Olet siirtymässä kolmannen osapuolen sivustolle

Alla oleva "Kyllä"-linkki vie sinut pois Abbott Laboratories -verkkosivustosta. Linkit, jotka vievät sinut pois Abbott Laboratoriesin maailmanlaajuisilta verkkosivustoilta, eivät ole Abbott Laboratoriesin valvonnassa, eikä Abbott Laboratories ole vastuussa tällaisen sivuston sisällöstä tai muista linkeistä tällaisesta sivustosta. Abbott Laboratories toimittaa nämä linkit vain palveluna ja minkä tahansa linkin lisääminen ei tarkoita sitä, että Abbott Laboratories hyväksyy linkitetyn sivuston.

Haluatko poistua tältä sivulta?

Disclaimer

freestyle.abbott/fi on tuotekohtainen sivu, joka on tarkoitettu ainoastaan suomalaisille asukkaille.

Jos olet toisen maan asukas, ota yhteyttä paikalliseen Abbott- yritykseen saadaksesi asianmukaista tuotetietoa.

Kirjoita hakusana tähän, niin etsimme sinulle valmiita kysymyksiä ja vastauksia

Usein kysytyt kysymykset

Kategoriat
  • FreeStyle LibreLink
  • FreeStyle Libre Lukulaite
  • FreeStyle Libre Sensori
  • Muut Toiminnot
  • Yleistä

TOP 5 SEARCH KEYWORDS

Sensori Asettaminen Lukulaite FreeStyle LibreLink/Mobiilisovellus Kalibrointi
Sensori

FreeStyle Libre Sensori

Lukulaite

FreeStyle Libre Lukulaite

FreeStyle LibreLink

Allmänt

Yleistä

Kuinka suuri sensori on? 

Sensorin korkeus on 5 mm ja läpimitta 35 mm. 

Kuinka syvälle sensori menee?

Sensorin ihon alle painuvan osan paksuus on alle 0,4 mm ja se painuu kudokseen vain noin 5 mm:n verran. Tutkimusten mukaan suurin osa käyttäjistä ei kokenut sensorin asettamista tavallista sormenpäästä otettavaa verensokerimittausta kivuliaammaksi15.

15. Useimmat ihmiset eivät kokeneet epämukavaa tunnetta ihon alla FreeStyle Libre -sensorin käytön aikana. Abbott Diabetes Caren suorittamassa tutkimuksessa 93,4 % tutkimukseen osallistuneista potilaista (n=30) oli täysin samaa tai samaa mieltä väittämästä, että sensorin käyttö ei aiheuttanut ihon alle epämukavaa tunnetta. [Tutkimuksen suoritti loppuun 29 henkilöä. Yksi henkilö keskeytti tutkimuksen kolmen päivän kuluttua sensorin kosketusalueella esiintyneen ihoärsytyksen vuoksi.]

Voinko käydä suihkussa, kylvyssä, uimassa ja urheilemassa, kun minulla on sensori?

Voit. Sensoria voi käyttää suihkun, kylvyn, uinnin ja urheilemisen aikana. Älä kuitenkaan vie sensoria yli yhden metrin syvyyteen, äläkä pidä sitä veden alla 30 minuuttia pidempään.

Voinko jättää sensorin paikalleen lentokentän turvatarkastuksen ajaksi?

FreeStyle Libre -lukulaite ja FreeStyle Libre -sensori kestävät arkiolosuhteissa esiintyviä sähköstaattisia purkauksia ja altistumisen esimerkiksi lentokentän metallinpaljastimen tuottamalle sähkömagneettiselle kentälle. Voit kulkea metallinpaljastimen läpi irrottamatta FreeStyle Libre -sensoria.

FreeStyle Libre -lukulaite ja FreeStyle Libre -sensori eivät kuitenkaan kestä röntgensäteilyä tai millimetriaaltoja, joita käytetään tietyissä lentokenttien vartaloskannereissa. Ilmoita turvatarkastajalle ennen turvatarkastusta, että sinulla on diabeteksen omahoitoon tarkoitettu laite, jolloin sensoria ei tarvitse irrottaa.

Vaatiiko sensorin käyttäminen lentomatkalla jotakin erityistä?

Tarkasta tämä lentoyhtiöltä ennen lähtöä, sillä säännöt ja määräykset voivat muuttua ilman erillistä tiedotusta.

Voinko ottaa toisen sensorin alkuperäisen rinnalle, jos alkuperäisessä on vielä 24 tuntia käyttöaikaa jäljellä?

Et voi, FreeStyle Libre -lukulaitteen voi yhdistää vain yhteen sensoriin kerrallaan. Ota uusi sensori käyttöön vasta, kun alkuperäisen sensorin käyttöjakso on päättynyt.

Mitä sensorille tapahtuu 14 päivän käyttöjakson jälkeen?

Se lakkaa automaattisesti toimimasta 14 päivän kuluttua.

Entä jos joudun poistamaan sensorin (tai se irtoaa), ennen kuin 14 päivää on kulunut?

Ota käyttöön uusi sensori. Lukulaite tunnistaa, että kyseessä on uusi sensori ja kysyy, haluatko aktivoida sen.

Kuinka sensori asennetaan paikalleen?

Sensori sijoitetaan olkavarren takaosaan kertakäyttöisellä sensoriasettimella. Sensorin asettamisessa ihon alle painuu pieni (5 mm) steriili säie, joka pysyy paikallaan pienen ihon tarttuvan tyynyn avulla. Sensorin asettaminen tuntuu samanlaiselta kuin verensokerin mittaaminen sormenpäästä15.

15. Arvioi kokemasi kivun määrä sensoriin perustuvaa glukoosimittausjärjestelmää käyttäessäsi. Useimmat ihmiset eivät kokeneet epämukavaa tunnetta ihon alla FreeStyle Libre -sensorin käytön aikana. Abbott Diabetes Caren suorittamassa tutkimuksessa 93,4 % tutkimukseen osallistuneista potilaista (n=30) oli täysin samaa tai samaa mieltä väittämästä, että sensorin käyttö ei aiheuttanut ihon alle epämukavaa tunnetta. [Tutkimuksen suoritti loppuun 29 henkilöä. Yksi henkilö keskeytti tutkimuksen kolmen päivän kuluttua sensorin kosketusalueella esiintyneen ihoärsytyksen vuoksi.]

ADC-18778 v4.0 03/20

Kuinka pitkään sensoria voi käyttää?

Kertakäyttöinen sensori on suunniteltu tarttumaan olkavarren ihoon ja antamaan tarkkoja glukoosilukemia enintään 14 päivän ajan. Sensori poistetaan iholta varovasti 14 päivän kuluttua.

 

 

Missä kohdassa kehoa sensoria voi käyttää?

Sensoria voi käyttää vain olkavarren takaosassa.

Tunnenko sensorin, kun se on asetettu paikalleen?

Sensorin ihon alle painuvan osan paksuus on alle 0,4 mm (vertailun vuoksi sanottakoon, että 1 mm:iin tarvitaan jo monta ihmishiusta) ja se painuu kudokseen vain noin 5 mm:n verran, joten useimmat ihmiset eivät tunne sensoria lainkaan15.

15. Arvioi kokemasi kivun määrä sensoriin perustuvaa glukoosimittausjärjestelmää käyttäessäsi. Useimmat ihmiset eivät kokeneet epämukavaa tunnetta ihon alla FreeStyle Libre -sensorin käytön aikana. Abbott Diabetes Caren suorittamassa tutkimuksessa 93,4 % tutkimukseen osallistuneista potilaista (n=30) oli täysin samaa tai samaa mieltä väittämästä, että sensorin käyttö ei aiheuttanut ihon alle epämukavaa tunnetta. [Tutkimuksen suoritti loppuun 29 henkilöä. Yksi henkilö keskeytti tutkimuksen kolmen päivän kuluttua sensorin kosketusalueella esiintyneen ihoärsytyksen vuoksi.]

Kuinka usein sensori mittaa ja tallentaa glukoosilukemia?

Sensori mittaa glukoositason automaattisesti kerran minuutissa ja tallentaa arvot 15 minuutin välein kahdeksaksi tunniksi. Jokaisen skannauksen yhteydessä sensori välittää kahdeksan tunnin tiedot automaattisesti lukulaitteeseen.

Kun sensori kerran tallentaa glukoosiarvot 15 minuutin välein, niin saanko saman lukeman, jos skannaan sensorin uudelleen saman 15 minuutin jakson aikana?

Et saa. Sensori antaa jokaisella skannauskerralla uusimman glukoosiarvon.

Mitä tapahtuu, jos skannaan sensoria monta kertaa peräkkäin, vaikkapa 30 sekunnin välein?

Voit skannata sensorin niin monta kertaa kuin haluat, mutta uuden lukeman saat vain 60 sekunnin välein.

Miksi sensori tallentaa arvot 15 minuutin välein? Miksei useammin?

Jotta sensori pysyisi riittävän pienenä, sen tallennuskapasiteettia on rajoitettava. Tallennusväliksi valikoitui 15 minuuttia, koska silloin sensori pystyy varmasti tallentamaan 8 tunnin (eli tyypillisen yöjakson) tiedot.

Kuinka monta glukoosilukemaa sensorin käytön aikana voi ottaa (skannata)?

Voit skannata sensorin käytön aikana niin monta kertaa kuin haluat. 24 tunnin glykeemisen kuvan saaminen edellyttää mittausta vähintään 8 tunnin välein3.

3. Saadaksesi täydellisen kuvan glykeemisistä arvoistasi kolmen kuukauden ajalta, sensori on vaihdettava kahden viikon välein ja luettava vähintään kerran kahdeksassa tunnissa.

Pysyykö sensori tarkkana koko 14 päivän käyttöjakson ajan?

Pysyy. Sensorin tarkkuus ei muutu 14 päivän aikana1

 

1. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

Mistä tiedän, että sensori toimii oikein?

Voit tarkastaa järjestelmän toiminnan kytkemällä lukulaitteen päälle ja viemällä sen yksinkertaisesti sensorin päälle. Jos sensori ei jostain syystä toimi, lukulaite antaa virheilmoituksen kehottamalla vaihtamaan sensorin.

Jos tuntemuksesi eivät vastaa FreeStyle Libre -järjestelmän antamaa arvoa tai epäilet lukeman tarkkuutta, tarkasta verensokerisi sormenpäämittauksen1 avulla. Tämä onnistuu helposti, sillä lukulaitteessa on myös sisäänrakennettu verensokerimittari, joka toimii FreeStyle Precision -verensokeri- ja -ketoaineliuskoilla. Jos tuntemuksesi eivät vastaa saamiasi glukoosiarvoja, ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen

Lisätietoja löydät Käyttäjän ohjekirjasta.

 

1.  Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

ADC-18778 v4.0 03/20

Mitä tapahtuu, jos lukulaitteesta loppuu virta? Häviävätkö tallennetut lukemat, jos lukulaitteesta loppuu virta?

Lukulaite on ladattava, mikäli siitä loppuu virta. Lukulaitteeseen tallennetut glukoosiarvot eivät häviä. Lukulaitteen lataaminen täyteen kestää noin 3 tuntia, mikäli akku on tyhjentynyt kokonaan.

 

 

Kuinka usein lukulaite on ladattava?

Normaalikäytössä lukulaite toimii noin 7 päivää yhdellä latauksella. Näyttöön tulee varoitus alhaisen virran tilasta, kun lukulaite on ladattava. Lukulaitteessa on kuvake, joka kertoo akun varauksen.

Voiko glukoosiarvon skannata vaatteiden läpi?

Kyllä voi. Lukulaite lukee sensorin lukemat myös vaatteiden läpi5.

 

5. Lukulaite hakee sensorin tiedot 1–4 cm:n etäisyydeltä sensorista.

Mitä tapahtuu, jos en ota sensorin lukemaa 8 tunnin kuluessa?

Vanhimmat glukoosilukemat häviävät, mikäli lukulaitteella ei skannata vähintään kerran 8 tunnissa. Jos esimerkiksi skannaat lukeman sensorista klo 13 ja seuraavaksi klo 22, glukoosiarvot väliltä 13–14 katoavat.

Voivatko lukemat sekoittua, jos skannaan sensorin monta kertaa 8 tunnin jakson aikana?

Lukulaite osaa erottaa uuden arvon jokaisen skannauksen yhteydessä, eikä laske mitään tietoja kahteen kertaan.

Mitä käyttökieliä lukulaitteessa on?

Lukulaitteen kielivalinnat ovat maakohtaisia ja siksi ne vaihtelevat.

Sammuuko lukulaite itsestään?

Useimpien lukulaitteiden näyttö sammuu 45 sekunnin kuluttua ja laite sammuu 60 sekunnin kuluttua. Testiliuskoja käytettäessä liuskan poistaminen sammuttaa näytön.

Mikä FreeStyle LibreLink -mobiilisovellus on?

FreeStyle LibreLink6 -sovellus on lääkinnälliseksi laitteeksi luokiteltava mobiilisovellus, joka on tarkoitettu käytettäväksi FreeStyle Libre -sensorien kanssa. Sovellus mahdollistaa glukoosiseurannan iPhonen tai Android -puhelimen ja FreeStyle Libre -sensorin avulla, jolloin rutiininomaiseen glukoosiseurantaan ei tarvita erillistä verensokerimittaria1. Kun sensori skannataan yhteensopivalla puhelimella, johon on asennettu FreeStyle LibreLink -sovellus, glukoosidata näkyy suoraan puhelimen näytöllä.

Sovelluksen avulla voidaan:

  • nähdä senhetkinen glukoosilukema, glukoosiarvojen muutoksia ilmaiseva trendinuoli sekä glukoosihistoria 8 tunnin ajalta
  • tarkastella glukoosiraportteja, joihin kuuluu trendejä ja toistuvuuksia ilmentävä ambulatorinen glukoosiprofiili
  • lisätä huomautuksia ruokailujen, insuliinin käytön, liikunnan ja muiden tapahtumien seurannan tueksi
  • välittää sensorin keräämiä tietoja terveydenhuollon ammattilaisille ja läheisille LibreView -järjestelmän ja LibreLinkUp -sovelluksen avulla.

1. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

6.  FreeStyle LibreLink -sovelluksessa ja FreeStyle Libre -lukulaitteessa on samankaltaiset, mutta eivät täysin samanlaiset ominaisuudet. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle LibreLink -sovellus varoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta, tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle LibreLink –sovelluksen mittaamia lukemia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. Jos haluat käyttää sekä lukulaitetta että sovellusta, käynnistä sensori ensin lukulaitteella ja sen jälkeen puhelimella. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Tarkista yhteensopivuusoppaastamme lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta ennen sovelluksen käyttämistä.

Mitkä laitteet toimivat FreeStyle LibreLink -sovelluksen kanssa?

Puhelimen pitäisi toimia FreeStyle LibreLink -mobiilisovelluksen kanssa, jos se täyttää seuraavat vaatimukset:

  • Android;         

o Laitteisto: NFC-teknologia (lähikenttäviestintä) vaaditaan*

o Käyttöjärjestelmä 8.0 tai uudempi

  • iOS:

o Käyttöjärjestelmä: iOS 12 tai uudempi

o Laitteisto: iPhone 7 tai uudempi

Yhteensopivuusopas, jossa luetellaan kaikki Abbottin testaamat ja suosittelemat puhelimet ja käyttöjärjestelmät, on saatavana osoitteesta https://freestyleserver.com/Payloads/IFU/2020/q1/ART39109-001_rev-H-Web.pdf.

Jos et ole varma puhelimesi teknisistä tiedoista, voit käydä puhelimellasi Google Play- tai App Store -sovelluskaupassa ja hakea oman maasi FreeStyle LibreLink -sovellusversiota.

Jos sovelluksen lataaminen ei onnistu, se ei luultavimmin ole yhteensopiva puhelimesi kanssa.

HUOMAA: Asiakastukea ei ole saatavana puhelimille, joille on suoritettu roottaus tai jailbreak.

*Ellet ole varma, onko puhelimessasi NFC-teknologia, tarkista puhelimen ohjekirjasta tai katso, mainitaanko puhelimen asetusvalikossa NFC:tä.

Kuinka sensori otetaan käyttöön FreeStyle LibreLink -sovelluksella?

Ennen kuin FreeStyle LibreLink6 -mobiilisovelluksella voidaan saada FreeStyle Libre - sensorituloksia, sensori on otettava käyttöön joko sovelluksella tai FreeStyle Libre - lukulaitteella.

Tärkeää: Saman sensorikauden aikana voidaan käyttää joko FreeStyle LibreLink -sovellusta tai FreeStyle Libre -lukulaitetta. Jos halutaan käyttää molempia, sensori on otettava käyttöön aina ensin lukulaitteella. Katso lisätietoja kohdasta ”FreeStyle LibreLink - sovelluksen ja lukulaitteen käyttö saman sensorin yhteydessä”.

 

Vaihe 1 Valmistelut

Varmista, että sensori on kiinnitetty olkavarren takaosaan, sovellus on asennettu oikein puhelimelle, sovelluksen käyttöönottomenettely on suoritettu ja puhelin on päällä ja lukitsemattomassa tilassa.

Vaihe 2 Skannaa sensori

Seuraavat asiat on hyvä pitää mielessä sensoria skannattaessa:

  • FreeStyle LibreLink käyttää FreeStyle Libre -sensorin kanssa viestimiseen puhelimen lähikenttäviestintäteknologiaa (NFC).
  • Jos olet aiemmin käyttänyt FreeStyle Libre -lukulaitetta, saatat huomata skannaustoiminnossa eroja, kun sensori skannataan mobiililaitteella. Saatat joutua muuttamaan skannaustapaasi, koska puhelinten NFC-suorituskyky vaihtelee valmistajasta ja mallista riippuen.
  • Android-puhelimet:

o Pidä älypuhelimen taustapuolta sensorin lähellä (myös vaatteiden päältä5) ja sijoita NFC-antenni sensorin yläpuolelle. Älä liikuta älypuhelinta, ennen kuin kuulet ensimmäisen äänimerkin ja/tai tunnet värinän. Ne merkitsevät, että älypuhelin ja sensori ovat luoneet NFC-yhteyden.

o Jatka älypuhelimen pitämistä sensorin lähellä, kunnes kuulet toisen äänimerkin ja/tai tunnet värinän. Skannaus on nyt valmis.

  • iPhone:

o Avaa sovellus

o Napauta skannauspainiketta

  • Voit napauttaa joko kotinäytön sinistä laatikkoa tai yläoikealla olevaa kuvaketta.
  • Jos Valmis skannaamaan -valintaikkuna katoaa, paina skannauspainiketta uudelleen.
  • NFC on nyt käytössä, ja puhelin on valmis skannaamaan sensorin.

o Pidä iPhonen yläosaa sensorin lähellä (myös vaatteiden päältä5). Älä liikuta iPhonea, ennen kuin kuulet äänimerkin ja/tai tunnet värinän. Skannaus on nyt valmis.Kunhan selvität puhelimesi NFC-antennin sijainnin, sensorin skannauksen pitäisi onnistua luotettavasti niin, että pidät puhelimen antennipuolta sensoria vasten.

  • Etäisyyden ja suuntaamisen lisäksi NFC-suorituskykyyn voivat vaikuttaa muutkin tekijät. Puhelimen paksu tai metallinen suojakuori voi esimerkiksi häiritä NFCsignaalia. Kun sensori on otettu käyttöön, näytöllä näkyy lähtölaskentaviesti, joka ilmoittaa, että sensori on otettu onnistuneesti käyttöön ja sen valmistumista odotellaan.

 

Vaihe 3 Odota

Sensori on käytettävissä tunnin kuluttua käynnistämisestä.

Vaihe 4 Sensori on valmis käyttöön!

Jos ilmoitukset on sallittu, saat ilmoituksen, kun sensori on valmis. Voit nyt aloittaa glukoosilukemien tarkastamisen skannaamalla sensori samaan tapaan kuin sensorin käyttöönoton yhteydessä.

 

5. Lukulaite hakee sensorin tiedot 1–4 cm:n etäisyydeltä sensorista.

6.  FreeStyle LibreLink -sovelluksessa ja FreeStyle Libre -lukulaitteessa on samankaltaiset, mutta eivät täysin samanlaiset ominaisuudet. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle LibreLink -sovellus varoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta, tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle LibreLink –sovelluksen mittaamia lukemia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. Jos haluat käyttää sekä lukulaitetta että sovellusta, käynnistä sensori ensin lukulaitteella ja sen jälkeen puhelimella. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Tarkista yhteensopivuusoppaastamme lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta ennen sovelluksen käyttämistä.

ADC-18778 v4.0 03/20

Voidaanko FreeStyle Libre -lukulaitetta ja FreeStyle LibreLink -sovellusta käyttää saman sensorin kanssa?

Jos lukulaitetta ja sovellusta6 halutaan käyttää saman sensorin kanssa, on noudatettava seuraavia vaiheita:

  1. Uusi sensori on otettava käyttöön LUKULAITTEELLA. Sovelluksella käyttöön otettua sensoria ei voida myöhemmin käyttää FreeStyle Libre -lukulaitteella.
  2. Kun sensori on otettu lukulaitteella käyttöön, avaa sovellus ja skannaa sensori sovelluksella
  3. Kun sensori on valmis, siitä voidaan tarkastaa glukoosiarvot 14 vuorokauden ajan joko sovelluksen tai lukulaitteen avulla.
  4. Skannaa sensori joko lukulaitteella tai sovelluksella vähintään kerran kahdeksan tunnin aikana, jotta tietoihin ei jää aukkoja.

Huomaa, että jos käytät samalla sensorilla sekä lukulaitetta että sovellusta, tiedot EIVÄT päivity laitteiden välillä. Jos esimerkiksi käytät lukulaitetta parin päivän ajan ja sitten sovellusta parin päivän ajan, glukoositiedoissa näkyy aukkoja, jotka vaikuttavat raportteihin. On tärkeää, että sensori skannataan joko sovelluksella tai lukulaitteella vähintään kahdeksan tunnin välein, jotta sinä ja hoitohenkilökuntasi saatte kattavan kokonaiskuvan glukoosiarvojesi trendeistä ja toistuvuuksista.

6.  FreeStyle LibreLink -sovelluksessa ja FreeStyle Libre -lukulaitteessa on samankaltaiset, mutta eivät täysin samanlaiset ominaisuudet. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle LibreLink -sovellus varoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta, tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle LibreLink –sovelluksen mittaamia lukemia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. Jos haluat käyttää sekä lukulaitetta että sovellusta, käynnistä sensori ensin lukulaitteella ja sen jälkeen puhelimella. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Tarkista yhteensopivuusoppaastamme lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta ennen sovelluksen käyttämistä.

 

Onko FreeStyle LibreLink -sovellus CE-merkitty?

Kyllä, FreeStyle LibreLink -sovellus on CE-merkitty.

Onko saatavana muita sovelluksia, jotka on hyväksytty FreeStyle Libre - sensorien kanssa käytettäväksi?

Ei, FreeStyle LibreLink -sovellus on ainoa sovellus, jota Abbott Diabetes Care on testannut ja todennut yhteensopivaksi FreeStyle Libre - sensorien kanssa. FreeStyle LibreLink -sovellus on kehitetty paikallisten vaatimusten mukaisesti, ja niiden turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset ovat käyttötarkoituksen mukaiset. Myös kaikkien muiden FreeStyle Libre -sensorien kanssa yhteensopiviksi aiottujen tuotteiden tulee täyttää nämä samat vaatimukset.

Onko sovellus hyväksytty lapsille tai raskaana oleville?

Sovelluksella on samat käyttöaiheet kuin FreeStyle Libre -järjestelmällä. Katso omaa maatasi koskevat FreeStyle Libre -järjestelmän käyttöaiheet.

Kuinka FreeStyle Libre -sensori skannataan puhelimella?

Android:

Kun olet kiinnittänyt FreeStyle Libre -sensorin olkavarren taakse, avaa sovellus ja skannaa FreeStyle Libre -sensori pitämällä Android-puhelimen taustapuolta sensorin lähellä (tarvittava etäisyys vaihtelee puhelimittain). Eri Android-puhelinmalleissa on eri kokoiset NFC-antennit eri kohdissa, joten puhelinta on ehkä liikuteltava, jotta paras kohta skannata FreeStyle Libre -sensori löytyy.

Kun paras skannauskohta on löytynyt, odota, kunnes sovellus päästää kaksi erillistä merkkiääntä tai värähdystä, ennen kuin siirrät puhelimen pois FreeStyle Libre - sensorin läheltä. Ensimmäinen merkkiääni tarkoittaa, että puhelimen NFC on tunnistanut sensorin. Toinen merkkiääni tarkoittaa, että skannaus on valmis.

iPhone:

Kun olet kiinnittänyt FreeStyle Libre -sensorin olkavarren taakse, avaa sovellus ja valitse jokin sovelluksen skannauspainikkeista, jolloin iPhone siirtyy skannaustilaan.

Skannauspainikkeita on kaksi: sininen painike aloitusnäytössä ja harmaa skannauspainike useimpien näyttöjen oikeassa yläkulmassa. Pidä iPhonen yläreunaa sensorin lähellä ja pidä puhelinta paikallaan, kunnes kuulet merkkiäänen tai tunnet värähdyksen, joka ilmoittaa skannauksen olevan valmis.

Onko puhelimen suojakuori poistettava ennen sensorin skannausta?

Suojakuori on ehkä poistettava, mutta se riippuu siitä, mistä materiaalista suojakuori on valmistettu, kuinka paksu se on ja kuinka hyvin puhelimen NFC-antenni toimii. Jos suojakuori on valmistettu muovista, silikonista tai muusta sähköä johtamattomasta materiaalista, sensorin voi todennäköisesti skannata poistamatta suojakuorta. Jos suojakuori on valmistettu alumiinista tai muusta metallista tai jos siinä on sähköä johtava pinta, se on ehkä poistettava ennen sensorin skannaamista. Myös suojakuoren paksuus voi vaikuttaa asiaan. Jos suojakuori on hyvin paksu, se voi estää puhelinta skannaamasta sensoria.

Voiko sovelluksella korvata FreeStyle Libre -lukulaitteen?

Kyllä. Sovelluksen kehittämisessä käytettiin samaa teknologiaa kuin FreeStyle Libre - lukulaitteessa käytetään glukoositietojen vastaanottamiseen ja käsittelyyn, joten myös sovellusta voi käyttää glukoosin rutiiniseurantaan. Sovellusta voi käyttää FreeStyle Libre -lukulaitteen sijaan tai sen kanssa6.

6.  FreeStyle LibreLink -sovelluksessa ja FreeStyle Libre -lukulaitteessa on samankaltaiset, mutta eivät täysin samanlaiset ominaisuudet. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle LibreLink -sovellus varoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta, tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle LibreLink –sovelluksen mittaamia lukemia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. Jos haluat käyttää sekä lukulaitetta että sovellusta, käynnistä sensori ensin lukulaitteella ja sen jälkeen puhelimella. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Tarkista yhteensopivuusoppaastamme lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta ennen sovelluksen käyttämistä.

 

Tarvitsenko erillistä verensokerimittaria?

Rutiinitestaukseen ei tarvita erillistä verensokerimittaria1. Sovelluksella voi lukea glukoosiarvon niin usein kuin haluaa skannaamalla FreeStyle Libre -sensorin puhelimella.

1. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

Voidaanko FreeStyle Libre -lukulaitetta ja FreeStyle LibreLink -sovellusta käyttää saman sensorin kanssa?

Jos lukulaitetta ja sovellusta6 halutaan käyttää saman sensorin kanssa, on noudatettava seuraavia vaiheita:

1. Uusi sensori on otettava käyttöön LUKULAITTEELLA. Sovelluksella käyttöön otettua sensoria ei voida myöhemmin käyttää FreeStyle Libre -lukulaitteella.

2. Kun sensori on otettu lukulaitteella käyttöön, avaa sovellus ja skannaa sensori sovelluksella

3. Kun sensori on valmis, siitä voidaan tarkastaa glukoosiarvot 14 vuorokauden ajan joko sovelluksen tai lukulaitteen avulla.

4. Skannaa sensori joko lukulaitteella tai sovelluksella vähintään kerran kahdeksan tunnin aikana, jotta tietoihin ei jää aukkoja.

Huomaa, että jos käytät samalla sensorilla sekä lukulaitetta että sovellusta, tiedot EIVÄT päivity laitteiden välillä. Jos esimerkiksi käytät lukulaitetta parin päivän ajan ja sitten sovellusta parin päivän ajan, glukoositiedoissa näkyy aukkoja, jotka vaikuttavat raportteihin. On tärkeää, että sensori skannataan joko sovelluksella tai lukulaitteella vähintään kahdeksan tunnin välein, jotta sinä ja hoitohenkilökuntasi saatte kattavan kokonaiskuvan glukoosiarvojesi trendeistä ja toistuvuuksista.

 

6. FreeStyle LibreLink -sovelluksessa ja FreeStyle Libre -lukulaitteessa on samankaltaiset, mutta eivät täysin samanlaiset ominaisuudet. Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle LibreLink -sovellus varoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta, tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle LibreLink –sovelluksen mittaamia lukemia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. Jos haluat käyttää sekä lukulaitetta että sovellusta, käynnistä sensori ensin lukulaitteella ja sen jälkeen puhelimella. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Tarkista yhteensopivuusoppaastamme lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta ennen sovelluksen käyttämistä.

Voinko skannata FreeStyle LibreLink -sovelluksella jonkun toisen sensorin?

FreeStyle LibreLink -sovellus on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdelle sensorille (ja yhdelle henkilölle) kerrallaan. Jokainen sovelluksen tili on yhdistetty yhteen henkilöön.

FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttäjät voivat kuitenkin muodostaa yhteyden omaishoitajiinsa, jotka käyttävät erillistä LibreLinkUp-sovellusta. LibreLinkUp-sovelluksella läheiset voivat tarkastella etänä omaistensa skannaamia glukoosiarvoja.

Voiko FreeStyle LibreLink -sovellusta käyttää insuliiniannoksista päättämiseen?

Kyllä. Diabetesta sairastavat henkilöt voivat käyttää FreeStyle Libre -sensoreita ja FreeStyle LibreLink -sovellusta saadakseen paremman käsityksen syömisen, liikunnan, insuliiniannosten käyttämisen ja muiden toimintojen vaikutuksista glukoositasoonsa. FreeStyle Libre -sensorin ja sovelluksen avulla he voivat myös tehdä päivittäisiä päätöksiä, muun muassa insuliiniannoksesta, terveydenhoidon ammattilaisen antamien ohjeiden mukaisesti.

ADC-18778 v4.0 03/20

Toimiiko FreeStyle LibreLink -sovellus lentokonetilassa?

Kyllä. Jos käytössä on Android-puhelin, lentokonetilan kytkemisen jälkeen NFC on ehkä kytkettävä takaisin päälle puhelimen asetuksista. Lentokonetilaan kytketyllä iPhonella voi skannata valitsemalla jonkin sovelluksen skannauspainikkeista, jolloin puhelin siirtyy skannaustilaan.

Mitä, jos käytössä ei ole puhelinverkkoa tai wifiä?

Wifi tai mobiilidatayhteys vaaditaan vain sovelluksen alkuasetusten tekemiseen (sovelluksen lataaminen ja asennus, tilin luonti tai sisäänkirjautuminen) sekä glukoositietojen jakamiseen hoitotiimille tai muihin yhdistettyihin sovelluksiin. Sovellus ei tarvitse wifiä tai mobiilidatayhteyttä sensorin skannaamiseen tai kulloisenkin glukoosiarvon tallentamiseen. Jos puhelin on yhteydettömässä tilassa, tiedot lähetetään LibreView’hin vasta sitten, kun wifi tai mobiilidatayhteys on taas käytössä.

Kuluttaako FreeStyle LibreLink -sovellus paljon puhelimen akkua?

Ei, FreeStyle LibreLink -sovellusta voi käyttää niin usein kuin haluaa ilman, että sillä on normaalista puhelimen käytöstä poikkeavaa huomattavaa vaikutusta akun kestoon.

Mitä tapahtuu, jos puhelimen akku loppuu?

Jos puhelimen akku loppuu, FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttöä voi jatkaa lataamalla puhelimen. Akun tyhjeneminen ei johda tietojen menetykseen, ja sensorin voi skannata myös puhelimen ollessa latauksessa.

Voiko FreeStyle LibreLink -sovellusta käyttää rootatulla puhelimella eli jos puhelimen ohjelmistolukitus on murrettu?

FreeStyle LibreLink -sovellusta ei tueta Android- ja iPhone-puhelimissa, jotka on rootattu tai joiden ohjelmistolukitus on murrettu.

Kuinka unohtunut salasana palautetaan?

Kun FreeStyle LibreLink -sovellus on asennettu, valitse Kirjaudu sisään. Valitse sen jälkeen Unohtunut salasana. Syötä tiliä luotaessa annettu sähköpostiosoite ja noudata näytön ohjeita. Osoitteeseen lähetetään sähköpostiviesti, jossa on linkki salasanan palauttamiseen. Avaa linkki ja luo uusi salasana. Kirjaudu sen jälkeen tilillesi uudella salasanalla.

Mitä kieliä FreeStyle LibreLink -sovellus tukee?

FreeStyle LibreLink -sovellus on tällä hetkellä saatavana seuraavilla kielillä:

  • arabia
  • kiina – yksinkertaistettu
  • kiina – perinteinen
  • tanska
  • hollanti
  • englanti – Iso-Britannia
  • englanti – Yhdysvallat
  • suomi
  • ranska – Kanada
  • ranska – Ranska
  • saksa
  • kreikka
  • heprea
  • italia
  • japani
  • korea
  • norja
  • puola
  • portugali – Brasilia
  • portugali – Portugali
  • venäjä
  • espanja – Latinalainen Amerikka
  • espanja – Espanja
  • espanja – Yhdysvallat
  • ruotsi
  • turkki

Huomaa: FreeStyle LibreLink -sovelluksen näytöissä käytetään sitä kieltä, joka on asetettu puhelimen järjestelmäkieleksi. Jos haluat käyttää FreeStyle LibreLink-sovellusta muulla kielellä, valitse jokin tuetuista kielistä puhelimen järjestelmäasetuksista.

FreeStyle LibreLink -sovellus päivitetään seuraavan kerran, kun sovellus avataan. Jos FreeStyle LibreLink -sovellus ei tue puhelimeen asetettua kieltä, sovelluksessa käytetään Yhdysvaltain englantia.

Kuinka FreeStyle LibreLink -sovellus ladataan?

FreeStyle LibreLink -sovellus voidaan asentaa joko Google Play -kaupasta (Android -laitteille) tai App Storesta (iOS -laitteille).

Hae oman maasi käyttäjille tarkoitettu sovellus, jotta saat oikeat, sijaintiisi sopivat asetukset. Kunkin sovelluksen nimen lopussa on kaksikirjaiminen maakoodi. Varmista, että asennat oman maasi sovelluksen.

Jos et löydä oikeaa sovellusta, tarkasta Google- tai iTunes-tiliasetuksista, että tilisi on liitetty oikeaan maahan. Jos oikeaa sovellusta ei silti löydy, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mitä tapahtuu, kun matkustan eri aikavyöhykkeelle tai puhelimen kellonaika vaihtuu?

Sovelluksen glukoosikuvaajassa näkyy kellokuvake, kun aika on muuttunut. Raporttien täsmällisyys edellyttää oikean ajan käyttämistä. Jos puhelimen aikaa ei ole asetettu päivittymään automaattisesti, puhelimen aika- asetukset on päivitettävä, jotta sovelluksen käyttöä voi jatkaa.

Mitä eroa on FreeStyle LibreLink -sovelluksella ja FreeStyle Libre -lukulaitteella?

Jakaminen: FreeStyle LibreLink -sovelluksen raportteja voi jakaa suoraan puhelimesta. Lukulaitteesta voi siirtää tietoja tietokoneelle tiedonsiirtokaapelilla.

  • Katselu: Lukulaitteessa on yksinkertainen kosketusvärinäyttö. Sovelluksessa näytettävissä kaavioissa on enemmän värejä ja terävämpi tarkkuus.
  • Merkinnät: Lukulaitteella voi tehdä merkintöjä 15 minuutin kuluessa glukoosin mittaamisesta. Sovelluksessa merkintöjä voi lisätä ja katsella milloin vain lokikirjan kautta.
  • Teksti puheeksi: Jos toiminto on käytössä sovelluksessa, glukoosiarvo, mittayksikkö ja trendinuolen suunta luetaan ääneen jokaisen skannauksen jälkeen.
  • Raportit: Lukulaitteen ja sovelluksen glukoosiraporteissa käytetään samoja laskentatapoja. Sovelluksen raporteissa on enemmän värejä, yksityiskohtia ja vuorovaikutustoimintoja kuin lukulaitteessa. Sovellus näyttää viimeisten 24 tunnin glukoositietojen perustilastojen lisäksi myös A1c-arvion.
  • Muistutukset: Sovelluksessa voi asettaa omia muistutuksia sekä 8 tunnin ajastimen, joka palautuu aina, kun sensori on skannattu. Muistutusten käyttö edellyttää, että puhelimen sovellusilmoitukset ovat käytössä.
  • Muuta: Lukulaitteessa on insuliinilaskuri ja testiliuskaportti, joten sitä voi käyttää sekä sensorien skannaukseen että verensokerimittausten tekemiseen.

ADC-18778 v4.0 03/20

Kuinka luon LibreView-tilin? 

Kun olet asentanut FreeStyle LibreLink -sovelluksen ja hyväksynyt loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ja tietosuojakäytännön, sinua pyydetään luomaan LibreView-tili. Tilin luontiin vaaditaan internet-yhteys.

Vaihe 1: täytä pakolliset kentät

Pakolliset kentät on lueteltu alla:

• etunimi

• sukunimi

• syntymäaika

• maa

• sähköposti

• salasana (salasanassa on oltava vähintään kahdeksan ja enintään 36 merkkiä. Salasanassa on oltava vähintään yksi numero, yksi iso kirjain ja yksi pieni kirjain.).

Vahvista lopuksi salasana.

Vaihe 2: Paina ’Luo tili’.

Kun kaikki tiedot on syötetty, paina näytön alareunassa olevaa Luo tili -painiketta.

Vaihe 3: Aloita sovelluksen käyttöönotto.

Kun tili on luotu, sinua kehotetaan aloittamaan sovelluksen käyttöönotto. Valitse tavoitealue ja määritä huomautusten kirjausta koskevat asetukset näytössä annettujen ohjeiden mukaisesti.

 

Kun sovellus on otettu käyttöön, voit muokata asetuksia milloin tahansa valitsemalla valikosta Asetukset.

Huomautus: Samoilla kirjautumistiedoilla voi kirjautua sekä LibreView- että LibreLinkUp -järjestelmiin.  FreeStyle LibreLink -sovellukseen kerätyt skannaustiedot lähetetään LibreView-järjestelmään aina, kun puhelin on yhteydessä internetiin.

 

 

Mitä 'Flash' tarkoittaa?

Flash kuvaa sitä nopeutta ja yksinkertaisuutta, joilla glukoosilukemat saadaan sensorin lähellä käytettävän lukulaitteen avulla. 

Kuinka voin muodostaa yhteyden hoitotiimiini etäyhteydellä? 

FreeStyle Libre -järjestelmä tarjoaa sinulle FreeStyle LibreLink* -sovelluksen ja suojatun LibreView**  -pilvipalvelun, jonka avulla sinä ja hoitotiimisi voitte muodostaa etäyhteyden maksutta. Tutustu tästä FreeStyle LibreLink -sovellukseen ja lataa sovellus matkapuhelimeesi.

LibreView -tilin voit luoda osoitteessa https://www.libreview.com/ ja sitä kautta voit jakaa glukoositietoja hoitotiimisi kanssa.

Muista lisäksi, että LibreLinkUp*** -sovelluksen avulla voit kutsua läheisiäsi tai hoitajan seuramaan  glukoositietojasi etäyhteyden kautta vuorokauden ympäri. Tutustu tästä LibreLinkUp -sovellukseen.

*FreeStyle LibreLink -sovelluksen ja FreeStyle Libre -lukulaitteen ominaisuudet ovat samankaltaiset mutta eivät täysin samanlaiset. Sormenpäästä on otettava pistonäyte, jos lukemat eivät vastaa oireita tai odotuksia. FreeStyle Libre -sensori on yhteydessä sen käynnistäneeseen FreeStyle Libre -lukulaitteeseen tai FreeStyle LibreLink -sovellukseen. FreeStyle Libre -lukulaitteella käynnistetty sensori on yhteydessä myös FreeStyle LibreLink -sovellukseen. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Lue lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta verkkosivustostamme ennen sovelluksen käyttöä. FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttö vaatii rekisteröinnin LibreView -pilvipalveluun, jonka on kehittänyt Newyu, Inc ja jonka tarjoavat Abbott ja Newyu, Inc. FreeStyle LibreLink -sovellukseen tallennetut tiedot ladataan automaattisesti LibreView-pilvipalveluun, kun puhelin on kytketty Internetiin.

**LibreView-verkkosivusto on yhteensopiva vain tiettyjen käyttöjärjestelmien ja selainten kanssa. Lisätietoja on osoitteessa www.libreview.com.

***LibreLinkUp on mobiilisovellus, jonka kehittäjä ja toimittaja on Newyu Inc. LibreLinkUp -sovelluksen käyttö edellyttää rekisteröitymistä LibreView-pilvipalveluun, jonka toimittavat Abbott ja Newyu Inc. LibreLinkUp-sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Lue lisätietoja laitteen yhteensopivuudesta osoitteesta www.librelinkup.com ennen sovelluksen käyttöä. LibreLinkUp on toissijainen tarkasteluväline: kotikäyttäjien on käytettävä ensisijaisia laitteitaan ja keskusteltava terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen lääketieteellisten tulkintojen ja hoitomuutosten tekemistä sovelluksen antamien tietojen perusteella.

Kuinka FreeStyle Libre -järjestelmä toimii?

Glukoosiarvon lukemiseksi riittää, että lukulaite käytetään nopeasti, noin 1 sekunnin ajan, olkavarren takaosaan kiinnitetyn sensorin lähellä.

Yksinkertainen skannaus antaa enemmän tietoa kun verensokerin mittaaminen, eikä sitä varten tarvitse tehdä sormenpääpistoa1. FreeStyle Libre -järjestelmään kuuluu myös ohjelma, jonka avulla käyttäjä voi laatia raportteja glukoosiarvojen selkeään analysointiin.

 

1.  Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

Tarvitseeko FreeStyle Libre -järjestelmä kalibrointia?

Ei tarvitse. FreeStyle Libre -sensori on kalibroitu valmistusprosessin yhteydessä ja se riittää. Sensori aktivoidaan käyttöönotossa ja se aloittaa glukoosiarvojen mittaamisen automaattisesti 1 tunnin käynnistymisajan kuluttua.

Miten Flash -glukoosimittausjärjestelmä eroaa verensokerin mittaamisesta (BGM)?

Perinteinen verensokerin mittaaminen antaa käyttäjälle tiedon glukoosiarvosta pelkästään mittaushetkellä. Se ei kerro, kuinka arvo on muuttunut tai mihin suuntaan glukoositaso on kehittymässä. Ilman näitä tietoja suuretkin glukoosin vaihtelut niin korkeat kuin matalatkin arvot, jäävät helposti huomiotta. FreeStyle Libre -järjestelmällä saat tietoa glukoosiarvosta. Käyttäjä voi tarkistaa glukoosiarvonsa pelkästään skannaamalla lukulaitteella sensorin tai tarkastella glukoosin vaihteluita paremman kokonaiskuvan saamiseksi1.

1.  Glukoosiarvo on mitattava sormenpäästä verensokerimittarilla, jos glukoosiarvot muuttuvat nopeasti, koska silloin soluvälinesteen glukoosiarvot eivät vastaa veren glukoosiarvoja tarkasti; tai jos FreeStyle Libre -mittausjärjestelmä ilmoittaa hypoglykemiasta tai lähestyvästä hypoglykemiasta; tai jos oireet eivät vastaa FreeStyle Libre -mittausjärjestelmän mittaamia lukemia.

Miten toimin, jos olen menossa röntgenkuvaukseen?

Jos olet menossa hoitovastaanotolle, johon liittyy voimakasta magneettista tai sähkömagneettista säteilyä, esimerkiksi röntgenkuvaukseen, magneettikuvaukseen (MRI) tai tietokonetomografiakuvaukseen (TT), irrota itselläsi oleva sensori ja aseta uusi vastaanoton jälkeen. 

Kiinnityksen jälkeen FreeStyle Libre -sensorin on annettava tasaantua tunnin ajan. Miten toimin tasaantumisen aikana?

FreeStyle Libre -lukulaitteessa on liuskaportti, johon sopivat FreeStyle Precision -verensokeriliuskat. Sensorin tasaantuessa voit mitata glukoosin FreeStyle Libre -lukulaitteen sisäänrakennetulla mittarilla ja verensokeriliuskoilla.

Voivatko dialyysipotilaat käyttää FreeStyle Libre -järjestelmää?

Järjestelmän käyttöä ei ole arvioitu dialyysihoitoa saavilla henkilöillä.

Mitkä aineet voivat vaikuttaa FreeStyle Libre -järjestelmän mittaustuloksiin?

Askorbiinihappo ja salisyylihappo voivat vaikuttaa sensorilukemiin.

ADC-18778 v4.0 03/20

Voiko parasetamolin nauttiminen vaikuttaa Freestyle Libre -järjestelmän glukoosilukemiin?

Ei voi. Parasetamoli ei vaikuta FreeStyle Libre -järjestelmän mittauksiin.

 

Voiko FreeStyle Libre -järjestelmän liittää sensoroivaan insuliinipumppuun?

Ei voi. Abbott pyrkii kuitenkin jatkuvasti kehittämään järjestelmän kaikkia käyttömahdollisuuksia.

 

 

Onko FreeStyle Libre -järjestelmän toimintaa vedessä testattu?

Kyllä on. Sensorin voi jättää paikalleen kylvyn, suihkun tai uinnin ajaksi. Älä kuitenkaan vie sensoria metriä syvemmälle tai pidä sensoria veden alla 30:tä minuuttia pidempään. 

Vaikuttaako flunssa, influenssa tai muu sairaus FreeStyle Libre -järjestelmän mittaustarkkuuteen?

Kysy eri sairauksien vaikutuksesta glukoosiarvoihin hoidostasi vastaavalta terveydenhuollon ammattilaiselta.

Lapsellani on 1-tyypin diabetes. Voiko hän käyttää FreeStyle Libre -järjestelmää?

Kyllä. FreeStyle Libre Flash- glukoosin seurantajärjestelmä on tarkoitettu kudosnesteen glukoositasojen mittaamiseen diabetesta sairastavilla henkilöillä (vähintään 4-vuotiaat). Käyttö lapsilla (4-12-vuotiaat) on sallittu vain, jos lasta valvoo vähintään 18-vuotias hoitaja.

Sopiiko FreeStyle Libre -järjestelmä lapsille?

Kyllä. FreeStyle Libre Flash- glukoosin serantajärjestelmä on tarkoitettu kudosnesteen glukoositasojen mittaamiseen diabetesta sairastavilla henkilöillä (vähintään 4-vuotiaat). Käyttö lapsilla (4-12 vuotiaat) on sallittu vain, jos lasta valvoo vähintään 18-vuotias hoitaja.

Kuinka kertakäyttöiset komponentit, esimerkiksi sensoripakkaukset ja asetin, hävitetään?

Tuote on hävitettävä kaikkien sovellettavien paikallisten säännösten mukaisesti, jotka koskevat sähkölaitteiden, akkujen, terävien esineiden ja mahdollisesti ruumiinnesteille altistuneiden materiaalien hävittämistä. Saat lisätietoja järjestelmän osien asianmukaisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka FreeStyle Libre -järjestelmää tulee säilyttää?

Sekä lukulaitteen että sensorin säilytyslämpötila on 4 – 25 °C.

Miksi järjestelmä vaatii tunnin käynnistymisajan?

Abbott Diabetes Care on sitoutunut tekemään tuotteensa käyttäjille turvallisiksi. Asettamisen jälkeen sensorin ja kehon on vakauduttava (totuttava toisiinsa). Tutkimuksemme ovat osoittaneet, etteivät mitatut glukoosiarvot ole välttämättä tarkkoja ennen edellä mainittua vakautumista. Tämän vuoksi annamme järjestelmälle tunnin aikaa vakautua, jonka jälkeen sen antamat lukemat ovat varmasti tarkkoja.

Kuinka monta skannausta vaaditaan arvioimaan A1c -arvoa?

A1c -arvojen arvioiminen vaatii glukoositiedot vähintään viideltä vuorokaudelta.

ADC-18778 v4.0 03/20

Tarvitsenko erillisen verensokerimittarin, kun käytän FreeStyle Libre -järjestelmää?

Et tarvitse. Lukulaitteessa on myös sisäänrakennettu mittari, joka toimii FreeStyle Precision -verensokeri- ja -ketoaineliuskoilla. Katso lisää Käyttäjän ohjekirjasta.

Voinko mitata veren ketoaineita FreeStyle Libre -järjestelmällä?

Voit mitata veren ketoainepitoisuuksia FreeStyle Precision b-ketone -testiliuskoilla. Ketoainetesti on tehtävä aina sormenpäästä. Lue testiliuskan ohjeet ennen lukulaitteen sisältämän mittarin käyttämistä. Katso lisää Käyttäjän ohjekirjasta.

 

Pystyykö FreeStyle Libre -ohjelma laskemaan ateriainsuliinin annostuksen?

Pystyy. Järjestelmässä on toiminto insuliiniannoksen laskemiseen. Se voi ehdottaa ateriainsuliinin annostusta sisäänrakennetun verensokerimittarin antaman tuloksen perusteella.

Huomaa, että insuliinilaskuri toimii vain, kun käytetään verensokeriliuskaominaisuutta  ja terveydenhuollon ammattilainen on asettanut toiminnon käyttöön.

 

Kuinka FreeStyle Libre -järjestelmä laskee insuliinin annostuksen?

Insuliinilaskuri käyttää "Helppo" - tai "Edistynyt" -asetustilassa tehtyjä asetuksia. Asetukset edellyttävät tarkkaa tietoa insuliinin käyttämisestä ja siksi niiden tekeminen on aina terveydenhuollon ammattilaisen tehtävä. Lukulaitteen ohjelmaan sisältyvä insuliinilaskuri ehdottaa insuliiniannosta terveydenhuollon ammattilaisen tekemien asetusten, laitteessa olevan verensokerimittarin mittaaman arvon ja käyttäjän (grammoina tai annoksina) syöttämien hiilihydraattitietojen perusteella.

Toimiiko insuliinilaskuri kaikentyyppisten insuliinien kanssa?

Ei toimi. Insuliinilaskuria voi käyttää vain pikainsuliinin (ateriainsuliini eli lyhytvaikutteinen insuliini) annostukseen. Insuliinilaskurin asetukset voi tehdä vain terveydenhuollon ammattilainen.

Mitä eroa insuliinilaskurin Helppo- ja Edistynyt -asetustiloilla?

Helppo- asetustila on tarkoitettu vain käyttäjille, jotka käyttävät pikainsuliinin kiinteää annostusta ennen aterioita. Edistynyt -asetustila on käyttäjille, jotka laskevat hiilihydraatit (grammoina tai annoksina) ja/tai käyttävät korjauskerrointa pikainsuliinin säätämiseen aterioilla. Insuliinilaskurin asetukset voi tehdä vain terveydenhuollon ammattilainen.

Mikä on trendinuoli? Miten se toimii? Ja mitä se kertoo minulle?

FreeStyle Libre Flash -glukoosimittausjärjestelmä näyttää jokaisen lukeman yhteydessä22 trendinuolen joka kertoo, mihin suuntaan ja kuinka nopeasti glukoositaso on muuttumassa. Sen avulla tiedät aina hetkellisen glukoosiarvon lisäksi, miten soluvälinesteen glukoosipitoisuus on kehittymässä. Nuolen suunta ilmoittaa, onko taso nousemassa, laskemassa vai pysymässä samana, jolloin toimenpiteistä päättäminen on paljon helpompaa.

 

22. Huomaa: Glukoosin suuntanuolta ei ehkä aina näy lukemassasi.

ADC-18778 v4.0 03/20

Kategoriat
  • Alaviitteet ja huomautukset
  • LibreView ja ohjelmisto
  • Raportit
  • Tiedonhallinta
  • Tietojen tarkastelu ja jakaminen

TOP 5 SEARCH KEYWORDS

FreeStyle LibreLink/Mobiilisovellus
LibreView

LibreView

Tiedonhallinta

Tiedonhallinta

Alaviitteet ja huomautukset

Alaviitteet ja huomautukset

Raportit

Raportit

Mikä on LibreView?

LibreView on suojattu pilvipohjainen järjestelmä, jolla voit luoda helppotajuisia glukoosiraportteja ja jakaa niitä hoidostasi vastaaville terveydenhuollon ammattilaisille. Ota LibreView -järjestelmä käyttöön liittämällä FreeStyle -verensokerimittari tai muu FreeStyle -glukoosiseurantaan tarkoitettu laite internetiin yhdistettyyn tietokoneeseen ja lataa mittarin tiedot järjestelmään näyttöön avautuvien ohjeiden mukaisesti. Laitteessa olevat glukoositiedot tallentuvat suojatun yhteyden välityksellä pilveen, josta voit jakaa ne hoitotiimillesi.

Kuinka paljon LibreView -järjestelmän käyttö maksaa?

LibreView -järjestelmän käyttö on maksutonta. Käyttöön ei liity minkäänlaista käyttöönotto- tai kuukausimaksua.

Mitä LibreView -järjestelmässä tapahtuu, jos käytän useampaa mittaria?   

Voit luoda yhdistelmäraportteja LibreView -järjestelmään yhdistettyjen mittarien tiedoista, kunhan mittarit ovat Abbott Diabetes Caren FreeStyle -tuotteita.

Mitkä käyttöjärjestelmät ja selaimet tukevat LibreView -pilvipalvelua?

LibreView -pilvipalvelua voi käyttää puhtaasti tietojen tarkasteluun tai myös tietojen lataamiseen järjestelmään.

LibreView -tietoja voi katsella uusimmilla Safari-, Internet Explorer-, Chrome ja Firefox -selaimilla, tietokoneilla joissa on Mac OS X Mountain Lion tai uudempi ja Windows 7 tai uudempi.

Käytä mieluiten uusinta selainversiota. Huomaa, että Microsoft Edge -selainta ei toistaiseksi tueta.

 

Mihin voin käyttää LibreView -pilvipalvelua?

LibreView -pilvipalvelua voi käyttää kerätyissä glukoositiedoissa esiintyvien toistuvien kaavojen ja suuntausten tunnistamiseen. Tiedoista voi esimerkiksi selvitä, että glukoosi pysyy säännöllisesti korkealla tai matalalla tiettyinä vuorokaudenaikoina ja keskittyä korjaamaan tilannetta juuri kyseisinä aikoina.

Kuinka selvitän verkkoselaimen version?

Käynnistä verkkoselain (Internet Explorer, Chrome tai Firefox) ja toimi seuraavasti:

Jos käytössä on Internet Explorer, paina rataskuvaketta. Valitse ’Tietoja Internet Explorerista’. Selaimen versiotiedot avautuvat näyttöön.

Jos käytössä on Google Chrome, paina navigointipalkin oikealla puolella olevaa painiketta, jossa on kolme täplää päällekkäin. Valitse Ohje ja Tietoja Google Chromesta.

Jos käytössä on Firefox, valitse valikkoriviltä Ohje. Valitse avautuvasta valikosta Tietoja: Firefox. Selaimen versionumero näkyy selaimen nimen alla.

Kuinka lataan LibreView -järjestelmän laiteajurien uusimmat versiot?

Paina "Lataa mittari" -sivulla olevaa glukoosimittarikuvaketta. LibreView -järjestelmän laiteajurien uusimmat versiot latautuvat automaattisesti järjestelmään.

Kuinka aloitan LibreView -järjestelmän käytön?

Aloita tilin luonti täältä: www.libreview.com ja seuraa annettuja ohjeita.

 

Kuinka lataan glukoositietoja järjestelmään?

Kirjaudu LibreView -tilillesi. Klikkaa "Lataa" -painiketta. Kytke FreeStyle -tiedonsiirtokaapeli FreeStyle -mittariin ja kaapelin toinen pää tietokoneeseen. Jos mittarin tietoja ladataan ensimmäistä kertaa kyseiselle tietokoneelle, näyttöön avautuu kehote asentaa ohjelmisto, jota vaaditaan mittarin ja verkkopohjaisen järjestelmän väliseen tiedonsiirtoon.

 

Kuinka jaan raportteja?   

Lähetä raportti PDF-muodossa sähköpostitse haluamallesi henkilölle painamalla raportin yhteydessä olevaa Sähköposti -painiketta. Toinen tapa jakaa raportteja hoitohenkilöstölle on liittää LibreView-tili heidän LibreView-vastaanottoonsa. Paina näytön oikeassa yläkulmassa olevaa navigointikuvaketta. Kun sivuvalikko avautuu, valitse Tilin asetukset. Jaa tietosi painamalla Vastaanotot -välilehteä ja syötä hoidosta vastaavan henkilön vastaanottotunnus. Tilien liittämiseen tarvittavan vastaanottotunnuksen saat hoidostasi vastaavalta henkilöltä.

Voit jakaa raportteja kuinka monelle henkilölle tahansa.

 

ADC-18777 v1.0 01/20

Voinko lopettaa tietojen jakamisen?

Kyllä voit. LibreView -järjestelmässä päätät itse, koska ja millä tavalla jaat tietojasi. Lopeta tietojen jakaminen tietylle vastaanotolle (esimerkiksi hoitavan lääkärin vaihtuessa) seuraavasti:

Kirjaudu LibreView -tilillesi ja paina oikeassa yläkulmassa olevaa navigointikuvaketta. Valitse sivuvalikosta Tilin asetukset. Valitse Vastaanotot -välilehti. Etsi vastaanotto, jolle et enää halua jakaa tietojasi ja paina vastaanoton yhteydessä olevaa Poista-painiketta.

Tarvitsenko LibreView -tilin, jotta voin käyttää FreeStyle Libre -lukulaitetta?

Et tarvitse. LibreView -tiliä ei tarvita FreeStyle Libre -lukulaitteen käyttämiseen, mutta sen avulla näet glukoositasojen kehittymisen ja erilaiset kaavat helpommin.

Kuinka LibreView -järjestelmä auttaa minua?

Järjestelmän avulla glukoositasojen kehittyminen ja erilaiset kaavat on helpompi havaita. Saatat esimerkiksi huomata, että glukoosiarvosi pyrkivät nousemaan tai laskemaan tiettyyn aikaan päivässä ja silloin voit keskittyä näiden alueiden parantamiseen.

 

En osaa käyttää tai tulkita LibreView -raporttia/raportteja.

Katso ohjeita Pika -aloitusoppaasta (www.libreview.com)ja kysy terveydenhuollon ammattilaisilta, mitä hyötyä raporteista voi olla sinulle.

Mitä eA1c tarkoittaa?   

eA1c on arvioitu arvo, joka perustuu sensorin mittaamien glukoosilukemien keskiarvoon valitun ajan puitteissa. eA1c lasketaan alla mainitussa julkaisussa esitetyllä kaavalla16. eA1c:tä ei ole tarkoitettu laboratoriossa tehtävän HbA1c-testin korvaamiseen tai sen tuloksen ennustamiseen. Sen sijaan arvoa voi käyttää eA1c-tason muuttumisen seurantaan ajan kuluessa.

16. Nathan DM, Kuenen J, Borg R, et al. Translating the HbA1c assay into estimated average glucose values. Diabetes Care. 2008;31:1473-1478.

Mitä AGP -kaavio tarkoittaa?

AGP tulee sanoista Ambulatory Glucose Profile ja tätä kaaviota käytetään useissa raporteissa antamaan havainnollinen kuva glukoositasojen muuttumisesta ajan kuluessa. Toiminto muodostaa vähintään 5 päivän glukoositiedoista 24 tunnin kaavion. Tietojen kokoaminen yhteen kaavioon auttaa havaitsemaan mahdolliset vaihtelukaavat, jotka esiintyvät tiettyyn vuorokauden aikaan.

Mitä raporteissa esiintyvät mediaani- ja prosenttitilastot tarkoittavat?

Mediaani; kohta, jossa puolet lukemista on viivan alla ja puolet sen yläpuolella.

25 – 75 % – alue, jolle 25 – 75 % havaituista sensorilukemista (eli keskimmäinen 50 % tuloksista) osuu.

10 – 90 % – alue, jolle 10 – 90 % havaituista sensorilukemista osuu.

Mikä LibreView on ja miten se toimii FreeStyle LibreLink -sovelluksen kanssa?

LibreView on Abbottin ja Newyu Inc.:n tarjoama pilvipohjainen diabeteksenhallintajärjestelmä.

LibreView tarjoaa turvallisen tallennuspaikan FreeStyle LibreLink -sovelluksen tallentamille tiedoille ja mahdollistaa halutessasi glukoositietojen helpon jakamisen terveydenhuollon ammattilaisten tai muiden kanssa. Tietoja siirretään LibreView- järjestelmään automaattisesti aina, kun puhelimessa on internetyhteys.

Jos haluat tarkastella FreeStyle LibreLink -sovelluksen tietoja LibreView-järjestelmässä, toimi seuraavasti:

1. Siirry verkkoselaimella osoitteeseen www.libreview.com.

2. Kirjaudu tilille, jonka loit FreeStyle LibreLink -sovelluksen asennuksen ja käyttöönoton yhteydessä. Se on LibreView-tilisi.

3. Klikkaa näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa kuvaketta.

4. Klikkaa ”Glukoosiraportit”.

LibreView -järjestelmässä voidaan muokata raporttiasetuksia, tarkastella muista FreeStyle -verensokerimittareista saatuja tietoja, viedä tietoja järjestelmästä toiseen sijaintiin ja määrittää hoitohenkilökunnalle jakamisen asetukset. Katso lisätietoja LibreView -pika-aloitusoppaasta osoitteessa libreview.com.

 

Miksi FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttämistä varten on luotava LibreView-tili?

LibreView’ta käytetään tilin tietojen hallinnointiin sekä yksityiskohtaisten raporttien luomiseen ja tietojen jakamiseen. Kun FreeStyle LibreLink -sovellus on asennettu ja olet hyväksynyt käyttöehdot, sinä olet myös luonut LibreView -tilin, jolloin voit alkaa käyttää sovellusta. LibreView’n avulla voit jakaa glukoositietoja terveydenhoidon ammattilaisille ja muille sovelluksille, jotka ovat yhteydessä FreeStyle LibreLink -sovellukseen.

Mitä tietoja FreeStyle LibreLink -sovellus kerää ja mitä näille tiedoille tapahtuu?

FreeStyle LibreLink -sovellus tallentaa tilin tiedot, glukoositiedot, merkinnät ja sensorin tiedot puhelimen sovellukseen, ja käyttäjän vastuulla on rajoittaa muiden pääsyä puhelimeen, jotta henkilökohtaiset tiedot pysyvät turvassa. Sovellus myös lähettää nämä tiedot automaattisesti turvalliseen LibreView -pilvipalveluun.

Katso lisätietoja yksityisyyteen liittyvistä huomautuksista osoitteesta www.libreview.com FreeStyle LibreLink -sovelluksesta.

 

ADC-18777 v1.0 01/20

Ovatko tietoni turvassa? Millä tavalla Abbott suojaa potilaiden tietoja?

Abbott ja sen kumppanit noudattavat kaikkia käyttäjän lainsäädäntöalueella voimassa olevia ja sovellettavia tietosuoja- ja yksityisyyslakeja.

Lue loppukäyttäjän käyttöehtosopimus ja käyttöehdot tai yksityisyyshuomautus FreeStyle LibreLink -sovelluksessa tai osoitteessa freestyle.abbott/fi-fi ja www.libreview.com, jotta tiedät, millaisia tietojenkäsittelykäytäntöjä sovellukseen ja LibreView -järjestelmään sovelletaan. Jos et hyväksy ehtoja ja käytäntöjä, älä asenna sovellusta.

Mitä tapahtuu, jos puhelin katoaa tai vaihdan sen toiseen?

Jos puhelin katoaa, lataa FreeStyle LibreLink -sovellus uudelleen toiselle yhteensopivalle puhelimelle ja kirjaudu sisään tilitiedoillasi. Jos sinulla on aktiivinen sensori ja sinun täytyy asentaa sovellus uudelleen, voit olemassa olevalle tilille kirjautumisen jälkeen jatkaa aktiivisen sensorin käyttöä niin kauan kuin se on aktiivinen. Historiatietoja ei näy uudelleen asennetussa sovelluksessa, mutta tiedot ovat nähtävissä LibreView -pilvipalvelusta.

Mikä LibreLinkUp -sovellus on ja miten se toimii FreeStyle LibreLink -sovelluksen kanssa?

LibreLinkUp on FreeStyle LibreLink-sovelluksen parisovellus, jonka avulla skannatut glukoosilukemat voidaan automaattisesti jakaa hoitohenkilökunnan tai läheisten kanssa7.

Esimerkiksi, FreeStyle Libre -sensoria käyttävä henkilö käyttää FreeStyle LibreLink -sovellusta, ja läheinen tai terveydenhuollon ammattilainen käyttää LibreLinkUp17 -sovellusta.

Jos haluat lisätä LibreLinkUp -sovellusyhteyden, klikkaa FreeStyle LibreLink -sovelluksen päävalikon kohtaa Jaa (tai Yhdistetyt sovellukset), valitse LibreLinkUp saatavana olevien sovellusten luettelosta ja noudata näytön ohjeita.

Sekä sinulla että hoitajalla on oltava verkkoyhteys, jotta glukoosilukemia voidaan jakaa ja ottaa vastaan.

7. Potilas päättää itse, kutsuuko hän omaisiaan, ystäviään jne. tarkastelemaan glukoositietoja. Abbott ei vastaa missään olosuhteissa siitä, tekevätkö tietoja käyttävät henkilöt asianmukaisia toimenpiteitä niiden perusteella. Tietojen jakaminen tällä tavoin ei korvaa hoitoon hakeutumista. Ota aina yhteyttä omaan lääkäriisi, jos sinulla on kysyttävää sairaudesta tai hoidosta. 

17. LibreLinkUp on Newyu, Inc: n kehittämä ja toimittama mobiilisovellus. LibreLinkUpin käyttö edellyttää rekisteröintiä LibreView-palveluun, jonka tarjoaa Abbott ja Newyu, Inc. LibreLinkUp mobiilisovellus on toissijainen tarkasteluväline. Kotikäyttäjien tulee katsoa ensisijaisia laitteitaan ja heidän on keskusteltava terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen lääketieteellisten tulkintojen ja hoitomuutosten tekemistä sovelluksen antamien tietojen perusteella ja terveydenhuollon ammattilaisten tulisi käyttää sovelluksen tarjoamia tietoja yhdessä muiden kliinisten tietojen kanssa.

Mitä teen, jos minulla on FreeStyle LibreLink -sovellukseen tai tietojani koskevia kysymyksiä?

Jos sinulla on kysyttävää sovelluksesta tai tiedoistasi, esimerkiksi kuinka LibreView-tilisuljetaan, katso asiakastuen yhteystiedot osoitteesta freestyle.abbott/fi-fi

Mistä glukoosiraportteja pääsee katsomaan?

FreeStyle LibreLink -sovelluksessa on useita glukoositrendeistä ja -kaavioista kertovia raportteja. Valitse haluamasi raportti päävalikosta.

Kuinka glukoosilukemiin lisätään huomautuksia?

FreeStyle LibreLink -mobiilisovellukseen voidaan lisätä huomautuksia ruokailusta, insuliinista ja liikunnasta. Huomautuksia voidaan tehdä parilla eri tavalla.

Jos haluat tallentaa huomautuksen glukoosilukeman yhteyteen, klikkaa Lisää huomautus -painiketta Oma glukoosi -näytön alaosassa. Katso yksityiskohtaiset ohjeet alta.

Jos haluat lisätä huomautuksen suoraan lokikirjaan, katso lisätietoja kohdasta ”Lokikirjan käyttö”.

Vaihe 1 Skannaa sensori

Skannaa FreeStyle Libre -sensori mobiililaitteella. 

Vaihe 2 Klikkaa ”Lisää huomautus”.

Vaihe 3 Valitse huomautuksen tyyppi. Klikkaa ruutua sen aiheen vieressä, johon kuuluvaa huomautusta olet laatimassa. Jos et halua valita aihetta, voit hypätä vaiheen yli ja kirjoittaa huomautuksen kommenttikenttään.

Vaihe 4 Anna lisätietoja huomautukseen (valinnainen)

Vaihe 5 Klikkaa ”Valmis”

 

Jos haluat muokata juuri lisättyä huomautusta, klikkaa "Muokkaa" -painiketta näytön alareunassa.

Virheviestit ja vianmääritys FreeStyle LibreLink -sovellukselle

Jos noudatit sensorin käyttöönoton tai skannauksen ohjeita, mutta sait virheviestin, katso vianmääritysvinkit alta.

TÄRKEÄÄ: Jos käytät tällä hetkellä FreeStyle Libre -sensoria FreeStyle LibreLink -sovelluksella, ÄLÄ poista sovellusta puhelimesta keskustelematta asiakaspalvelun kanssa.

Sovelluksen poistamisesta seuraa sovelluksen historiatietojen menetys.

Huomaa: Asiakastukea ei ole saatavana puhelimille, joille on suoritettu roottaus tai jailbreak.

Jos sinulla on ongelmia FreeStyle LibreLink -sovelluksen kanssa ja latasit sen jostain muualta kuin Google Play- tai App Store -sovelluskaupasta, puhelimesi ei välttämättä ole yhteensopiva sovelluksen kanssa.

Kuinka Lokikirja -toimintoa käytetään?

FreeStyle LibreLink -sovelluksen lokikirjatoiminnon avulla on mahdollista tarkastella aikaisempia glukoosilukemia sekä lisätä huomautuksia, jotka voivat liittyä ruokailuun, liikuntaan, insuliiniin tai muuhun. Lokikirjaan pääsee avaamalla päävalikon ja klikkaamalla kohtaa Lokikirja.

Oletusarvona Lokikirjassa annetaan senhetkinen päivä. Jos haluat valita eri päivän, käytä näytetyn päivämäärän vieressä olevaa kalenteripainiketta.

 

 

 

Kuinka muistutuksia asetetaan?

Sovelluksessa on mahdollista asettaa kertaluonteisia tai toistuvia muistutuksia, jotka auttavat muistamaan sellaisia asioita kuin glukoosin tarkastaminen ja insuliinin pistäminen. Yksi muistutus on sovelluksessa valmiina sensorin skannaamisen muistuttamiseksi. Skannaa sensori -muistutukseen voidaan tehdä muutoksia ja se voidaan ottaa pois käytöstä, mutta sitä ei voida poistaa.

Lisäksi on muita muistutuksia, jotka seuraavat tietyistä tapahtumista:

1. Muistutus tarkastaa glukoosi matalan glukoosilukeman jälkeen (valinnainen muistutus, joka voidaan asettaa matala glukoosi -hälytyksen jälkeen).

2. Muistutus tarkastaa glukoosi korkean glukoosilukeman jälkeen (valinnainen  muistutus, joka voidaan asettaa korkea glukoosi -hälytyksen jälkeen).

3. Muistutus skannata sensori, jos sitä ei ole skannattu kahdeksaan tuntiin. Tämä on ainoa oletusarvoinen muistutus. Muistutusajankohta voidaan valita 1–12 tunnin väliltä ja muistutus voidaan ottaa pois käytöstä, mutta sitä ei voida poistaa.

Kuinka muistutukset poistetaan?

Jos haluat poistaa asettamasi muistutuksen, avaa päävalikko ja siirry muistutuksiin. Valitse muistutus, jonka haluat poistaa, ja poista se pyyhkäisemällä vasemmalle.

Huomaa: Oletusmuistutusta ”Skannaa sensori” ei voida poistaa, mutta se voidaan ottaa pois käytöstä, jos sitä ei haluta käyttää.

 

ADC-18777 v1.0 01/20

Mikä on ”Teksti puheeksi” -toiminto?

”Teksti puheeksi” on FreeStyle LibreLink -sovelluksen valinnainen toiminto. Kun toiminto on käytössä, glukoosilukema ja trendinuoli luetaan ääneen sensorin skannauksen yhteydessä. 

Oletusarvoisesti toiminto on poissa käytöstä. Jos haluat ottaa sen käyttöön, mene asetusvalikkoon, valitse ”Teksti puheeksi” ja ota toiminto käyttöön.

Huomaa, että ”Teksti puheeksi” -toiminto lukee ääneen vain glukoosilukeman ja trendinuolen. Tarkasta täydelliset tiedot aina katsomalla Oma glukoosi -näyttöä. Muista, että ”Teksti puheeksi” -toiminto huomioi älypuhelimen senhetkisen äänenvoimakkuusasetuksen.

Jos älypuhelin on äänettömällä asetuksella, ääneenluettua glukoosilukemaa ei kuulu.

Kuinka glukoosin tavoitealueita asetetaan ja muokataan?

Glukoosin tavoitealue asetetaan sovelluksen käyttöönoton yhteydessä. Tavoitealuetta käytetään glukoosilukemakuvaajissa, raporteissa ja Aika tavoitteessa -arvon laskennassa. Sovelluksen käyttöönoton jälkeen glukoosin tavoitealuetta voidaan muokata Asetukset -valikossa. Jos et tiedä omaa glukoosin tavoitealuettasi, tarkasta asia hoitohenkilökunnalta.

Kuinka hiilihydraattiyksiköitä asetetaan ja muokataan?

Hiilihydraattiyksiköt asetetaan sovelluksen käyttöönoton yhteydessä. Jotkut mittaavat hiilihydraattia grammoina, toiset annoksina. Sovellus mahdollistaa hiilihydraattimäärän kirjaamisen kummalla tahansa tavalla.

Sovelluksen käyttöönoton jälkeen hiilihydraattien yksiköt voidaan vaihtaa Asetukset -valikossa. Jos et tiedä hiilihydraattiyksiköitäsi tai annoskokoasi, tarkasta asia hoitohenkilökunnalta.

 

ADC-18777 v1.0 01/20

Kategoriat
  • Yhteydenotot asiakaspalveluun

Yhteydenotot

Yhteydenotot

Kuinka saan parhaiten yhteyden asiakaspalveluun?

Ota yhteyttä asiakaspalveluun puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 8.00 - 16.00 sinulle maksuttomassa puhelinnumerossa 0800 555 500 (hoitohenkilökunta valitkaa linja nro 1 ja potilaat valitkaa linja nro 2).

Palvelemme myös arkisin sähköpostitse osoitteessa diabetes.finland(a)abbott.com.

Huomaa, että ruuhkaisimmat palveluajat ovat maanantaisin, pyhien jälkeen sekä aamuisin ennen kello 10.00.

Miten voin reklamoida tuotteesta?

Ota yhteyttä asiakaspalveluun, niin voimme auttaa ongelman ratkaisussa. Ota tuote ja tuotteen sarjanumero valmiiksi käsille. 

Miten toimin takuukysymyksissä?

Ota yhteyttä asiakaspalveluun, niin voimme auttaa ongelman ratkaisussa. Ota tuote ja tuotteen sarjanumero valmiiksi käsille. 

Minkälaista tukea saan asiakaspalvelusta?

Asiakaspalvelu auttaa tuotteen käyttöä, toiminnallisuutta, tuotevalituksia, tilauksia ja tilausseurantaa koskevissa kysymyksissä. Lisäksi saat tarvittaessa tukea Abbott Diabetes Caren digitaalisten terveystyökalujen (FreeStyle LibreLink, LibreView, LibreLinkUp) käytössä.

Mistä löydän FreeStyle Libre -sensorin sarjanumeron?

Sensorin sarjanumero on merkitty itse sensoriin ja sensorin pakkaukseen.

Sarjanumeron löydät pakkauksesta tai sensorin kyljestä.

Sarjanumero alkaa merkkiyhdistelmällä 0M000 ja jatkuu kuudella numerolla tai kirjaimella. 

Lisäksi sarjanumero näkyy lukulaitteessa tai FreeStyle LibreLink -sovelluksessa. 

Sarjanumeron sijainti lukulaitteessa: 

1. Avaa asetukset painamalla oikeassa yläkulmassa olevaa rataskuvaketta.

2. Siirry näkymässä kerran alaspäin painamalla nuolta alas.

3. Valitse ’Järjestelmän tila’.

4. Valitse ’Järjestelmän tiedot’.

5. Siirry näkymässä kerran alaspäin painamalla nuolta alas.

6. Näytössä näkyy kolmen viimeisimmän sensorin sarjanumerot, joista ensimmäinen on käytössä olevan tai viimeisimmän sensorin sarjanumero.

Sarjanumeron sijainti FreeStyle LibreLink -sovelluksessa:

– Android-versio: Paina kolmea merkkiä näytön oikeassa yläkulmassa ja valitse ’Tietoja’. 

– iPhone-versio: Paina kolmea viivaa näytön vasemmassa yläkulmassa ja valitse ’Tietoja’ (luettelossa alimpana).

Kuinka tiedän, että FreeStyle Libre -lukulaite toimii asianmukaisesti?

Tarkista lukulaitteen toiminta lukulaitetestillä:

1. Avaa asetukset painamalla oikeassa yläkulmassa olevaa rataskuvaketta.

2. Siirry näkymässä kerran alaspäin painamalla nuolta alas.

3. Valitse ’Järjestelmän tila’.

4. Valitse ’Lukulaitetesti’.

Voit myös nollata lukulaitteen asetukset. Nollaa lukulaitteen asetukset pitämällä aloituspainiketta painettuna 30 sekuntia. Kaikki lukulaitteeseen tallennetut glukoositiedot pysyvät laitteen muistissa. Huomaa, että lukulaitetesti ei kata sensorista lukulaitteeseen siirrettyjä glukoosiarvoja.                          

 

 

ADC-18776 v1.0 01/20

Kategoriat
  • Verensokerimittarit

Verensokerimittarit

Verensokeri- mittarit

Mitä liuskoja voin käyttää FreeStyle Lite -mittarissa?

FreeStyle Lite -mittarissa voi käyttää ainoastaan FreeStyle Lite -verensokeriliuskoja.

Mitä liuskoja voin käyttää FreeStyle Freedom Lite -mittarissa?

FreeStyle Freedom Lite -mittarissa voi käyttää ainoastaan FreeStyle Lite -verensokeriliuskoja.

Mitä liuskoja voin käyttää FreeStyle Precision Neo -mittarissa?

FreeStyle Precision Neo -mittarissa voi käyttää ainoastaan FreeStyle Precision -verensokeriliuskoja ja FreeStyle Precision -β ketone -liuskat veren ketoaineiden mittaukseen.

Mitä FreeStyle Precision Neo -mittarin aloituspakkaus sisältää?

  • FreeStyle Precision Neo -mittarin
  • pistolaitteen
  • 10 mittausliuskaa
  • 10 lansettia
  • kotelon
  • käyttöohjeen

Mitä FreeStyle Freedom Lite -mittarin aloituspakkaus sisältää?

  • Freestyle Freedom Lite -mittarin
  • 10 mittausliuskaa
  • pistolaitteen
  • 10 lansettia
  • kotelon
  • käyttöohjeen

Mitä FreeStyle Lite -mittarin aloituspakkaus sisältää?

  • Freestyle Lite -mittarin
  • pistolaitteen
  • 10 mittausliuskaa
  • 10 lansettia
  • kotelon
  • käyttöohjeen

Voiko FreeStyle Precision Neo -mittarilla mitata verensokerin muualta kuin sormenpäästä?

FreeStyle Precision Neo -järjestelmä on tarkoitettu ainoastaan sormenpäämittaukseen, ei muista näytteenottokohdista otettujen näytteiden mittaukseen. Tarkista kuitenkin verensokeriliuskan pakkausselosteesta, voiko näytteen ottaa vaihtoehtoisesta näytteenottokohdasta.

Voiko FreeStyle Freedom Lite -mittarilla mitata verensokerin muualta kuin sormenpäästä?

Kyllä, voit ottaa näytteen olkavarresta tai kämmenestä. Mittaa kuitenkin verensokeri sormenpäästä, jos epäilet hypoglykemiaa tai jos kykysi havaita hypoglykemia on heikentynyt.

Voiko FreeStyle Lite -mittarilla mitata verensokerin muualta kuin sormenpäästä?

Kyllä, voit ottaa näytteen olkavarresta tai kämmenestä. Mittaa kuitenkin verensokeri sormenpäästä, jos epäilet hypoglykemiaa tai jos kykysi havaita hypoglykemia on heikentynyt.

Voiko ladata FreeStyle Lite -mittarin tuloksia tiedonhallintajärjestelmään?

Kyllä, mittari on yhteensopiva FreeStyle Auto-Assist -ohjelmiston ja LibreView -järjestelmän kanssa. 

 

 

ADC-18745 v1.0 01/20

Voiko ladata FreeStyle Freedom Lite -mittarin tuloksia tiedonhallintajärjestelmään?

Kyllä, mittari on yhteensopiva FreeStyle Auto-Assist -ohjelmiston ja LibreView -järjestelmän kanssa. 

Voiko ladata FreeStyle Precision Neo -mittarin tuloksia tiedonhallintajärjestelmään?

Kyllä, mittari on yhteensopiva FreeStyle Auto-Assist Neo -ohjelmiston ja LibreView -järjestelmän kanssa. 

 

Kuinka FreeStyle Lite -verensokeriliuskojen ZipWik -kielekkeet toimivat?

ZipWik -kielekkeet rikkovat verinäytteen pintajännitteen. Veri imeytyy testiliuskaan nopeasti, joten näyte on helppo saada liuskalle. Lopputuloksena on helppokäyttöinen verensokeriliuska, joka vähentää verensokerimittauksesta koituvaa vaivaa14.

 

14. Performance of a New Test Strip for FreeStyle Blood Glucose Monitoring Systems, John Paul Lock et al, Diabetes Technology & Therapeutics. January 2011, Vol. 13, No. 1: 1-1

Tarvitseeko FreeStyle Lite -verensokerimittaria koodata?

Ei, FreeStyle Lite -verensokerimittaria ei tarvitse koodata. 

Tarvitseeko FreeStyle Freedom Lite -verensokerimittaria koodata?

Ei, FreeStyle Freedom Lite -verensokerimittaria ei tarvitse koodata. 

Tarvitsenko reseptin FreeStyle Precision Neo -verensokeriliuskojen ostamiseen?

FreeStyle Precision Neo -verensokeriliuskat ovat käsikauppavalmisteita, joten niiden ostamiseen ei tarvitse reseptiä.

Kuinka FreeStyle Precision Neo -järjestelmän trendinuolet toimivat?

Jos glukoosilukema on alle 3,9 mmol/l, näytössä näkyy punainen, alas osoittava nuoli. Jos viiden vuorokauden aikana esiintyy samalla kolmen tunnin jaksolla kaksi matalaa lukemaa, näytössä vilkkuu punainen, alas osoittava nuoli.

Vastaavasti jos glukoosilukema on yli 13,3 mmol/l, näytössä näkyy keltainen, ylös osoittava nuoli. Jos viiden vuorokauden aikana esiintyy samalla kolmen tunnin jaksolla kolme korkeaa lukemaa, näytössä vilkkuu keltainen, ylös osoittava nuoli.

Trendinuolia ei tarvitse erikseen ottaa käyttöön.

 

ADC-18745 v1.0 01/20

CATEGORIES
  • FreeStyle Libre 2

Mitä uutta on FreeStyle Libre 2 -järjestelmässä?

FreeStyle Libre 2 -järjestelmä käyttää Bluetooth-teknologiaa, joka tarjoaa mahdollisuuden ottaa käyttöön valinnaiset hälytystoiminnot. 

Mitä eroa on FreeStyle Libre 2 -järjestelmällä ja FreeStyle Libre -järjestelmällä?

FreeStyle Libre 2 -järjestelmän avulla voit saada hälytyksen, joka ilmoittaa liian matalasta tai liian korkeasta glukoosiarvosta. Hälytykset ovat valinnaisia, päätät itse haluatko kytkeä hälytykset päälle.

FreeStyle Libre 2 -järjestelmä voi myös varoittaa signaalin katoamisesta, esimerkiksi kun sensori ei ole yhteydessä lukulaitteeseen tai älypuhelimeen. Tällaisissa tapauksissa järjestelmä hälyttää käyttäjää äänen tai tärinän kautta.

Kuinka monta valinnaista hälytystä FreeStyle Libre 2 -järjestelmässä on?

FreeStyle Libre 2 -järjestelmässä on kolme valinnaista hälytystä. Voit saada hälytyksiä matalista ja korkeista glukoosiarvoista sekä hälytyksiä signaalin menettämisestä.

 

ADC-21638 v1.0 04/20

EVÄSTEKÄYTÄNTÖ

Evästeet: Käyttämällä tätä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Voit lukea lisää evästeiden käytöstä tästä linkistä.

Change Country