Loading...

Iskanje pogosto zastavljenih vprašanj

Top 5 ključnih besed za iskanje

Izdelki Senzor Čitalnik LibreView

Koliko opomnikov lahko dodam ali ustvarim? 

 Ustvariti je mogoče do 12 opomnikov.

Če želite ustvariti vseh 12 opomnikov, boste potrebovali programsko opremo FreeStyle Libre.

Koliko opomb lahko dodam ali naredim? 

Mogoče je narediti skupno 11 opomb: 5 standardnih in 6 po meri. 

Kaj pomenijo mediana in odstotki v poročilih? 

Srednja vrednost (mediana) – črta, ki označuje vrednost, pri kateri je polovica odčitanih ravni glukoze pod črto, polovica pa nad črto. 

Od 25. do 75. odstotka – tistih 50 % vrednosti, ki so najbližje vrednosti mediane. 

Od 10. do 90. odstotka – zunaj teh vrednosti se nahaja 10 % vrednosti, ki najbolj odstopajo od vrednosti mediane v obeh smereh. 

Kaj je ambulantni glukozni profil (AGP)? 

Graf ambulantnega glukoznega profila – AGP-graf, ki ga lahko vidimo v posameznih poročilih, omogoča vizualni prikaz premikov ravni glukoze v določenem časovnem obdobju. To so podatki o ravni glukoze iz senzorjev, zbranih v 5 in več dneh, ki so grafično prikazani v eni sami 24-urni krivulji. Tako prikazani podatki olajšajo opazovanje vzorcev in glukovariabilnosti, ki so lahko pogoste v določenih obdobjih dneva.

Kaj je eA1c?

eA1c je ocenjena vrednost za glikozilirani hemoglobin (HbA1c), ki temelji na povprečju ravni glukoze, ki jih izmeri senzor v izbranem časovnem obdobju. 

 eA1c se izračuna po formuli (glejte sklic, naveden spodaj)*. eA1c ne služi ali ni namenjen nadomestitvi za laboratorijsko testiranje ravni glikoziliranega hemoglobina. Namesto tega lahko to vrednost uporabite za spremljanje sprememb vrednosti eA1c skozi čas. 

*Nathan DM, Kuenen J, Borg R, et al. Translating the HbA1c assay into estimated average glucose values. Diabetes Care. 2008; 31: 1473–1478. 

Ne razumem, kako uporabiti ali razlagati eno izmed poročil. 

Če imate težave pri razlagi in razumevanju rezultatov odčitkov, si oglejte Navodila za uporabo programske opreme ali se posvetujte z zdravnikom.

Kako preveriti nadgradnjo programske opreme? 

Če je na voljo nadgradnja programske opreme FreeStyle Libre, se na glavnem zaslonu prikaže obvestilo. Sledite navodilom na zaslonu za zagon nadgradnje. 

Opomba: če želite prejemati obvestila o nadgradnji, morate imeti aktivno internetno povezavo. 

Ali lahko svoje podatke iz sistema FreeStyle Libre delim z zdravnikom? 

Skupna raba podatkov z zdravnikom je vedno priporočljiva, saj olajša urejanje in upravljanje dnevne rutine. 

Prenos in uporaba programske opreme FreeStyle Libre sta brezplačna za vas in zdravnika. 

Ali lahko za namestitev ali spremembo nastavitev na svojem čitalniku uporabim programsko opremo FreeStyle Libre? 

Da, s programsko opremo lahko nastavite ali spremenite naslednje nastavitve vašega čitalnika: 

Čas in datum: Spremenite uro in datum na čitalnik, da ga uskladite s časom in z datumom v računalniku. Obstaja tudi možnost spreminjanja nastavitev ure na 12- ali 24-urni prikaz. 

OPOZORILO: Zelo pomembno je, da nastavite pravilen čas in datum, saj vplivata na podatke in nastavitve čitalnika. 

Zvoki in vibracije: Na zaslonu na dotik lahko spremenite glasnost tonov obvestil, vklopite ali izklopite tone obvestil, vibracije in tone. 

 Jezik: Spremenite jezik (ta možnost je na voljo samo pri večjezičnih čitalnikih). 

Določite območje glukoze: nastavite ciljno območje glukoze na čitalniku. V sodelovanju s svojim zdravnikom določite ciljno območje glukoze. Nastavite ga lahko v območju od 3,9 do 10,00 mmol/l. 

Opomba: Obseg ciljnega območja glukoze se prikaže na čitalniku z uporabo grafa glukoze in se uporablja za izračun časa v ciljnem območju. 

 Profil čitalnika: Spremenite ime in/ali ID (identifikacijsko številko), ki bo natisnjena na poročila. Ime in ID bosta shranjena, vendar ne bosta vidna na čitalniku. 

Opombe: V rezultate branja glukoze dodajte opombe, kot je »vadba« ali »hrana«, in jih posredujte na čitalnik ali pa si ustvarite lastne opombe po meri. 

Opomniki: Spremenite ali nastavite opomnike za preverjanje ravni glukoze ali vnos inzulina na čitalniku ali pa ustvarite svoj lastni opomnik po meri. 

Ali za namestitev programske opreme FreeStyle Libre potrebujem »administratorske pravice«?

Če z nameščanjem druge programske opreme v računalnik nimate težav, boste lahko namestili tudi programsko opremo FreeStyle Libre. Če nimate dovoljenja za namestitev v svoj računalnik, na primer na delovnem mestu, za pomoč zaprosite svojega administratorja.

Ali je programska oprema FreeStyle Libre združljiva z operacijskim sistemom Mac?

Da, programska oprema je združljiva z naslednjimi operacijskimi sistemi Mac: 

• macOS High Sierra. 

Ali je programska oprema FreeStyle Libre združljiva z operacijskim sistemom Microsoft Windows?

Da, programska oprema je združljiva z naslednjimi operacijskimi sistemi Microsoft Windows: 

• Microsoft Windows 7 (32-bitni ali 64-bitni) 

• Microsoft Windows 8 (32-bitni ali 64-bitni) 

• Microsoft Windows 10 (32-bitni ali 64-bitni) 

Kakšna je cena programske opreme FreeStyle Libre? 

Programska oprema je brezplačna, brez omejitev pa jo lahko uporabljate, kolikor dolgo to želite. 

Kako mi lahko pomaga programska oprema FreeStyle Libre? 

Programska oprema se lahko uporablja za lažje in preprostejše prepoznavanje trendov in vzorcev gibanja ravni glukoze. 

Na primer: opazimo lahko, da raven glukoze v določenem času dneva stalno raste ali pada. 

Z osredinjanjem na ta del je mogoče doseči napredek in izboljšati nadzor bolezni. 

Programsko opremo lahko uporabite tudi za nastavitev ali aktiviranje določenih funkcij na čitalniku. 

(Za več podrobnosti si oglejte odgovor na vprašanje “Ali lahko s programsko opremo zaženem ali spremenim nastavitve na čitalniku?”).

Se čitalnik samodejno izklopi? 

Zaslon čitalnika se izklopi po 60 sekundah (120 sekund po vstavitvi testnega traku).

Kaj se zgodi, če senzorja ne pregledam v 8 urah? 

Če senzorja z čitalnikom ne skenirate vsaj enkrat v 8 urah, se izgubijo najstarejše odčitane vrednosti ravni glukoze. 

Če na primer skenirate senzor ob 13.00 in nato šele ob 22.00, bodo podatki o ravni glukoze med 13.00 in 14.00 izgubljeni. 

Ali lahko preberem raven glukoze skozi oblačila? 

Da, lahko skenirate skozi oblačila. Čitalnik lahko prebere podatke s senzorja na razdalji od 1 do 4 cm.

Kako pogosto je treba polniti čitalnik? 

Ob običajni uporabi lahko čitalnik zdrži približno 7 dni brez ponovnega polnjenja.

Ko se na zaslonu prikaže opozorilo o nizki bateriji, je treba čitalnik priključiti na polnilnik.

Na čitalniku je ikona baterije, ki prikazuje, kolikšen je odstotek napolnjenosti baterije.

Kaj se zgodi s senzorjem, če se nosi pri višjih ali nižjih temperaturah od priporočenih? 

Če senzor preneha delovati zaradi ekstremnih temperatur, bo uporabnik prejel sporočilo, ki se glasi “Branje ravni glukoze ni na voljo” (Glucose Reading unavailable).

Kako vem, ali senzor deluje pravilno? 

Če želite preveriti delovanje sistema, preprosto skenirajte senzor z čitalnikom. Če senzor zaradi nekega razloga ne deluje, se na čitalniku prikaže sporočilo o napaki, ki vas bo pozvalo k zamenjavi senzorja. 

Če se vaši simptomi ne ujemajo s podatki v sistemu FreeStyle Libre ali dvomite o točnosti odčitanih podatkov, opravite preverjanje glukoze v krvi. 

Za lažjo uporabo ima čitalnik vgrajeno napravo za merjenje glukoze in ketonov v krvi. 

Če se vaši simptomi ne ujemajo z rezultatom, poiščite nasvet svojega zdravnika. 

Za več podrobnosti glejte Uporabniški priročnik za informacije.

Kaj če moram senzor odstraniti pred iztekom 14-dnevnega obdobja?   

Vstavite nov senzor. Čitalnik ga bo prepoznal kot nov senzor in vas vprašal, ali ga želite zagnati. 

Kaj se zgodi s senzorjem po poteku 14-dnevnega obdobja nošenja? 

Čitalnik vas bo obvestil, ko poteče 14-dnevni rok nošenja. Po vklopu čitalnik se na njegovem zaslonu prikaže preostali čas nošenja senzorja. Po preteku tega časa bo senzor prenehal delovati in ga bo treba zamenjati z novim.

Ali senzor med potovanjem zahteva posebno obravnavo?

Čitalnik vas bo obvestil, ko poteče 14-dnevni rok nošenja. Po vklopu čitalnika se na njegovem zaslonu prikaže preostali čas nošenja senzorja. Po preteku tega časa bo senzor prenehal delovati in ga bo treba zamenjati z novim.

Ali se lahko kopam, tuširam, plavam ali telovadim, medtem ko nosim senzor?

Da. Senzor lahko nosite med kopanjem, tuširanjem, plavanjem ali vadbo. Ne smemo ga potopiti v vodo na globino več kot 1 m. Prav tako ga ne smemo potopiti v vodo za več kot 30 minut.

Ali natančnost senzorja ostane konstantna med 14-dnevnim obdobjem nošenja?

Da, natančnost senzorja ostane stabilna vseh 14 dni. Določanje ravni glukoze v krvi iz blazinice prsta je nujno izvesti ob hitrih spremembah vrednosti, ko raven glukoze v medcelični tekočini mogoče ne odraža dejanskega stanja, ko sistem odčita hipoglikemijo ali grozečo hipoglikemijo ali kadar se spremljajoči simptomi ne ujemajo s podatki, ki jih je odčital sistem.

Kolikokrat lahko preberete raven glukoze med nošenjem senzorja? 

Odčitavanje ravni glukoze med nošenjem senzorja ni omejeno. Za pridobitev 24-urne glikemične slike je treba senzor skenirati vsaj enkrat na 8 ur.     

Ali bom med nošenjem čutil senzor? 

Del senzorja, ki je vstavljen pod kožo, ni širši od 0,4 mm (za primerjavo: standardna debelina človeškega lasu je 1 mm) in se vstavi pod površino kože na globino 5 mm. Večina ljudi ob nošenju sploh ne čuti njegove prisotnosti. 

 

Glede na raziskavo, ki jo je izvedel Abbott Diabetes Care, večina uporabnikov trdi, da med nošenjem senzorja FreeStyle Libre niso čutili nobenih motenj.* 

*Podatki so na voljo pri Abbott Diabetes Care.

Na katerem delu telesa se lahko nosi senzor?

Senzor lahko nosite le na zadnji strani nadlakti. 

Kako dolgo se lahko nosi senzor?

Ta senzor je zasnovan tako, da se oprime zadnjega dela nadlakti, kar omogoča natančno merjenje ravni glukoze v obdobju do 14 dni. Senzor je treba nato odstraniti tako, da se odlepi s podlage.

Kako se senzor namesti na kožo? 

Senzor je nameščen na zadnji strani nadlakti s pomočjo naprave, imenovane aplikator. Med aplikacijo pod kožo vstopi majhna (5 mm) sterilna nitka in zaradi lepilne podlage ostane pritrjena na svojem mestu. Glede na raziskavo Abbott Diabetes Care se je večina uporabnikov strinjala, da vstavljanje senzorja ni nič bolj boleče kot vbod v blazinico prsta med testom ravni glukoze v krvi*. 

*Podatki so na voljo pri Abbott Diabetes Care. 

Kaj se zgodi, če skeniram pogosteje, na primer na vsakih 30 sekund? 

Skenirate lahko tako pogosto, kot želite, vendar se odčitek ne bo spremenil v intervalu, ki je krajši od 60 sekund.

Če senzor shranjuje odčitke ravni glukoze na vsakih 15 minut, ali to pomeni, da bom dobil enak odčitek glukoze, če bom ponovno skeniral senzor v istem 15-minutnem intervalu?

Ne, vsakič, ko skenirate senzor z čitalnikom, dobite najnovejši odčitek.

Ali lahko uporabljam senzor FreeStyle Libre, če nosim srčni spodbujevalnik? 

Ne, vsakič, ko skenirate senzor z čitalnikom, dobite najnovejši odčitek.

Ali se sistem FreeStyle Libre lahko uporablja na živalih?

Sistem FreeStyle Libre je izdelan izključno za uporabo na ljudeh.

Kaj pomeni Flash? 

Angleška beseda flash se v slovenski jezik lahko prevede kot blisk in tako opiše dejstvo, da lahko uporabniki sistema FreeStyle Libre v trenutku kot pri blisku dobijo informacije o ravni glukoze s preprostim skeniranjem senzorja z bralnikom*. Takšno odčitavanje ravni glukoze omogoča tudi hiter vpogled v splošno stanje uporabnikom, ljudem, ki trpijo za sladkorno boleznijo, in tudi strokovnemu medicinskemu osebju. 

*Določanje glukoze v krvi iz blazinice prsta s pomočjo naprave za samopregledovanje glukoze v krvi je potrebno ob morebitnih hitrih spremembah ravni glukoze, kadar odčitana raven glukoze v medcelični tekočini mogoče ne odraža dejanskega stanja, ko odčitki sistema kažejo na hipoglikemijo ali grozečo hipoglikemijo ali če spremljajoči simptomi niso skladni s podatki, ki jih odčita sistem. 

Angleška beseda flash se v slovenski jezik lahko prevede kot blisk in tako opiše dejstvo, da lahko uporabniki sistema FreeStyle Libre v trenutku kot pri blisku dobijo informacije o ravni glukoze s preprostim skeniranjem senzorja z bralnikom*. Takšno odčitavanje ravni glukoze omogoča tudi hiter vpogled v splošno stanje uporabnikom, ljudem, ki trpijo za sladkorno boleznijo, in tudi strokovnemu medicinskemu osebju. 

*Določanje glukoze v krvi iz blazinice prsta s pomočjo naprave za samopregledovanje glukoze v krvi je potrebno ob morebitnih hitrih spremembah ravni glukoze, kadar odčitana raven glukoze v medcelični tekočini mogoče ne odraža dejanskega stanja, ko odčitki sistema kažejo na hipoglikemijo ali grozečo hipoglikemijo ali če spremljajoči simptomi niso skladni s podatki, ki jih odčita sistem.

Zakaj je treba počakati eno uro pred uporabo sistema in skeniranja?

Abbott Diabetes Care je namenjen proizvodnji pripomočkov, katerih uporaba je varna za uporabnike. Po namestitvi senzorja traja nekaj časa, da se senzor uravna/prilagodi na telesu uporabnika. S testi smo ugotovili, da natančno izmeriti glukozo ni vedno preprosto, če se senzor ni prilagodil ali uravnotežil s telesom uporabnika. Zato je pomembno, da pred uporabo sistema počakate eno uro, da zagotovimo natančno odčitavanje glukoze.

Kar je puščica, ki prikazuje trend? Kako se izračuna trend? Kaj mi ta podatek pove? 

Poleg odčitka glukoze se uporabniku s pomočjo sistema za spremljanje glukoze FreeStyle Libre na bralniku prikažejo puščice, ki kažejo smer in hitrost gibanja glukoze, torej lahko poleg trenutne ravni glukoze veste tudi, v katero smer se glukoza ves čas giblje. Odvisno od smeri prikazane puščice veste, ali raven glukoze narašča, pada ali pa je stabilna, zato se boste lažje odločili, kako naprej.

Kakšna so pravila za odstranjevanje sestavnih delov sistema za enkratno uporabo, kot je embalaža senzorjev in aplikatorjev? 

Dele sistema, ki so namenjeni enkratni uporabi, je treba odstraniti skladno z lokalnimi predpisi za odstranjevanje medicinskih odpadkov, elektronske opreme, baterij, ostrih predmetov in materialov, ki bi utegnili biti potencialno v stiku s telesnimi tekočinami. 

To pomeni, da je treba izrabljene aplikatorje in embalažo senzorjev odložiti v posebne zabojnike, ki so predvideni za odstranjevanje nevarnih in kužnih medicinskih odpadkov, skladno z zakonskimi določbami, o čemer lahko več izveste pri zdravstvenem osebju v zdravstveni ustanovi, v katero zahajate. Večina ljudi s sladkorno boleznijo je že seznanjena s temi pravili in ve, kako in kam odlagati potencialno nevarne medicinske odpadke. Izrabljeni senzor je treba odstraniti s kože, ga obrisati z robčkom, namočenim v razkužilo, in ga nato odvreči med elektronske odpadke (veljajo enaka pravila kot za odstranjevanje izrabljenih baterij).

Kako naj se hrani sistem FreeStyle Libre? 

Bralnik naj bo shranjen pri od 20 °C do 60 °C, senzor pa pri od 4 °C do 25 °C. 

Ali je treba sistem FreeStyle Libre umeriti? 

Ne, senzor FreeStyle Libre je bil umerjen med proizvodnjo, zato ponovno umerjanje ni potrebno. Senzor se aktivira s skeniranjem ter eno uro po aktivaciji začne samodejno merjenje in shranjevanje odčitkov.

Kako deluje sistem FreeStyle Libre? 

Če želite odčitati raven glukoze, morate bralnik le povleči prek senzorja in ga skenirati. S tem preprostim skeniranjem boste dobili več podatkov kot pri merjenju vrednosti glukoze v krvi.* Prav tako ima sistem FreeStyle Libre programsko podporo, programsko opremo, ki jo je mogoče uporabiti za ustvarjanje jedrnatih poročil z analizami podatkov o vaši glukozi. 

*Določanje glukoze v krvi z blazinice prsta s pomočjo naprave za samopregledovanje glukoze v krvi je potrebno ob morebitnih hitrih spremembah ravni glukoze, kadar odčitana raven glukoze v medcelični tekočini mogoče ne odraža dejanskega stanja, ko odčitki sistema kažejo na hipoglikemijo ali grozečo hipoglikemijo ali če spremljajoči simptomi niso skladni s podatki, ki jih odčita sistem.

Kaj je sistem za nadzor glukoze FlashStyle Libre? 

Ta sistem omogoča hitro in diskretno odčitavanje ravni glukoze. Omogoča tudi popolno sliko gibanja glukoze, saj s skeniranjem dobite ne le trenutno raven glukoze, ampak tudi vpogled v njene spremembe. To je edinstvena značilnost sistema Flash za spremljanje glukoze – s hitrim skeniranjem ponuja popoln pregled gibanja glukoze, vključno s trenutno ravnjo, podatki o gibanju glukoze v zadnjih 8 urah in s puščicami, ki kažejo smer ravni gibanja ravni glukoze, odvisno od tega, ali se ta dviguje, pada ali pa je stabilna.

Ali lahko s sistemom FreeStyle Libre preverim vrednost ketonov v krvi? 

Z vgrajeno napravo lahko izmerite raven ketona v krvi, tako da uporabite testni trak za merjenje ketonov v krvi FreeStyle Optium β keton. Merjenje vrednosti ketonov v krvi lahko preverite le na vzorcu krvi z blazinice prsta. Pred uporabo vgrajene naprave preberite navodila za uporabo testnih trakov

Top 5 ključnih besed za iskanje

Izdelki Senzor Čitalnik LibreView

Kakšna je velikost senzorja? Kako globoko se vstavlja? 

Senzor je visok 5 mm in ima premer 35 mm. Del senzorja, ki gre pod kožo, je ožji od 0,4 mm, vstavlja pa se na globino 5 mm. Uporabniki so se v študiji Abbott Diabetes Care strinjali, da vstavljanje senzorja ni bilo nič bolj boleče kot vbod v blazinico prsta med testom ravni glukoze v krvi *.

*Podatki so na voljo pri Abbott Diabetes Care.

Kako pogosto senzor meri in shranjuje raven glukoze? 

Senzor samodejno meri raven glukoze vsako minuto in shranjuje odčitke v 15-minutnih intervalih v obdobju 8 ur. Ko čitalnik skenira senzor, se podatki iz senzorja, shranjeni v zadnjih 8 urah, samodejno prenesejo v čitalnik.

Če senzor shranjuje odčitke ravni glukoze na vsakih 15 minut, ali to pomeni, da bom dobil enak odčitek glukoze, če bom ponovno skeniral senzor v istem 15-minutnem intervalu?

Ne, vsakič, ko skenirate senzor z čitalnikom, dobite najnovejši odčitek. 

Kaj se zgodi, če skeniram pogosteje, na primer na vsakih 30 sekund?

Skenirate lahko tako pogosto, kot želite, vendar se odčitek ne bo spremenil v intervalu, ki je krajši od 60 sekund.

Zakaj čitalnik zapisuje podatke vsakih 15 minut? Zakaj tega ne počne pogosteje? 

Da je senzor lahko majhen, je prostor za shranjevanje omejen. Za zagotovitev shranjevanja podatkov 8 ur (kar je povprečni čas spanja) je bil izbran 15-minutni interval.

Kako se senzor namesti na kožo? 

Senzor je nameščen na zadnji strani nadlakti s pomočjo naprave, imenovane aplikator. Med aplikacijo pod kožo vstopi majhna (5 mm) sterilna nitka in zaradi lepilne podlage ostane pritrjena na svojem mestu. Glede na raziskavo Abbott Diabetes Care se je večina uporabnikov strinjala, da vstavljanje senzorja ni nič bolj boleče kot vbod v blazinico prsta med testom ravni glukoze v krvi*.

*Podatki so na voljo pri Abbott Diabetes Care.

Kako dolgo se lahko nosi senzor? 

Ta senzor je zasnovan tako, da se oprime zadnjega dela nadlakti, kar omogoča natančno merjenje ravni glukoze v obdobju do 14 dni. Senzor je treba nato odstraniti tako, da se odlepi podlago. 

Na katerem delu telesa se lahko nosi senzor? 

Senzor lahko nosite le na zadnji strani nadlakti. 

Ali bom med nošenjem čutil senzor? 

Del senzorja, ki vstopi pod kožo, ni širši od 0,4 mm (za primerjavo, standardna debelina človeškega lasu je 1 mm) in se vstavi pod površino kože na globini 5 mm, tako da večina ljudi sploh ne čuti njegove prisotnosti. Glede na raziskavo, ki jo je izvedla Abbott Diabetes Care, večina uporabnikov trdi, da med nošenjem senzorja FreeStyle Libra niso čutili nobenih motenj.* 

*Podatki so na voljo pri Abbott Diabetes Care. 

 Kolikokrat se lahko odčita raven glukoze med nošenjem senzorja? 

Odčitavanje ravni glukoze med nošenjem senzorja ni omejeno. Za pridobitev 24-urne glikemične slike je treba senzor skenirati vsaj enkrat na 8 ur.

Top 5 ključnih besed za iskanje

Izdelki Senzor Čitalnik LibreView

Kaj se zgodi s podatki o odčitkih ravni glukoze, ko se čitalnik izprazni?

Če se izprazni, je treba čitalnik priključiti na polnilnik. Shranjeni odčitki ravni glukoze na čitalniku se ne izgubijo. Ko se baterija čitalnika popolnoma izprazni, bo polnjenje trajalo približno 3 ure.

Kako pogosto je treba polniti čitalnik?

Ob običajni uporabi lahko čitalnik zdrži približno 7 dni brez ponovnega polnjenja. Ko se na zaslonu prikaže opozorilo o nizki bateriji, je treba čitalnik priključiti na polnilnik. Na čitalniku je ikona baterije, ki prikazuje, kolikšen je odstotek napolnjenosti baterije.

Ali lahko preberem raven glukoze skozi oblačila? 

Da, lahko skenirate skozi oblačila. Čitalnik lahko prebere podatke s senzorja znotraj 4 cm.

Kaj se zgodi, če senzorja ne skeniram v obdobju 8 ur? 

Če senzorja z čitalnikom ne skenirate vsaj enkrat v 8 urah, se izgubijo najstarejše odčitane vrednosti ravni glukoze. Če na primer skenirate senzor ob 13.00 in nato šele ob 22.00, bodo podatki o ravni glukoze med 13.00 in 14.00 izgubljeni.

Ali obstaja možnost prekrivanja odčitkov ravni glukoze, če v 8-urnem obdobju večkrat skeniram senzor z čitalnikom? 

Čitalnik je pametno konfiguriran, tako da jasno prepozna, kateri podatki so po skeniranju novi, tako da ni možnosti dvojnega štetja podatkov.

Se čitalnik samodejno izklopi?

Zaslon čitalnika se izklopi po 60 sekundah (120 sekund po vstavitvi testnega traku).

Ali se sistem FreeStyle Libre lahko uporablja pri dializnih bolnikih?

Sistem FreeStyle Libre ni bil preizkušen za uporabo na dializnih bolnikih. 

Top 5 ključnih besed za iskanje

Izdelki Senzor Čitalnik LibreView

Ali je uporaba programske opreme FreeStyle Libre nujna, če imam sistem FreeStyle Libre?

Ne, za uporabo sistema FreeStyle Libre ni potrebna programska oprema FreeStyle Libre, vendar pa lahko z njo lažje opažate trende in vzorce gibanja glukoze.

Kako mi lahko pomaga programska oprema FreeStyle Libre? 

Programska oprema se lahko uporablja za lažje in preprostejše prepoznavanje trendov in vzorcev gibanja ravni glukoze. 

Na primer, lahko opazimo, da raven glukoze v določenem času dneva stalno raste ali pada. 

Z osredinjanjem na ta del je mogoče doseči napredek in izboljšati nadzor bolezni. 

Programsko opremo lahko uporabite tudi za nastavitev ali aktiviranje določenih funkcij na čitalniku. 

Za več podrobnosti si oglejte odgovor na vprašanje, ali lahko s programsko opremo zaženem ali spremenim nastavitve na čitalniku.

Kakšna je cena programske opreme FreeStyleLibre? 

Programska oprema je brezplačna, brez omejitev pa jo lahko uporabljate, kolikor dolgo želite. 

Je programska oprema FreeStyle Libre združljiva z operacijskim sistemom Microsoft Windows? 

Da, programska oprema je združljiva z naslednjimi operacijskimi sistemi Microsoft Windows: 

• Microsoft Windows 7 (32- ali 64-bitni) 

• Microsoft Windows 8 (32- ali 64-bitni) 

• Microsoft Windows 10 (32- ali 64-bitni) 

Ali je programska oprema FreeStyleLibre združljiva z operacijskim sistemom Mac?

Da, programska oprema je združljiva z naslednjimi operacijskimi sistemi Mac: 

• macOS High Sierra

Ali za namestitev programske opreme FreeStyle Libre potrebujem »administratorske pravice«?

Če z nameščanjem druge programske opreme v računalnik nimate težav, boste lahko namestili tudi programsko opremo FreeStyle Libre. Če nimate dovoljenja za namestitev v svoj računalnik, na primer na delovnem mestu, za pomoč zaprosite svojega administratorja.

Ali lahko s programsko opremo FreeStyle Libre nastavim ali spremenim nastavitve na svojem čitalniku?

Da, s programsko opremo lahko nastavite ali spremenite naslednje nastavitve vašega čitalnika: 

Čas in datum: Spremenite uro in datum na čitalniku, da ga uskladite s časom in z datumom v računalniku. 

Obstaja tudi možnost spreminjanja nastavitev ure na 12- ali 24-urni prikaz. 

OPOZORILO: Zelo pomembno je, da nastavite pravilen čas in datum, saj vplivata na podatke in nastavitve čitalnika. 

Zvoki in vibracije: Na zaslonu na dotik lahko spremenite glasnost tonov obvestil, vklopite ali izklopite tone obvestil, vibracije in tone. 

Jezik: Spremenite jezik (ta možnost je na voljo samo pri večjezičnih čitalnikih). 

Določite območje glukoze: Nastavite ciljno območje glukoze na čitalniku. V sodelovanju s svojim zdravnikom določite ciljno območje glukoze v območju od 3,9 do 10,00 mmol/l. 

Opomba: Obseg ciljnega območja glukoze se prikaže na čitalniku z uporabo grafa glukoze in se uporablja za izračun časa v ciljnem območju. 

Profil čitalnika: Spremenite ime in/ali ID (identifikacijsko številko), ki bo natisnjena na poročila. 

Ime in ID bosta shranjena, vendar ne bosta vidna na čitalniku. 

Opombe: V rezultate branja glukoze dodajte opombe, kot je »vadba« ali »hrana« in jih posredujte na čitalnik ali pa si ustvarite lastne opombe po meri. 

Opomniki: Spremenite ali nastavite opomnike za preverjanje ravni glukoze ali vnos inzulina na čitalniku ali pa ustvarite svoj lastni opomnik po meri.

Ali lahko delim svoje podatke iz sistema FreeStyleLibre z zdravnikom? 

Skupna raba podatkov z zdravnikom je vedno priporočljiva, saj olajša urejanje in upravljanje dnevne rutine. 

Prenos in uporaba programske opreme FreeStyle Libre sta brezplačna za vas in vašega zdravnika.

Kako preveriti nadgradnjo programske opreme? 

Če je na voljo nadgradnja programske opreme FreeStyle Libre, se na glavnem zaslonu prikaže obvestilo. 

Sledite navodilom na zaslonu za zagon nadgradnje. 

Opomba: Če želite prejemati obvestila o nadgradnji, morate imeti aktivno internetno povezavo.

 

Ne razumem, kako uporabiti ali razlagati eno izmed poročil 

+Če imate težave pri razlagi in razumevanju rezultatov odčitkov, si oglejte Navodila za uporabo programske opreme ali se posvetujte s svojim zdravnikom.

Kaj je ambulantni glukozni profil (AGP)? 

Graf ambulantnega glukoznega profila – AGP-graf, ki ga lahko vidimo v posameznih poročilih, omogoča vizualni prikaz gibanja ravni glukoze v določenem časovnem obdobju. To so podatki o ravni glukoze, zbrani v pet in več dneh, ki so grafično prikazani v eni sami 24-urni krivulji. Podatki, ki so prikazani na ta način, omogočajo preprosto opazovanje obrazcev in glukovariabilnosti, ki so lahko običajni v določenem času dneva.     

Koliko opomb lahko dodam ali naredim? 

Mogoče je narediti skupno 11 opomb: 5 standardnih in 6 prilagojenih.

Koliko opomnikov lahko dodam ali ustvarim? 

Ustvariti je mogoče do 12 opomnikov. 

Če želite ustvariti vseh 12 opomnikov, boste potrebovali programsko opremo FreeStyle Libre. 

Kaj pomenijo mediana in odstotki v poročilih? 

Srednja vrednost (mediana) – črta, ki označuje vrednost, pri kateri je polovica odčitanih ravni glukoze pod črto, polovica pa nad črto. 

Od 25. do 75. odstotka – tistih 50 % vrednosti, ki so najbližje vrednosti mediane. 

Od 10. do 90. odstotka – zunaj teh vrednosti se nahaja 10 % vrednosti, ki najbolj odstopajo od vrednosti mediane v obeh smereh.

Kaj je eA1c? 

eA1c je ocenjena vrednost za glikozilirani hemoglobin (HbA1c), ki temelji na povprečju ravni glukoze, ki jih izmeri senzor v izbranem časovnem obdobju. 

eA1c se izračuna po formuli (glejte sklic naveden spodaj)*. eA1c ne služi in ni namenjen za nadomestek za laboratorijsko testiranje ravni glikoziliranega hemoglobina. Namesto tega lahko to vrednost uporabite za spremljanje sprememb vrednosti eA1c skozi čas. 

*Nathan, D. M., Kuenen, J., Borg, R. et al. Translating the HbA1c assay into estimated average glucose values. Diabetes Care 2008; 31: 1473–1478.

Top 5 ključnih besed za iskanje

Izdelki Senzor Čitalnik LibreView

Zakaj bi se prijavil/-a v sistem LibreView? 

LibreView vam omogoča, da lahko ustvarjate enostavna poročila o glukozi in jih delite z vašimi zdravstvenimi strokovnjaki. LibreView je brezplačen, za prijavo in začetek pa potrebujete zgolj nekaj minut. Za uporabo LibreView boste morali vašo napravo za spremljanje glukoze povezati s katerim koli računalnikom Windows ali Mac z internetno povezavo. Prijavite se z vašimi prijavnimi podatki, nato pa sledite navodilom na zaslonu za prenos podatkov.Vaši podatki o glukozi so varno shranjeni v LibreView, preko katerega lahko te podatke tudi delite z vašim zdravstvenim strokovnjakom.

Bo moj čitalec deloval s sistemom LibreView? 

Večina naprav za spremljanje glukoze podjetja Abbott Diabetes Care je združljiva s sistemom LibreView. 

Pomnite: samo FreeStyle Libre in povezane naprave so združljive z operacijskimi sistemi Mac. Trenutno z računalnika Mac ne morete nalagati drugih naprav za spremljanje glukoze.

Koliko stane? 

Sistem LibreView je brezplačen. Ne zajema nobenih začetnih stroškov in plačil članarine.

Kaj se zgodi, če uporabljam več merilnikov? 

V LibreView lahko ustvarjate poročila, ki združujejo podatke z različnih naprav Abbott Diabetes Care.

 Ali so moji podatki varni? 

Da, vaš račun LibreView je zaščiten z močno šifro. Za zagotavljanje varnosti vaših podatkov izvajamo redne preglede, ki jih opravljajo tretje osebe. 

LibreView zagotavlja močno podatkovno infrastrukturo in varne ukrepe šifriranja, ki podpirajo varnost podatkov in zasebnosti bolnika. 

Močna zaščita podatkovnega sistema: LibreView gostuje v najboljših podatkovnih centrih na svetu, ki imajo biometrično zaščito, varnostne kopije podatkov, močno napajanje in neprekinjene nadzorne sisteme, Vsi podatki, ki se prenesejo na LibreView, so kodirani z uporabo industrijskega standarda SSL/TLS za zagotavljanje njihove zaščite pred zlonamernimi stranmi. 

•Skladnost z varstvom podatkov in s predpisi: LibreView izpolnjuje globalne in ameriške predpise o varstvu podatkov in zaščiti zasebnosti. 

•Varnost računa: Dostop do vašega uporabniškega računa LibreView je možen samo z uporabniškimi računi, zaščiteni z geslom. 

 LibreView deluje na infrastrukturi Fortune 500 SaaS in ne zagotavlja zgolj varnosti, temveč tudi nenehno razpoložljivost vašega uporabniškega računa. Vaši podatki bodo varni pred vdori in vedno varnostno kopirani za preprečevanje izgube bistvenih podatkov ali dostopa do vaših evidenc.

Kakšne so minimalne sistemske zahteve za sistem LibreView? 

Za spletno stran LibreView potrebujete enega od naslednjih brskalnikov: 

 

•Safari, različica 10.10 ali višja 

•Najnovejša različica Internet Explorer 

•Najnovejša različica Google Chrome 

•Najnovejša različica Firefox 

Nameščeno na računalnik: 

•Mac OS X Yosemite (10.10) ali višja 

•Windows 7 SP1, Windows 8.1 ali Windows 10, jubilejna posodobitev (ali višja)