Book Book

Les brochures & manuels
FreeStyle Libre

Manuels & autres instructions d'utilisation

Obtenez un accès direct aux manuels et instructions d'utilisation du système de mesure du glucose FreeStyle Libre.

Brochures & autres informations

Newsletter Newsletter

Newsletter
 

Vous avez d’autres questions sur FreeStyle Libre?

Retrouvez de nombreuses réponses sur info & aide.

Pour toute question complémentaire, notre service client vous aide volontiers.

1. Une connexion Internet est nécessaire pour transférer des données entre les applications.

2. L'utilisation de FreeStyle LibreLink et LibreLinkUp requiert un enregistrement auprès de LibreView.

3. L'application FreeStyle LibreLink n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter le site web (560 kb; PDF) pour vérifier la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.

4. LibreView est une application basée sur un cloud.

5. Le site web LibreView n’est compatible qu’avec certains systèmes d’exploitation et navigateurs. De plus amples informations sont disponibles à l’adresse www.LibreView.com.

6. La mise en place d'un capteur implique l'introduction du filament du capteur sous la peau. Le capteur peut être porté pendant 14 jours maximum.

7. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

8. L'affirmation est fondée sur une comparaison du nombre d'utilisateurs du système de mesure FreeStyle Libre au niveau mondial par rapport au nombre d'utilisateurs des autres principaux systèmes de mesure du glucose à base de capteurs pour une utilisation personnelle. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

9. Le capteur est prêt à la surveillance de la glycémie 60 minutes après son activation.

10. Le capteur est étanche dans l'eau jusqu’à une profondeur d'1 m pendant une durée maximale de 30 minutes.

11. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care. 

12. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

13. Un contrôle supplémentaire des valeurs du glucose par un lecteur de glycémie sanguine est nécessaire en cas de non-concordance des symptômes avec les mesures ou les alarmes du système.

14. Le lecteur peut enregistrer les données du capteur jusqu'à une distance d'environ 4 cm.

15. L'appli FreeStyle LibreLink et le lecteur FreeStyle Libre ont des fonctions similaires, mais pas identiques.

16. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur doit être lu au moins une fois toutes les 8 heures et remplacé tous les 14 jours.

17. Les alarmes sont désactivées de manière standard et doivent être activées.

18. L'appli FreeStyle LibreLink ne peut émettre des alarmes que si le capteur n'a pas été démarré avec le lecteur au préalable. Si vous utilisez simultanément l'appli FreeStyle LibreLink et le lecteur FreeStyle Libre 2, le capteur doit être scanné en premier avec le lecteur FreeStyle Libre 2. Dans ce cas, seul le lecteur FreeStyle Libre 2 peut émettre les alarmes.

19. Buckingham, B. Journal of Diabetes Science and Technology. 2008; 2 (2): 300-306.

20. Pickup, John C. et al. Diabetes Care 2015; 38: 544–550.

21. Les données LibreView sont transmises à un réseau virtuel non public et hébergées dans une base de données SQL Server. Les données sont chiffrées au niveau des fichiers. Le chiffrement et le type des fonctions d'enregistrement chiffré permettent d'éviter que l'hébergeur nuagique (Amazon Web Services) puisse consulter les données. En cas d'utilisation de LibreView en Suisse, les données sont hébergées sur des serveurs à l'intérieur de l'UE. L'accès à chaque compte utilisateur est protégé par un mot de passe.

22. L’application FreeStyle Libre 3 n’est compatible qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site web (560 kb; PDF) pour vérifier la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.

23. Il est possible d'accepter une invitation LibreLinkUp et ainsi de recevoir les informations et les alarmes ou de les rejeter. Une décision devrait être prise ici sur base des connaissances et expériences, pour pouvoir réagir de manière adaptée à une valeur du glucose trop élevée ou trop basse.

24. FreeStyle Libre est utilisable jusqu'à une altitude de 3'048 mètres.

25. Lang Jordan et al., ATTD, 2019, Berlin; Poster ATTD19-0299.

26. Vigersky RA, McMahon C. The relationship of hemoglobin A1c to time-in-range in patients with diabetes. Diabetes Technol Ther. 2019;21(2):81-85.

27. Liste des moyens et appareils de l‘Office Fédéral de la Santé Publique,  source: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

28. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care. 

29. Dunn, T. et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

30. Alva, S. et al. J Diabetes Sci Technol. 2020. doi:10.1177/1932296820958754.

31. En comparaison avec d’autres capteurs à poser par le patient lui-même. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

32. En comparaison avec d’autres capteurs à porter sur le corps. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

33. Le partage des données de glucose requiert une inscription auprès de LibreView.

34. L’appli FreeStyle Libre 3 a été développée pour faciliter l’échange de données entre les patients et leurs prestataires de santé ainsi que le personnel infirmier.

35. En comparaison avec d’autres systèmes FreeStyle Libre. Les données sont disponibles, Abbott Diabetes Care.

36. L’alarme de perte de signal est activée automatiquement dès qu’une alarme de glucose est activée pour la première fois. L’alarme de perte de signal peut être activée ou désactivée à tout moment.

37. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

38. Fokkert, M. et al. BMJ Open Diabetes Research & Care. 2019; 7(1). doi.org/10.1136/bmjdrc-2019-000809.

39. Veuillez noter que vous avez besoin d’une pompe mylife YpsoPump compatible pour pouvoir utiliser l’appli mylife CamAPS FX pour l’administration automatisée d’insuline.

40. L’utilisation de mylife Loop nécessite une version de la pompe mylife YpsoPump compatible avec l’appli mylife CamAPS FX, ainsi qu’un capteur FreeStyle Libre 3 lié.

ǂConditions de participation: vous êtes diabétique, âgé(e) d’au moins 18 ans et habitez en Suisse/au Liechtenstein. Les parents/représentants légaux peuvent participer à la campagne au nom d’enfants diabétiques âgés de 4 à 18 ans. Vous n’avez encore jamais utilisé ni testé le système FreeStyle Libre. Vous avez répondu de manière honnête aux questions du formulaire de demande et vos coordonnées sont complètes.

Lorsqu’il est utilisé avec un appareil compatible, le capteur du Système Flash d’autosurveillance du glucose FreeStyle Libre resp. FreeStyle Libre 2 («capteur») est indiqué pour mesurer les taux de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes (âgées de 4 ans et plus) atteintes de diabète sucré, y compris les femmes enceintes.

L’indication chez les enfants (âgés de 4 à 12 ans) est limitée aux enfants qui sont sous la surveillance d’un aidant âgé d’au moins 18 ans. L’aidant est responsable de gérer ou d’aider l’enfant à gérer le capteur et l’appareil compatible, il doit également interpréter ou aider l’enfant à interpréter les résultats du taux de glucose affichés par le capteur.

Lorsqu’il est utilisé avec un dispositif compatible, le capteur du Système de mesure en continu du glucose FreeStyle Libre 3 (le «capteur») est indiqué pour mesurer les taux de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes (âgées de 4 ans et plus) atteintes de diabète sucré, y compris les femmes enceintes. Le capteur et le dispositif compatible sont conçus pour remplacer la mesure de la glycémie dans le cadre de la gestion personnelle du diabète, y compris le dosage de l’insuline.

L’indication chez les enfants (âgés de 4 à 12 ans) est limitée aux enfants qui sont sous la surveillance d’un aidant âgé d’au moins 18 ans. L’aidant doit gérer ou aider l’enfant à gérer le capteur et le dispositif compatible et également interpréter ou aider l’enfant à interpréter les résultats de taux de glucose du capteur.

Les illustrations sont des photos d'agence prises avec des modèles. Les données de glucose sont présentées à fin d'illustration, pas de patients réels.

FreeStyle, Libre, et les marques apparentées sont des marques d’Abbott. Les autres marques sont la propriété des fabricants respectifs.

Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques d’Apple Inc., une société établie aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque déposée d’Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc. 

NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus sont des marques déposées de Novo Nordisk A/S.

mylife Loop et YpsoPump sont des marques déposées d’Ypsomed AG. CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd. Les autres marques et désignations commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif. Pour l’utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 avec mylife Loop, veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’appli mylife CamAPS FX.