim Mobile App und auf der t:slim X2 Insulinpumpe angezeigt.

40. Nicht zutreffend für die Häufigkeit der Insulinabgabeanpassung. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Tandem t:slim X2 für spezifische Informationen darüber, wie der Control-IQ Algorithmus die Insulinabgabe anpasst.

41. Benachrichtigungen werden nur empfangen, wenn die Alarmeinstellungen aktiviert und eingeschaltet sind und der Sensor sich im Umkreis von 6 Metern (FreeStyle Libre 2 Plus Sensor mit FreeStyle LibreLink App oder FreeStyle Libre 2 Lesegerät) oder 10 Metern (FreeStyle Libre 2 Plus Sensor mit Libre App, FreeStyle Libre 3 Plus Sensor mit FreeStyle Libre 3 App oder Libre App oder FreeStyle Libre 3 Lesegerät, Libre Duo Sensoren mit Libre App) vom verbundenen Gerät befindet und durch nichts blockiert wird.

42. Libre Assist ist eine Funktion innerhalb der Libre App, die generative künstliche Intelligenz nutzt, um Informationen darüber bereitzustellen, wie sich Lebensmittel auf den Glukosespiegel auswirken können. Generative künstliche Intelligenz ist nicht immer fehlerfrei und sollte nicht zur Entscheidungsfindung für Behandlungen verwendet werden.

43. Die vorhergesagte Auswirkung auf den Glukosespiegel basiert auf vom Nutzer bereitgestellten Lebensmitteldaten und kann von der tatsächlichen Auswirkung abweichen, die von Sensormessungen sowie Faktoren wie Aktivität, Stress, Medikation und Alkoholkonsum abhängt. Für eine individuelle Beratung sollte medizinisches Fachpersonal konsultiert werden.

A. Alva et al. Diabetes SciTechnol (2025). https://doi.org/10.1177/19322968251329364.

B. Battelino Tadej, et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

C. Alva S et al. Diabetes Ther. 2023 Mar 6. doi: 10.1007/s13300-023-01385-6. Online ahead of print.

D. Bolinder, Jan et al. The Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-2263.

E. Charleer Sara et al., Diabetes Care. 2020;43(2):389-397.

F. Dunn T et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

G. Evans M et al. Diabetes Ther. 2022. https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9

H. Fokkert M et al., BMJ Open Diab Res Care. 2019. https://doi:10.1136/bmjdrc-2019-000809.

I. Haak T et al. Diabetes Therapy. 2017; 8 (1): 55–73.

J. Lang J et al., [Poster 972]. Diabetes 2019;68(suppl 1). https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

K. Yaron M et al. Diabetes Care 2019; 42 (7): 1178-1184.

L. Bailey T et al. Diabetes Technology Ther. 2015;17(11):787-794.

M. Leelarathna L, N Engl J Med. 2022 Oct 20;387(16):1477-1487.

N. Gibb Fraser W et al. British Journal of Diabetes. 2020 Jun 5;20(1):32-40.

O. Kröger J, et al. Diabetes Ther, 2020; 11(1):279-291

P. UK Hypoglycaemia Study Group: Diabetologia 2007, 50:1140–1147.

Q. Ajjan RA & Owen KR Curr Diab Rep 2014; 14: 559-566.

R. Kilpatrick ES et al Diabetologia 2008; 51: 365-371.

S. Lu J, et al. Diabetes Technol Ther. 22. Feb. 2020:72–78.

T. Beck RW et al. Diabetes Care 2019;42:400–405.

U. Lu J et al. Diabetes Care 2018;41:2370-3276.

V. Li F et al. Diabetes Res Clin Pract. Aug. 2020;166:108289. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108289.

W. Pickup JC et al. Diabetes Care 2015;38(4):544-550.

X. American Diabetes Association Professional Practice Committee. Diabetes Care 2022;45 (Suppl. 1):S60–S82.

Y. Campbell FM et al. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294–301.

Z. Deshmukh H, et al. Assoc of Brit Clin Diabetol (ABCD) Nationwide Audit. Diabetes Care 2020;43:2153–2160.

AA. Kao et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2022 Jan;16(1):259-60.

AB. Archivdaten, Abbott Diabetes Care, Inc. Die Daten basieren auf der weltweiten Zahl der Nutzer:innen des FreeStyle Libre Portfolios im Vergleich zur Anzahl der Nutzer:innen anderer führender sensorbasierter Glukosemesssysteme für den persönlichen Gebrauch.

AC. Cleveland Clinic. "Hyperglycemia (High Blood Sugar)." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9815-hyperglycemia-high-blood-sugar.

AD. American Diabetes Association. „Hyperglycemia.“ Abgerufen am 27. Februar 2026. https://diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-care/hyperglycemia.

AE. American Diabetes Association. "Diabetes & DKA (Ketoacidosis)." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://diabetes.org/about-diabetes/complications/ketoacidosis-dka/dka-ketoacidosis-ketones.

AF. Abbott FreeStyle Libre. Nutzergenerierte Inhalte.

AG. Mayo Clinic. "Diabetic Ketoacidosis." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diabetic-ketoacidosis/symptoms-causes/syc-20371551.

AH. Umpierrez, Guillermo E., Georgia M. Davis, Nuha A. ElSayed, et al. "Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report." Diabetes Care 47, no. 8 (2024): 1257–1275. https://doi.org/10.2337/dci24-0032.

AI. Hepprich, Matthias, Pia Roser, Sebastian Stiebitz, et al. "Awareness and Knowledge of Diabetic Ketoacidosis in People with Type 1 Diabetes: A Cross-Sectional, Multicenter Survey." BMJ Open Diabetes

AJ. Elzouki, Abdel-Naser, and Mohsen S. Eledrisi. "Management of Diabetic Ketoacidosis in Adults: A Narrative Review." Saudi Journal of Medicine and Medical Sciences 8, no. 3 (2020): 165. https://doi.org/10.4103/sjmms.sjmms_478_19.

AK. Cleveland Clinic. "Ketones in Urine." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/articles/ketones-in-urine.

AL. National Health Service (UK). "Diabetic Ketoacidosis." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://www.nhs.uk/conditions/diabetic-ketoacidosis.

AM. Cleveland Clinic. "Diabetes-Related Ketoacidosis (DKA)." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21945-diabetic-ketoacidosis-dka.

AN. Centers for Disease Control and Prevention. "Diabetic Ketoacidosis." Abgerufen am 27. Februar 2026. https://www.cdc.gov/diabetes/about/diabetic-ketoacidosis.html.

AO. Lizzo, Jenna M., Amandeep Goyal, and Vikas Gupta. "Adult Diabetic Ketoacidosis." StatPearls Publishing (2025). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560723/.

AP. Nguyen, Kevin T., Nicole Y. Xu, Jennifer Y. Zhang, et al. "Continuous Ketone Monitoring Consensus Report 2021." Journal of Diabetes Science and Technology 16, no. 3 (2022): 689–715. https://doi.org/10.1177/19322968211042656.

AQ. Virdi, Naunihal, Yeesha Poon, Richard Abaniel, et al. "Prevalence, Cost, and Burden of Diabetic Ketoacidosis." Diabetes Technology & Therapeutics 25, no. S3 (2023): S-75–S-84. https://doi.org/10.1089/dia.2023.0149.

AR. Morace, Carmela, Giuseppe Lorello, Federica Bellone, et al. "Ketoacidosis and SGLT2 Inhibitors: A Narrative Review." Metabolites 14, no. 5 (2024): 264. https://doi.org/10.3390/metabo14050264.

AS. Multinational, multicenter survey of endocrine outpatient clinic patients with average duration of type 1 diabetes of 22 years (N=333).

AT. 17. Unger, J. Postgraduate Medicine (2020). https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.

AU. 617. Ajjan, Ramzi, David Slattery, and Eugene Wright. "Continuous Glucose Monitoring: A Brief Review for Primary Care Practitioners." Advances in Therapy 36, no. 3 (2019): 579–596. https://doi.org/10.1007/s12325-019-0870-x.

AV. Huang, E. Diabetes (2022). https://doi.org/10.2337/db22-73-LB.

AW. Cengiz, E. Diabetes Technology & Therapeutics (2009). https://doi.org/10.1089/dia.2009.0002.

AX. American Diabetes Association Professional Practice Committee. "6. Glycemic Goals and Hypoglycemia: Standards of Care in Diabetes—2026." Diabetes Care 49, no. Supplement_1 (2026): S132-S149. https://doi.org/10.2337/dc26-S006.

AY. Taylor L. Clark, William H. Polonsky, Emily C. Soriano, Diabetes Technology & Therapeutics, 2024.

**Anrufe beim Kundenservice können aufgenommen und von Abbott auf Servern in der EU aufbewahrt werden. Mit der Benutzung der Nummern 0800 804 404, 0800 102 102 und 0800 330 333 stimmen Sie diesem Vorgehen zu. Kostenlos aus dem schweizerischen Fest- und Mobilfunknetz im Inland.

Der Sensor der FreeStyle Libre Glukose-Messsysteme («Sensor») ist bei Verwendung mit einem kompatiblen Gerät zur Messung der Glukosekonzentration in der interstitiellen Flüssigkeit bei an Diabetes mellitus erkrankten Personen ab 2 Jahren (FreeStyle Libre 2 Plus und FreeStyle Libre 3 Plus Sensoren) einschliesslich Schwangeren angezeigt.

Die Indikation für Kinder (2 bis 12 Jahre) ist auf Kinder unter der Aufsicht einer mindestens 18 Jahre alten Betreuungsperson beschränkt. Die Betreuungsperson ist dafür verantwortlich, das Kind bei Verwendung des Sensors und des kompatiblen Geräts zu betreuen und dem Kind dabei zu helfen, die Sensor-Glukosewerte zu interpretieren bzw. dies selbst zu übernehmen.

Der Sensor und das kompatible Gerät sollen die Blutzuckerbestimmung bei der Selbstbehandlung von Diabetes, einschliesslich der Dosierung von Insulin, ersetzen.

Abbildungen sind Agenturfotos, mit Models gestellt. Glukosedaten dienen zur Illustration, keine echten Patientendaten.

Alle Rechte vorbehalten. Libre, das Schmetterlingslogo, die Form und das Erscheinungsbild des Sensors, die Farbe Gelb sowie sämtliche damit zusammenhängende Marken und/oder Designs sind das geistige Eigentum der Abbott Unternehmensgruppe in ausgewählten Ländern.

Apple und das Apple Logo sind eingetragenen Marken von Apple Inc., in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Warenzeichen von Apple Inc.

Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

NovoPen® 6 und NovoPen Echo® Plus sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S.

mylife, YpsoPump und myLoop sind registrierte Handelsmarken von mylife Diabetes Care AG oder ihren Tochtergesellschaften. CamAPS ist eine eingetragene Marke von CamDiab Ltd. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Für die Nutzung des FreeStyle Libre 3 bzw. des FreeStyle Libre 3 Plus Sensors mit myLoop konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch der CamAPSFX App.

Omnipod ist eine eingetragene Marke der Insulet Corporation und wird mit Genehmigung verwendet. Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Omnipod 5 ist für Menschen mit Typ-1-Diabetes ab 2 Jahren geeignet.

 

Butterfly-loader-image