Significato del tempo nel range target

Per le persone con diabete è indispensabile controllare regolarmente il livello del glucosio. Oltre al valore dell’HbA1c, anche il parametro «Tempo nel range target» acquisisce sempre più importanza per valutare la gestione del diabete. Questo modulo L’aiuta a comprendere il significato del «Tempo nel range target», spiegato sulla base di report facilmente comprensibili.

Tempo stimato per completare il modulo: 15 minuti

 

Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.
Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.

Definizione di un range target del glucosio standard

Il sistema FreeStyle Libre può mostrare al paziente se il suo livello del glucosio è sopra oppure sotto il range target. Come prima cosa, il paziente deve registrare il proprio range target personale, ad esempio nell’app16.

Attualmente, gli esperti ritengono che la maggior parte degli adulti con diabete di tipo 1 o tipo 2 dovrebbe cercare di mantenere un livello del glucosio nel range target compreso tra 3.9 e 10 mmol/LB. Il team di diabetologia può aiutare i pazienti ad alto rischio di bassi livelli del glucosio (ipoglicemia) oppure con diabete gestazionale a definire un range target personale adatto alle loro esigenze. 

Non appena il paziente dispone dei propri valori target del glucosio, può inserirli nell’app16 FreeStyle LibreLink e/o nell’app16 FreeStyle Libre 3 oppure nel corrispondente lettore8,41,42, richiamando l’opzione «Impostazioni».

Tempo nel range target: che cosa significa?

Il tempo nel range target, talvolta definito anche «Tempo nell'intervallo», indica per quanto tempo il livello del glucosio del paziente rimane ogni giorno nel range target del glucosio predefinito. 

Report «Tempo nel range target»

È possibile visualizzare il report «Tempo nel range target» in valore percentuale (esempio: livello del glucosio rimasto per il 70% del giorno nel range target) oppure in durata di tempo (esempio: 17 ore trascorse nel range target su un arco di tempo di 24 ore). 

Entrambi i parametri sono disponibili tramite l’app16 FreeStyle LibreLink e/o l’app16 FreeStyle Libre 3 oppure nel corrispondente lettore8,41,42.

Gli esperti ritengono che si dovrebbe utilizzare un range target del glucosio compreso tra 3.9 e 10 mmol/L per valutare il tempo nel range target per la maggior parte degli adulti con diabete di tipo 1 o tipo 2, fatta eccezione per le gestanti, gli anziani o i pazienti a rischioB, per i quali i medici devono stabilire range target personali.

Trascorrere più tempo nel range target può ridurre le complicanze associate al diabete

I risultati di un importante studio clinico con persone con diabete di tipo 1 hanno mostrato che trascorrere più tempo nel range target può ridurre il rischio di pericolose complicanze associate al diabete.T

È stato osservato che i partecipanti allo studio con problemi ai reni e agli occhi avevano trascorso dal 10 al 12% in meno di tempo nel range target rispetto ai partecipanti che non avevano questi problemi.T

 

Nel complesso, lo studio ha evidenziato che 
per ogni 2,5 ore trascorse al di fuori del tempo nel range target:

Un altro studio condotto con persone con diabete di tipo 2 ha mostrato che problemi agli occhi potenzialmente pericolosi per la vista si verificavano più spesso nelle persone che avevano trascorso meno tempo in assoluto nel loro range target del glucosioU, indipendentemente dal loro valore medio dell’HbA1c.

Un maggiore tempo nei range è associato a una riduzione delle complicanze del diabeteT.

Aumentare il tempo trascorso nel range target può anche migliorare i valori dell’HbA1cK

L’HbA1c è l’emoglobina glicata.

Questo parametro indica la quantità di emoglobina (la proteina presente nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno nell’organismo) che si lega al glucosio presente nel sangue e che, quindi, si definisce «glicata». 

Il medico misura i valori dell’HbA1c del paziente per ottenere un quadro del livello medio del glucosio di una persona negli ultimi 2–3 mesi.

La persistenza di valori dell’HbA1c elevati per molti anni è correlata a complicanze del diabete, ad esempio malattie agli occhi e ai reni, danni nervosi e malattie cardiache.BB,CC Per questo motivo mantenere questi valori ai livelli più bassi possibile è assolutamente importante. 

I valori dell’HbA1c del paziente sono pertanto uno degli indicatori medici più utilizzati per valutare il controllo del diabete.

Studi mostrano che ogni aumento del 10% del tempo nei range nelle persone con diabete di tipo 1 o tipo 2 è associato a una riduzione dei valori dell’HbA1c di circa l’1%DD.

Tempo nel range target: range target e valori reali a confronto

Un gruppo internazionale di esperti del diabete raccomanda che le persone con diabete cerchino di trascorrere almeno il 70% (circa 17 ore) del giorno nel loro range target del glucosio (questo valore variaB leggermente per le gestanti, gli anziani o i pazienti a rischio e, per questi pazienti, dovrebbe essere quindi definito di comune accordo con il loro team di diabetologia). 

È comprensibile che non tutte le persone con diabete trascorrano il 70% del tempo nel range target – e certamente non al primo tentativo. Naturalmente, ogni paziente parte da premesse diverse, che dipendono da quanto è efficace il loro controllo del diabete. È tanto più importante, quindi, riflettere sul fatto che ogni miglioramento è rilevante.

Il paziente deve prendersi il tempo per definire insieme al suo team di diabetologia i propri valori del «Tempo nel range target» e considerare che deve portare il sensore per 15 giorni.

I valori raccomandati per il tempo nel range target, il tempo sotto il range target e il tempo sopra il range targetB per la maggior parte degli adulti con diabete di tipo 1 e tipo 2, eccetto le gestanti, gli anziani o i pazienti a rischio, sono i seguenti:

Tabela z trzema kolumnami (pomiar, interpretacja, wartość docelowa) przedstawia kliniczne wartości docelowe dla czasu w zakresie docelowym, hipoglikemii 1. i 2. stopnia oraz hiperglikemii 1. i 2. stopnia.

Tempo sotto et sopra il range target

Tempo sotto il range target

La presenza di bassi valori del glucosio (ipoglicemia) può essere causata da svariati fattori. Tra i fattori comuni sospettati di essere coinvolti nell’ipoglicemia vi sono alcol, attività fisica, digiuno e correzioni insuliniche in eccesso. 

Il sistema FreeStyle Libre può aiutare il paziente a ridurre gli episodi di ipoglicemia e le conseguenti ripercussioni sulla sua vita quotidiana. Lo aiuta a rispettare il suo range target del glucosio e a ridurre al minimo il tempo trascorso in ipoglicemia.

Il sistema FreeStyle Libre gli consente di capire quando e in quale misura il suo livello del glucosio scende al di sotto del suo range target. Ipotizziamo che il paziente utilizzi il range target del glucosio standard, ovvero 3.9–10 mmol/L:

È presente un’ipoglicemia di livello 1 se il livello del glucosio è compreso tra 3.0 e 3.8 mmol/L. L’ipoglicemia è clinicamente rilevante anche se il paziente non ha sintomi. È opportuno che il paziente tenga attentamente monitorato il tempo trascorso in un’ipoglicemia di livello 1 per evitare che si verifichino episodi di ipoglicemia più gravi oppure che si sviluppi un’alterata consapevolezza dell’ipoglicemia4 – in questo caso l’organismo non è più in grado di riconoscere così bene l’insorgenza di un’ipoglicemia.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 1. poziomu (< 70 mg/dl, wartość docelowa < 4%).

È presente un’ipoglicemia di livello 2 se il livello del glucosio è inferiore a 3.0 mmol/L. Sia con che senza sintomi, l’ipoglicemia viene ritenuta clinicamente significativa e richiede un intervento immediato, ad esempio l’assunzione di uno spuntino contenente carboidrati o una bevanda zuccherata4.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 2. poziomu (< 54 mg/dl, wartość docelowa < 1%).

Tempo sopra il range target

È noto che la persistenza di livelli elevati del glucosio (iperglicemia) per molti anni può dare luogo a complicanze associate al diabete.BB,CC I dati forniti dal sistema FreeStyle Libre aiutano a prevenire episodi di iperglicemia sia a lungo che a breve termine, migliorando quindi la gestione del diabete. 

Il sistema FreeStyle Libre consente al paziente di capire quando e in quale misura il suo livello del glucosio supera il suo range target. Ipotizziamo che il paziente utilizzi il range target del glucosio standard, ovvero 3.9–10 mmol/L:

È presente un’iperglicemia di livello 1 se il livello del glucosio è compreso tra 10.1 e 13.9 mmol/L. Ciò significa che il paziente deve monitorare il livello del glucosio e, se necessario, adottare appropriate misure per riportarlo nel range target. 

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 1. poziomu (< 180 mg/dl, wartość docelowa < 25%).

È presente un’iperglicemia di livello 2 se il livello del glucosio è superiore a 13.9 mmol/L. In questo caso l’iperglicemia richiede un intervento immediato con una dose di insulina di correzione, poiché, in caso contrario, esiste il rischio di una pericolosa chetoacidosi diabetica (DKA) nelle persone con diabete di tipo 1. Una CAD si manifesta quando l’organismo è carente o manca di insulina e si formano i cosiddetti chetoni (o corpi chetonici). Le Linee Guida mediche raccomandano di eseguire un test dei chetoni nel sangue ogni 1–2 ore in presenza di elevati livelli del glucosio.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 2. poziomu (< 250 mg/dl, wartość docelowa < 5%).

Secondo le attuali raccomandazioni degli esperti del diabete, la maggior parte degli adulti con diabeteB di tipo 1 e tipo 2 dovrebbe cercare di:

  • trascorrere meno del 25% del giorno in iperglicemia di livello 1
  • trascorrere meno del 5% del giorno in iperglicemia di livello 2B

Ecco come il sistema FreeStyle Libre aiuta il paziente a mantenere una panoramica del tempo nel range target

Dopo avere inserito nell’app16 FreeStyle LibreLink e/o nell’app16 FreeStyle Libre 3 il range target del glucosio raccomandato dal team di diabetologia, il paziente può monitorare con estrema facilità se e in che misura il proprio controllo del diabete è efficace. Il paziente può controllare i propri dati del sensore FreeStyle Libre anche in LibreView23.

Report «Tempo nell'intervallo target»

  • Con il report riassuntivo «Tempo nell'intervallo target» può verificare quanto tempo ha trascorso nel range target oppure sotto o sopra lo stesso. 
 
  • I valori nella barra verde «Nel range target» indicano quale percentuale di tempo è stata trascorsa nel range target negli ultimi 7, 14, 30 o 90 giorni. Questi valori dovrebbero idealmente aggirarsi intorno al 70% (circa 17 ore al giorno) o addirittura superarlo per una durata d’uso del sensore di 15 giorni.B

 

  • Le barre gialle indicano la percentuale di tempo sotto il range target e/o tempo sopra il range target. Anche in questo caso, gli esperti del diabete raccomandano che la maggior parte degli adulti con diabete di tipo 1 o tipo 2 non mantenga i valori in questi intervalli per più del 5% e/o del 25% del tempo.B La situazione è diversa per le gestanti, gli anziani o i pazienti a rischio.

 

«Report AGP»

  • Il «Report AGP» consente al paziente di vedere immediatamente quale percentuale di tempo ha trascorso nel range target, nonché sopra e sotto lo stesso.
 
  • Il report «Istantanea» mostra i valori medi del glucosio per un periodo di tempo selezionato a piacere. Ciò può anche aiutare il paziente a capire quando i valori misurati dal sensore sono sopra oppure sotto il range target.

 

Sappiamo che il diabete è un meccanismo di equilibri che varia di giorno in giorno.

I valori del glucosio fluttuano e occorre presumere che non tutte le persone con diabete sono o saranno in grado di raggiungere sempre i loro valori target. Molti fattori possono influenzare i loro valori giornalieri del glucosio, ad es. l’alimentazione, l’attività fisica, i medicamenti, lo stress o gli stati di malattia. Tuttavia, controllando regolarmente il proprio tempo nel range target, il paziente può scoprire dove e come adattare la propria routine quotidiana per raggiungere importanti miglioramenti della propria gestione del diabete.

Ci congratuliamo con Lei per aver completato il corso «Significato del tempo nel range target»!

Speriamo che abbia trovato interessanti i moduli e appreso utili informazioni per godere appieno della vita. Può tornare agli altri articoli e video per approfondire le Sue conoscenze.

 

© 2026 Abbott | ADC-2687406 v1.0

 

41. Il sensore FreeStyle Libre 2 comunica con il lettore FreeStyle Libre 2 e/o con l’app FreeStyle LibreLink in base all’utilizzo del dispositivo all’attivazione. Un sensore attivato con il lettore FreeStyle Libre 2 può essere collegato anche con l’app. I dati non vengono sincronizzati tra i dispositivi.

42. Un sensore FreeStyle Libre 3 Plus può essere attivato e utilizzato solo con l’app FreeStyle Libre 3 o il lettore FreeStyle Libre 3 del sistema. Una modifica non è possibile dopo l’attivazione del sensore.

BB. DiabetesContComTriaResGroup. New England J Med. 1993, 329_977-986

CC. Stratton IM et al. BMJ 2000;321:405-412

DD. Vigersky RA et al. Diabetes Technol Ther, 2019; 21 (2) 81-85

 

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.

1. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

2. I sistemi FreeStyle Libre sono certificati per bambini dai 2 anni in su e adulti, comprese le donne incinte. La supervisione dell’uso e la valutazione dei sistemi FreeStyle Libre nei bambini fino ai 12 anni è responsabilità di un adulto.

3. L’applicazione del sensore richiede l’inserimento del filamento del sensore sotto la cute. Il sensore può essere indossato per un massimo di 15 giorni.

4. Il controllo dei valori del glucosio deve essere ripetuto con un misuratore della glicemia, quando i sintomi non corrispondono alle letture o agli allarmi del sistema.

5. Il sensore è pronto per la misurazione del glucosio 60 minuti dopo l’attivazione.

6. Il sensore è impermeabile all’acqua fino alla profondità di 1 m e fino a 30 minuti.

7. Lo smartphone o il lettore può acquisire i dati dal sensore fino a una distanza di circa 4 cm.

8. L’app FreeStyle LibreLink e/o FreeStyle Libre 3 e il lettore FreeStyle Libre 2 e/o FreeStyle Libre 3 hanno funzioni simili, ma non identiche.

9. Basato sulle informazioni attualmente disponibili al pubblico.

10. Per un profilo glicemico completo, si deve sostituire il sensore FreeStyle Libre 3 Plus ogni 15 giorni.

11. Gli allarmi sono disattivati per impostazione predefinita e devono essere attivati.

12. L’allarme di perdita di segnale viene attivato automaticamente non appena si attiva per la prima volta un allarme del glucosio. L’allarme di perdita di segnale può essere disattivato e riattivato in qualsiasi momento.

13. Per ricevere gli allarmi dalle app del sistema FreeStyle Libre sullo smartwatch è necessario avere attivato la funzione di allarme, avere collegato il cellulare con lo smartwatch e avere configurato entrambi i dispositivi alla ricezione di notifiche per rendere disponibili le notifiche.

14. Gli smartwatch compatibili sono quelli che supportano la riproduzione delle notifiche. Consultare il sito web www.FreeStyle.Abbott per avere maggiori informazioni sulla compatibilità degli smartwatch.

15. L’app FreeStyle LibreLink può emettere allarmi solo se il sensore non è stato avviato precedentemente con il lettore FreeStyle Libre 2. Se l’app e il lettore devono essere utilizzati contemporaneamente, il sensore deve essere prima scansionato con il lettore. In questo caso, solo il lettore può emettere gli allarmi.

16. Le app del sistema FreeStyle Libre sono compatibili solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare le app, consultare il sito web www.FreeStyle.Abbott per verificare la compatibilità del dispositivo.

17. La condivisione dei dati all’interno delle app del sistema FreeStyle Libre richiede la registrazione a LibreView.

18. Il trasferimento di dati tra le app del sistema FreeStyle Libre richiede una connessione Internet.

19. L’utilizzo di LibreLinkUp richiede la registrazione a LibreView.

20. Gli allarmi del glucosio di utenti collegati vengono trasferiti all’app LibreLinkUp se il sensore è stato avviato con lo smartphone e se gli allarmi nelle app del sistema FreeStyle Libre sono stati attivati.

21. È possibile accettare l’invito di LibreLinkUp e quindi ricevere o rifiutare notifiche e avvisi. Si raccomanda di decidere in questo senso sulla base delle proprie conoscenze ed esperienze per poter reagire in modo adeguato in caso si ricevano valori del glucosio troppo alti o troppo bassi.

22. LibreView è un’applicazione basata su cloud. I dati LibreView vengono trasmessi su una rete virtuale non pubblica e conservati in una banca dati su server SQL. I dati sono crittografati a livello dei file. La crittografia e il tipo di funzioni dell’archivio chiavi evitano che il provider dell’host nel cloud (Amazon Web Services) possa visualizzare i dati. L’utilizzo di LibreView in Svizzera prevede l’hosting dei dati su server della UE. L’accesso a qualsiasi account utente è protetto da password.

23. Il sito web LibreView è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.LibreView.com.

24. Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell’Ufficio Federale della Sanità Pubblica, fonte: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

25. A confronto con altri sensori applicati in autonomia dai pazienti. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

26. A confronto con altri sensori applicati sul corpo. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

27. A confronto con altri sistemi FreeStyle Libre. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

28. Per un profilo glicemico completo, si deve sostituire il sensore FreeStyle Libre 2 Plus ogni 15 giorni ed eseguire una scansione quando si verifica una perdita di segnale.

29. Elementi fisici come ad es. un muro potrebbero compromettere la connessione dati. Tuttavia, il sensore continua a misurare e salvare i dati del glucosio fino a 8 ore (sensori FreeStyle Libre 2 e FreeStyle Libre 2 Plus) o fino a 15 giorni (sensori FreeStyle Libre 3 e FreeStyle Libre 3 Plus).

30. La dichiarazione si basa sul numero di utenti mondiali del sistema di misurazione FreeStyle Libre rispetto al numero di utenti di altri rinomati sistemi per la misurazione del glucosio basati su sensori per uso personale. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care Inc.

31. Il sensore FreeStyle Libre 3 Plus è omologato per l’utilizzo con il sistema di somministrazione automatizzata di insulina myLoop, inclusi l’app CamAPS® FX e il microinfusore YpsoPump. Per l’utilizzo dei sensori FreeStyle Libre 3 con myLoop, consulti le indicazioni fornite con l’app CamAPS® FX.

32. LibreLinkUp è compatibile con la connessione cloud Omnipod® 5, disponibile tramite il collegamento dell’ID Omnipod®.

33. L’app mylife CamAPS FX è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di iniziare a utilizzare l’app, consultare il sito web www.camdiab.com/it per maggiori informazioni sulla compatibilità del dispositivo.

34. L’app FreeStyle LibreLink funziona con i sensori FreeStyle Libre 2 e FreeStyle Libre 2 Plus ed è compatibile esclusivamente con NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus.

35. Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è omologato per l’utilizzo con il sistema di somministrazione automatizzata di insulina Omnipod 5. Per l’utilizzo dei sensori FreeStyle Libre 2 Plus con Omnipod 5, consulti le indicazioni fornite con Omnipod 5.

36. In base alle caratteristiche del sensore, quali una durata d’uso fino a 15 giorni, misurazioni automatiche ogni minuto, dati di accuratezza e configurazione tramite un’unica app compatibile con i sistemi AID.

37. Le informazioni visualizzate nell’app per dispositivi mobili t:slim di Tandem possono non riflettere lo stato attuale della pompa t:slim X2 del paziente. Il caricamento sulla piattaforma Source di Tandem richiede una connessione Internet o di rete mobile, non avviene in tempo reale e non è destinato al monitoraggio remoto dei pazienti.

38. Non è richiesta alcuna calibrazione o codifica da parte dell’utente.

39. Il sensore FreeStyle Libre 3 Plus si connette via Bluetooth alla pompa per insulina t:slim X2 di Tandem. I dati sulla glicemia vengono aggiornati ogni minuto sia sull’app per dispositivi mobili t:slim di Tandem, sia sulla pompa per insulina t:slim X2.

40. Non si riferisce alla frequenza di regolazione della somministrazione di insulina. Fare riferimento al manuale d’uso di t:slim X2 di Tandem per informazioni specifiche su come l’algoritmo Control-IQ adatti la somministrazione di insulina.

41. Le notifiche vengono ricevute solo se le impostazioni degli allarmi sono attivate e gli allarmi sono accesi e se il sensore si trova entro 6 metri (sensore FreeStyle Libre 2 Plus con app FreeStyle LibreLink o lettore FreeStyle Libre 2) o 10 metri (sensore FreeStyle Libre 2 Plus con app Libre, sensore FreeStyle Libre 3 Plus con app FreeStyle Libre 3 o app Libre oppure lettore FreeStyle Libre 3, sensori Libre Duo con app Libre) dal dispositivo collegato, senza ostacoli che ne impediscano la comunicazione.

42. Libre Assist è una funzione integrata nell’app Libre che utilizza l’intelligenza artificiale generativa per fornire informazioni su come gli alimenti potrebbero influire sui livelli di glucosio. L’intelligenza artificiale generativa non è sempre esente da errori e non deve essere utilizzata per prendere decisioni terapeutiche.

43. L’impatto previsto sui livelli di glucosio si basa sui dati relativi agli alimenti forniti dall’utente e può differire dall’impatto effettivo, che dipende dalle misurazioni del sensore e da fattori quali l’attività fisica, lo stress, l’assunzione di medicamenti e il consumo di alcol. Per una consulenza personalizzata, è necessario rivolgersi al personale sanitario.

A. Alva et al. Diabetes SciTechnol (2025). https://doi.org/10.1177/19322968251329364.

B. Battelino Tadej, et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

C. Alva S et al. Diabetes Ther. 2023 Mar 6. doi: 10.1007/s13300-023-01385-6. Online ahead of print.

D. Bolinder, Jan, et al. The Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-2263.

E. Charleer Sara, et al., Diabetes Care. 2020;43(2):389-397.

F. Dunn T et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

G. Evans M et al., Diabetes Ther. 2022. https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9

H. Fokkert Marion, et al., BMJ Open Diab Res Care. 2019.

I. Haak, Thomas, et al. Diabetes Therapy. 2017; 8 (1): 55–73.

J. Lang Jordan, et al., [Poster 972]. Diabetes 2019;68(suppl 1). https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

K. Yaron M et al. Diabetes Care 2019; 42 (7): 1178-1184.

L. Bailey T et al. Diabetes Technology Ther. 2015;17(11):787-794.

M. Leelarathna L, N Engl J Med. 2022 Oct 20;387(16):1477-1487.

N. Gibb Fraser W et al. British Journal of Diabetes. 2020 Jun 5;20(1):32-40.

O. Kröger J, et al. Diabetes Ther, 2020; 11(1):279-291

P. UK Hypoglycaemia Study Group: Diabetologia 2007, 50:1140–1147.

Q. Ajjan RA & Owen KR Curr Diab Rep 2014; 14: 559-566.

R. Kilpatrick ES et al Diabetologia 2008; 51: 365-371.

S. Lu J, et al. Diabetes Technol Ther. 22. Feb. 2020:72–78.

T. Beck RW et al. Diabetes Care 2019;42:400–405.

U. Lu J et al. Diabetes Care 2018;41:2370-3276.

V. Li F et al. Diabetes Res Clin Pract. Aug. 2020;166:108289. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108289.

W. Pickup JC et al. Diabetes Care 2015;38(4):544-550.

X. American Diabetes Association Professional Practice Committee. Diabetes Care 2022;45 (Suppl. 1):S60–S82.

Y. Campbell FM et al. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294–301.

Z. Deshmukh H, et al. Assoc of Brit Clin Diabetol (ABCD) Nationwide Audit. Diabetes Care 2020;43:2153–2160.

AA. Kao et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2022 Jan;16(1):259-60.

AB. Dati in archivio, Abbott Diabetes Care, Inc. I dati si basano sul numero di utilizzatori del sistema FreeStyle Libre a livello globale confrontato con il numero di utilizzatori di altri noti sistemi per il monitoraggio del glucosio basati su sensore per uso personale

AC. Cleveland Clinic. "Hyperglycemia (High Blood Sugar)." Consultato il 27 febbraio 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9815-hyperglycemia-high-blood-sugar.

AD. American Diabetes Association. «Hyperglycemia.» Consultato il 27 febbraio 2026. https://diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-care/hyperglycemia.

AE. American Diabetes Association. "Diabetes & DKA (Ketoacidosis)." Consultato il 27 febbraio 2026. https://diabetes.org/about-diabetes/complications/ketoacidosis-dka/dka-ketoacidosis-ketones.

AF. Abbott FreeStyle Libre. Contenuti generati dagli utenti.

AG. Mayo Clinic. "Diabetic Ketoacidosis." Consultato il 27 febbraio 2026. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diabetic-ketoacidosis/symptoms-causes/syc-20371551.

AH. Umpierrez, Guillermo E., Georgia M. Davis, Nuha A. ElSayed, et al. "Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report." Diabetes Care 47, no. 8 (2024): 1257–1275. https://doi.org/10.2337/dci24-0032.

AI. Hepprich, Matthias, Pia Roser, Sebastian Stiebitz, et al. "Awareness and Knowledge of Diabetic Ketoacidosis in People with Type 1 Diabetes: A Cross-Sectional, Multicenter Survey." BMJ Open Diabetes

AJ. Elzouki, Abdel-Naser, and Mohsen S. Eledrisi. "Management of Diabetic Ketoacidosis in Adults: A Narrative Review." Saudi Journal of Medicine and Medical Sciences 8, no. 3 (2020): 165. https://doi.org/10.4103/sjmms.sjmms_478_19.

AK. Cleveland Clinic. "Ketones in Urine." Consultato il 27 febbraio 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/articles/ketones-in-urine.

AL. National Health Service (UK). "Diabetic Ketoacidosis." Consultato il 27 febbraio 2026. https://www.nhs.uk/conditions/diabetic-ketoacidosis.

AM. Cleveland Clinic. "Diabetes-Related Ketoacidosis (DKA)." Consultato il 27 febbraio 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21945-diabetic-ketoacidosis-dka.

AN. Centers for Disease Control and Prevention. "Diabetic Ketoacidosis." Consultato il 27 febbraio 2026. https://www.cdc.gov/diabetes/about/diabetic-ketoacidosis.html.

AO. Lizzo, Jenna M., Amandeep Goyal, and Vikas Gupta. "Adult Diabetic Ketoacidosis." StatPearls Publishing (2025). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560723/.

AP. Nguyen, Kevin T., Nicole Y. Xu, Jennifer Y. Zhang, et al. "Continuous Ketone Monitoring Consensus Report 2021." Journal of Diabetes Science and Technology 16, no. 3 (2022): 689–715. https://doi.org/10.1177/19322968211042656.

AQ. Virdi, Naunihal, Yeesha Poon, Richard Abaniel, et al. "Prevalence, Cost, and Burden of Diabetic Ketoacidosis." Diabetes Technology & Therapeutics 25, no. S3 (2023): S-75–S-84. https://doi.org/10.1089/dia.2023.0149.

AR. Morace, Carmela, Giuseppe Lorello, Federica Bellone, et al. "Ketoacidosis and SGLT2 Inhibitors: A Narrative Review." Metabolites 14, no. 5 (2024): 264. https://doi.org/10.3390/metabo14050264.

AS. Multinational, multicenter survey of endocrine outpatient clinic patients with average duration of type 1 diabetes of 22 years (N=333).

AT. 17. Unger, J. Postgraduate Medicine (2020). https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.

AU. 617. Ajjan, Ramzi, David Slattery, and Eugene Wright. "Continuous Glucose Monitoring: A Brief Review for Primary Care Practitioners." Advances in Therapy 36, no. 3 (2019): 579–596. https://doi.org/10.1007/s12325-019-0870-x.

AV. Huang, E. Diabetes (2022). https://doi.org/10.2337/db22-73-LB.

AW. Cengiz, E. Diabetes Technology & Therapeutics (2009). https://doi.org/10.1089/dia.2009.0002.

AX. American Diabetes Association Professional Practice Committee. "6. Glycemic Goals and Hypoglycemia: Standards of Care in Diabetes—2026." Diabetes Care 49, no. Supplement_1 (2026): S132-S149. https://doi.org/10.2337/dc26-S006.

AY. Taylor L. Clark, William H. Polonsky, Emily C. Soriano, Diabetes Technology & Therapeutics, 2024.

** Le chiamate al servizio clienti potrebbero essere registrate e memorizzate da Abbott su server situati nella UE. Utilizzando i numeri 0800 804 404, 0800 102 102 e 0800 330 333 l’utente dichiara di acconsentire a questa procedura. Servizio gratuito dalla rete fissa e dalla rete mobile svizzera a livello nazionale.

Il sensore dei sistemi di monitoraggio del glucosio FreeStyle Libre («sensore») è indicato per l’uso con un dispositivo compatibile per misurare la concentrazione del glucosio nel fluido interstiziale delle persone con diabete mellito dai 2 anni (sensori FreeStyle Libre 2 Plus e FreeStyle Libre 3 Plus), comprese le donne incinte.

L’indicazione pediatrica (età 2 - 12 anni) è limitata ai pazienti sottoposti alla supervisione di una persona di età superiore ai 18 anni. L’assistente ha la responsabilità di assistere il bambino nell’utilizzo del sensore e del dispositivo compatibile e di aiutarlo a interpretare i valori del glucosio del sensore e/o renderlo autonomo in questa procedura.

Il sensore e il dispositivo compatibile sono progettati per sostituire la misurazione della glicemia nell’autogestione del diabete, compreso il dosaggio dell’insulina.

Le immagini sono foto di agenzia scattate con modelli. I dati del glucosio hanno scopo illustrativo e non sono dati reali di pazienti.

Tutti i diritti riservati. Libre, il logo con la farfalla, la forma e l’aspetto del sensore, il colore giallo e tutti i marchi e/o design a essi associati sono proprietà intellettuale del gruppo di aziende Abbott in Paesi selezionati.

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus sono marchi registrati di Novo Nordisk A/S.

mylife, YpsoPump ed myLoop sono marchi registrati di mylife Diabetes Care AG o delle sue affiliate. CamAPS è un marchio registrato di CamDiab Ltd. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Per usare il sensore FreeStyle Libre 3 oppure il sensore FreeStyle Libre 3 Plus con myLoop, consultare il manuale d’uso dell’app CamAPS FX.

Omnipod è un marchio registrato di Insulet Corporation ed è utilizzato dietro autorizzazione. Altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Omnipod 5 è idoneo per persone con diabete di tipo 1 di età pari o superiore ai 2 anni.

Butterfly-loader-image