Rimborso 

dalla Sua 

cassa malati

con prescrizione valida o garanzia speciale.27

Nous le réglons pour vous.
Nous le réglons pour vous.
Nous le réglons pour vous.

FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2:

Rimborso con prescrizione

 

Sensori e lettori FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2:

È necessario una prescrizione per il rimborso dalla cassa malati**

**La invitiamo a notare che solo la Sua cassa malati ha il quadro completo del limite massimo di acquisto di sensori che può fare. La cassa malati somma i Suoi acquisti dei sensori, indipendentemente da dove li ha acquistati (webshop, medico, ospedale, farmacia). La invitiamo pertanto a consultare la Sua cassa malati per conoscere il Suo limite di acquisto per la prescrizione e/o la garanzia di assunzione dei costi attuale nell’anno civile in corso. Al raggiungimento di questo limite, pagherà autonomamente gli eventuali acquisti aggiuntivi di sensori.

 

Secondo l’EMAp (Elenco dei mezzi e degli apparecchi)27, categoria 21.06:

  • La prescrizione speciale Abbott viene rilasciata da un medico specializzato in endocrinologia/diabetologia per persone affette da diabete mellito sottoposte a terapia insulinica intensiva (terapia con la pompa o terapia bolo-basale).

  • Per i sensori FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2 si applica una tariffa forfettaria al giorno di CHF 4.83. In caso di rimborso da parte della cassa malati, i sensori sono rimborsabili fino a un importo totale di 365 giorni x CHF 4.83 = CHF 1'762.95 (anno civile). 

  • I lettori FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2 vengono rimborsati dalle casse malati ogni 3 anni.

Esempio di prescrizione Esempio di prescrizione

FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2:
Ce ne occupiamo noi. Direttamente con tutte le casse malati.

Le spese per il sistema FreeStyle Libre possono essere fatturate direttamente a tutte le casse malati svizzere per gli assicurati che hanno diritto alle prestazioni (v. sopra) con assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS), secondo la Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal). 

 

Ordinare direttamente nel webshop www.FreeStyleLibre.ch!

Con una prescrizione Abbott valida, potrà ordinare i sensori FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2 nel nostro webshop senza pagamento anticipato e con i seguenti vantaggi:

- Nessuna quantità minima d’ordine
- Sempre senza spese di spedizione
- Semplicità
- Rapidità
- Convenienza

Ragazzo seduto sulla spalla con il sensore FreeStyle Libre .

Per ulteriori domande su come ordinare nello shop online, contattare il nostro Servizio clienti al numero verde 0800 804 404**.

**Siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì (giorni feriali) dalle ore 08:00 alle 18:00 e il sabato dalle ore 09:00 alle 17:00. Le chiamate al servizio clienti potrebbero essere registrate e memorizzate da Abbott su server situati nella UE. Utilizzando il numero 0800 804 404 l’utente dichiara di acconsentire a questa procedura.

FreeStyle Libre 3:

Rimborso con garanzia speciale

 

FreeStyle Libre 3 sensori:

È necessario una garanzia speciale precedentemente approvata per il rimborso dalla cassa malati**

**La invitiamo a notare che solo la Sua cassa malati ha il quadro completo del limite massimo di acquisto di sensori che può fare. La cassa malati somma i Suoi acquisti dei sensori, indipendentemente da dove li ha acquistati (webshop, medico, ospedale, farmacia). La invitiamo pertanto a consultare la Sua cassa malati per conoscere il Suo limite di acquisto per la prescrizione e/o la garanzia di assunzione dei costi attuale nell’anno civile in corso. Al raggiungimento di questo limite, pagherà autonomamente gli eventuali acquisti aggiuntivi di sensori.

 

Secondo l’EMAp (Elenco dei mezzi e degli apparecchi)27, categoria 21.05:

  • Per i pazienti trattati con insulina alle seguenti condizioni (presenti prima dell’inizio del CGM):

    a) valore dell’HbA1C pari o superiore all’8 % e/o

    b) grave ipoglicemia di grado II o III oppure

    c) in caso di forme gravi di diabete instabile dopo che sono già avvenuti consulti d’urgenza e/o ricoveri in ospedale

  • E anche:

    • Assunzione dei costi solo previa garanzia speciale dell’assicuratore dopo la raccomandazione del medico di fiducia.

    • Prescrizione solo da parte di medici specializzati in endocrinologia/diabetologia con esperienza documentata nell’applicazione della tecnologia CGM.

    • Se la durata di impiego del suddetto sistema supera i 12 mesi, soltanto con rinnovata garanzia dell’assunzione dei costi da parte dell’assicuratore, che verificherà l’effettivo successo della terapia nel tempo.

    • Il cambiamento tra prodotti di marca/sistemi diversi non è possibile prima di 6 mesi.

Esempio di prescrizione Esempio di prescrizione

FreeStyle Libre 3 – facile e flessibile:
È sufficiente una garanzia speciale. Senza ulteriori contratti aggiuntivi a lungo termine.

Come ottenere una garanzia speciale?

In base al modello di cassa malati: si rechi innanzitutto dal Suo medico di famiglia, che La indirizzerà a uno specialista. In alternativa, può cercare direttamente un diabetologo con cui chiarire le condizioni riguardanti la garanzia di assunzione dei costi.

Nota: le richieste per la garanzia speciale di FreeStyle Libre 3 devono essere presentate da un endocrinologo/diabetologo. 

Come ordinare nel webshop?

Dal 1° maggio 2022 può ordinare FreeStyle Libre 3 facilmente e comodamente nel webshop su prepagamento. Per il rimborso dalla cassa malati ci vuole una garanzia speciale precedentamente approvata.

Dal 1° luglio 2022 e se la Sua cassa malati è sull'elenco sottostante: Compili il modulo del paziene e lo invii unitamente alla garanzia di assunzione dei costi confermata, in formato PDF, tramite e-mail all'indirizzo rezepte.ch@abbott.com. Riceverà un messaggio da noi e potrà quindi ordinare FreeStyle Libre 3 nel webshop senza prepagamento.

 

Per ulteriori domande su come ordinare nello shop online, contattare il nostro Servizio clienti al numero verde 0800 804 404**.

**Siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì (giorni feriali) dalle ore 08:00 alle 18:00 e il sabato dalle ore 09:00 alle 17:00. Le chiamate al servizio clienti potrebbero essere registrate e memorizzate da Abbott su server situati nella UE. Utilizzando il numero 0800 804 404 l’utente dichiara di acconsentire a questa procedura.

E quale sistema FreeStyle Libre è giusto per Lei?

Parli con il Suo diabetologo!

Ha altre domande?

Troverà molte risposte nella sezione Domande & risposte.
Per ulteriori informazioni, il nostro servizio clienti rimane volentieri a Sua disposizione. 

1. Il trasferimento di dati tra le applicazioni richiede una connessione Internet.

2. L'utilizzo di FreeStyle LibreLink e LibreLinkUp richiede la registrazione a LibreView.

3. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con alcuni dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l'app, consultate il sito web (560 kb; PDF) per verificare la compatibilità del dispositivo.

4. LibreView è un'applicazione basata sul cloud.

5. Il sito web LibreView è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.LibreView.com.

6. L'applicazione del sensore richiede l'inserimento del filamento del sensore sotto la cute. Il sensore può essere indossato per un massimo di 14 giorni.

7. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

8. La dichiarazione si basa sul numero di utenti mondiali del sistema di misurazione FreeStyle Libre rispetto al numero di utenti di altri rinomati sistemi per la misurazione della glicemia basati su sensori per uso personale. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

9. Il sensore è pronto per la misurazione della glicemia dopo 60 minuti.

10. Il sensore è impermeabile all’acqua fino alla profondità di 1 m e fino a 30 minuti.

11. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

12. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

13. Il controllo della glicemia deve essere ripetuto con un misuratore della glicemia, quando i sintomi o gli alarmi non corrispondono alla lettura del sistema.

14. Il lettore può registrare i dati dal sensore fino a una distanza di circa 4 cm.

15. L'app FreeStyle LibreLink e il Lettore FreeStyle Libre hanno funzioni simili ma non identiche.

16. Per un profilo glicemico completo, si dovrà riapplicare il sensore ogni 14 giorni ed eseguire la scansione almeno una volta ogni 8 ore.

17. Gli allarmi sono disattivati per impostazione predefinita e devono essere attivati.

18. L'app FreeStyle LibreLink può emettere allarmi solo se il sensore non è stato avviato precedentemente con il lettore. Se l'app FreeStyle LibreLink e il lettore FreeStyle Libre 2 devono essere utilizzati contemporaneamente, il sensore deve essere prima scansionato con il lettore FreeStyle Libre 2. In questo caso, solo il lettore FreeStyle Libre 2 può emettere gli allarmi.

19. Buckingham, B.  Journal of Diabetes Science and Technology. 2008; 2 (2): 300-306.

20. Pickup, John C. et al. Diabetes Care 2015; 38: 544–550.

21. I dati LibreView vengono trasmessi su una rete virtuale non pubblica e conservati in una banca dati su server SQL. I dati sono crittografati a livello dei file. La crittografia e il tipo di funzioni dell’archivio chiavi evitano che il provider dell’host nel cloud (Amazon Web Services) possa visualizzare i dati. L’utilizzo di LibreView in Svizzera prevede l’hosting dei dati su server della UE. L’accesso a qualsiasi account utente è protetto da password.

22. L’app FreeStyle Libre 3 è compatibile solo con alcuni dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l'app, consultate il sito web (560 kb; PDF) per verificare la compatibilità del dispositivo.

23. È possibile accettare l'invito di LibreLinkUp e ricevere o rifiutare notifiche e avvisi. Si raccomanda di decidere in questo senso sulla base delle proprie conoscenze ed esperienze per poter reagire in modo adeguato in caso si ricevano valori glicemici troppo alti o troppo bassi.

24. FreeStyle Libre può essere utilizzato ad altitudini fino a 3.048 metri.

25. Lang Jordan et al., ATTD, 2019, Berlin; Poster ATTD19-0299.

26. Vigersky RA, McMahon C. The relationship of hemoglobin A1c to time-in-range in patients with diabetes. Diabetes Technol Ther. 2019;21(2):81-85.

27. Elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp),  fonte: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

28. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

29. Dunn, T. et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

30. Alva, S. et al. J Diabetes Sci Technol. 2020. doi:10.1177/1932296820958754.

31. A confronto con altri sensori applicati in autonomia dal paziente. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

32. A confronto con altri sensori applicati sul corpo. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

33. La condivisione dei dati del glucosio richiede la registrazione a LibreView.

34. L’app FreeStyle Libre 3 è stata sviluppata per facilitare lo scambio dei dati tra il paziente e i suoi operatori sanitari e infermieri.

35. A confronto con altri sistemi FreeStyle Libre. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

36. L’allarme di perdita di segnale viene attivato automaticamente non appena viene attivato per la prima volta un allarme glicemico. L’allarme di perdita di segnale può essere disattivato e riattivato in qualsiasi momento.

37. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care.

38. Fokkert, M. et al. BMJ Open Diabetes Research & Care. 2019; 7(1). doi.org/10.1136/bmjdrc-2019-000809.

ǂCondizioni di partecipazione: Si deve essere un paziente con diabete, deve avere compiuto almeno 18 anni e deve vivere in Svizzera/nelLiechtenstein. I genitori/tutori legali possono partecipare a questa promozione a nome di bambini condiabete di età compresa 4 e 18 anni. Non deve avere mai utilizzato o provato in passato il sistema FreeStyle Libre. Deve avere risposto in modo veritiero alle domande contenute nel modulo della richiesta e avereinserito correttamente i Suoi recapiti.

Se usato con un dispositivo compatibile, il sensore del sistema di monitoraggio Flash del glucosio FreeStyle Libre resp. FreeStyle Libre 2 («sensore») è indicato per la misurazione dei livelli di glucosio nei fluidi interstiziali di persone (a partire dai 4 anni di età) affette da diabete mellito, incluse le donne in gravidanza. 

L’indicazione pediatrica (età compresa tra 4 e 12 anni) è limitata ai pazienti sottoposti alla supervisione di una persona di età superiore ai 18 anni. È compito del supervisore gestire o aiutare il bambino a gestire il sensore e il dispositivo compatibile, come anche interpretare o aiutare il bambino a interpretare i valori del glucosio rilevati dal sensore.

Il sensore del sistema di monitoraggio continuo del glucosio FreeStyle Libre 3 («sensore»), quando è utilizzato con un dispositivo compatibile, è indicato per la misurazione dei livelli di glucosio nei fluidi interstiziali di persone (a partire dai 4 anni di età) affette da diabete mellito, incluse le donne in gravidanza.

Il sensore e il dispositivo compatibile sono progettati per sostituire il test della glicemia nell’auto-monitoraggio del diabete, compreso il dosaggio dell’insulina. L’indicazione pediatrica (età 4 - 12 anni) è limitata ai pazienti sottoposti alla supervisione di una persona di età superiore ai 18 anni. È compito del supervisore gestire o aiutare il bambino a gestire il sensore e il dispositivo compatibile, come anche interpretare o aiutare il bambino a interpretare i valori del glucosio rilevati dal sensore.

Le immagini sono foto di agenzia scattate con modelli. I dati del glucosio hanno scopo illustrativo e non sono dati reali di pazienti.

FreeStyle, Libre, e i marchi collegati sono marchi di Abbott. Altri marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori. Apple, il logo Apple e iPhone sono marchi di Apple Inc., con sede negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google Inc. NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus sono marchi registrati di Novo Nordisk A/S.