L’importance du temps dans la plage cible

Pour les personnes diabétiques, le contrôle régulier de la valeur de glucose est indispensable. Le paramètre du «temps dans la plage cible» gagne toujours plus d’importance en plus des valeurs de HbA1c dans l’évaluation de la gestion du diabète. Ce module vous aide à comprendre ce que signifie le «temps dans la plage cible» à l’exemple de rapports faciles à comprendre.

Temps de traitement estimé: 15 minutes

 

Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu. Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.
Starszy mężczyzna z sensorem FreeStyle Libre na ramieniu trzyma jabłko i rozmawia z kobietą na świeżym powietrzu.

Définition d’une plage cible de glucose standard

Le système FreeStyle Libre peut vous indiquer si votre valeur de glucose se trouve au-dessus ou en dessous de la plage cible. Pour ce faire, il vous faut commencer par configurer votre plage cible personnalisée, par exemple dans l’application16.

D’après l’avis actuel des experts, la plupart des adultes atteints de diabète de type 1 ou 2 doivent tenter de rester dans une plage cible de glucose de 3.9 à 10 mmol/LB. En présence d’un risque élevé d’hypoglycémie ou de diabète gestationnel, votre équipe de soins peut vous aider à définir une plage cible individuelle qui convient à votre cas. 

Dès que vous connaissez vos valeurs de glucose cibles, vous pouvez les saisir dans votre appli16 FreeStyle LibreLink ou l'appli16 FreeStyle Libre 3 ou encore le lecteur8,41,42 correspondant à la rubrique «Réglages».

Temps dans la plage cible: qu’est-ce que cela signifie?

Le temps dans la plage cible – parfois aussi appelé «temps dans la plage» – indique la durée pendant laquelle votre taux de glucose reste chaque jour dans votre plage cible définie. 

Rapport «Temps dans la plage cible»

Vous pouvez afficher le rapport «Temps dans la plage cible» en pourcentage (exemple: votre valeur de glucose est resté dans la plage cible pendant 70% de la journée) ou en heures (exemple: vous avez passé 17 heures dans la plage cible pendant un intervalle de 24 heures). 

Les deux valeurs de mesure sont disponibles par le biais de votre appli16 FreeStyle LibreLink ou l'appli16 FreeStyle Libre 3 ou du lecteur8,41,42 correspondant.

 

 

D’après l’avis des expert·e·s, une plage cible de 3.9 à 10 mmol/L doit être utilisée pour évaluer le temps dans la plage cible chez la plupart des personnes adultes atteintes de diabète de type 1 ou 2, à l’exception des femmes enceintes, des personnes âgées ou des patient·e·s à risqueB – dans ce cas, les médecins doivent définir des plages cibles personnalisées.

 

Plus de temps dans la plage cible peut réduire les complications diabétiques

Les résultats d’une importante étude clinique menée auprès de personnes atteintes de diabète de type 1 ont indiqué qu’un temps prolongé dans la plage cible peut diminuer le risque de complications néfastes liées au diabète.T

On a constaté que les participant·e·s chez lesquel·le·s des problèmes rénaux ou ophtalmiques sont survenus ont passé 10 à 12% de temps dans la plage cible en moins que celles et ceux chez lesquel·le·s cela n’a pas été le cas.T

 

De manière générale, l’étude a démontré 
que pour toutes les 2,5 heures passées en dehors du temps dans la plage cible:

 

Une autre étude menée auprès de personnes atteintes de diabète de type 2 a démontré que les problèmes ophtalmiques qui portent préjudice à la vision touchaient le plus souvent les personnes qui restaient le moins longtemps dans leur plage cibleU, et ce, indépendamment de leur taux d’HbA1c moyen.

Un temps dans les plages prolongé est associé à une réduction des complications diabétiquesT.

Un prolongement de votre temps dans la plage cible peut aussi améliorer vos taux d’HbA1cK

HbA1c est l’abréviation de l’hémoglobine glyquée.

Elle apparaît lorsque l’hémoglobine, une protéine dans les globules rouges qui transporte l’oxygène à travers l’organisme, se lie au glucose dans le sang et devient ainsi «glyquée». 

Votre médecin mesure les taux d’HbA1c pour obtenir une idée du taux de glucose moyen d’une personne donnée au cours des 2 à 3 derniers mois.

Des taux d’HbA1c élevés de manière persistante sur plusieurs années sont associés à des complications diabétiques, par ex. les maladies ophtalmiques et rénales, les lésions nerveuses et les maladies cardiaques.BB,CC C’est la raison pour laquelle il est décisif que ces valeurs soient maintenues à un niveau le plus faible possible. 

Vos taux d’HbA1c sont ainsi l’un des indicateurs médicaux les plus utilisés pour déterminer la qualité de la maîtrise de votre diabète.

Des études démontrent que chaque prolongement de 10% du temps dans les plages chez les personnes atteintes de diabète de type 1 ou 2 est associé à une diminution des taux d’HbA1c d’environ 1%DD.

Temps dans la plage cible: plages cibles vs réalité

Un groupe d’expertes en diabète international a recommandé que les personnes atteintes de diabète passent au moins 70% (environ 17 heures) de leur journée dans leur plage cible (cette valeur divergeantB légèrement pour les femmes enceintes, les personnes âgées ou les patient·e·s à risque, il convient donc de la définir en coordination entre le/la patient·e et son équipe de soins). 

On peut comprendre que chaque personne atteinte de diabète peut ne pas être en mesure de rester 70% du temps dans la plage cible, et surtout pas de manière spontanée. Chaque personne affectée maîtrise différemment son diabète. Il est donc d’autant plus important de garder en tête que chaque amélioration compte.

Prenez le temps de discuter avec votre équipe de soins des valeurs de «temps dans la plage cible» réalistes dans votre cas et tenez compte ici du fait que vous devez porter votre capteur pendant 15 jours.

Les valeurs recommandées en termes de temps dans la plage cible, de temps en dessous de la plage cible et de temps au-dessus de la plage cibleB pour la plupart des adultes atteint·e·s de diabète de type 1 et 2 qui ne sont ni des femmes enceintes, ni des personnes âgées ni des patient·e·s à risque sont les suivantes:

Tabela z trzema kolumnami (pomiar, interpretacja, wartość docelowa) przedstawia kliniczne wartości docelowe dla czasu w zakresie docelowym, hipoglikemii 1. i 2. stopnia oraz hiperglikemii 1. i 2. stopnia.

Temps en dessous et au-dessus de la plage cible

Temps en dessous de la plage cible

Une hypoglycémie peut être causée par une série de facteurs. Parmi les suspects habituels figurent l’alcool, l’exercice physique, le jeûne et la surcorrection par l’insuline. 

Le système FreeStyle Libre vous aide à soulager les contraintes liées aux hypoglycémies dans votre vie quotidienne. Il contribue à respecter votre plage cible de glucose et à minimiser les temps en hypoglycémie.

Le système FreeStyle Libre vous permet de constater quand et dans quelle étendue votre taux de glucose est inférieur à votre plage cible. Supposons que vous utilisiez une plage cible de glucose standard de 3.9 à 10 mmol/L:

On parle d’hypoglycémie de niveau 1 lorsque le taux de glucose se situe entre 3.0 et 3.8 mmol/L. Elle est cliniquement significative, même lorsque vous ne présentez aucun symptôme. Nous vous recommandons de surveiller attentivement le temps pendant lequel vous présentez une hypoglycémie de niveau 1 afin d’éviter toute hypoglycémie plus sévère ou une altération de l’état de conscience consécutive à une hypoglycémie4 – l’organisme n’étant alors plus en mesure de percevoir correctement l’apparition d’une hypoglycémie.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 1. poziomu (< 70 mg/dl, wartość docelowa < 4%).

On parle d’hypoglycémie de niveau 2 lorsque le taux de glucose est inférieur à 3.0 mmol/L. Elle est considérée comme cliniquement significative, avec ou sans symptôme, et nécessite une intervention immédiate, par exemple en consommant un en-cas ou une boisson riche en glucides4.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hipoglikemii 2. poziomu (< 54 mg/dl, wartość docelowa < 1%).

Temps au-dessus de la plage cible

On sait qu’une hyperglycémie persistant sur plusieurs années peut s’accompagner de complications diabétiques.BB,CC Les données fournies par votre système FreeStyle Libre vous aident à éviter aussi bien les hyperglycémies à long terme qu’à court terme et ainsi à améliorer la gestion de votre diabète. 

Le système FreeStyle Libre vous permet de constater quand et dans quelle étendue votre taux de glucose est supérieur à votre plage cible. Supposons que vous utilisiez une plage cible de glucose standard de 3.9 à 10 mmol/L:

On constate une hyperglycémie de niveau 1 lorsque la valeur de glucose se trouve entre 10.1 et 13.9 mmol/L. Cela signifie que vous devez surveiller votre valeur de glucose et ne prendre des mesures que si nécessaire pour revenir à la plage cible. 

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 1. poziomu (< 180 mg/dl, wartość docelowa < 25%).

On constate une hyperglycémie de niveau 2 lorsque le taux de glucose est supérieur à 13.9 mmol/L. Elle nécessite une intervention immédiate et l’injection d’une dose d’insuline de correction car, en l’absence de traitement, elle peut provoquer une acidocétose diabétique (ACD) néfaste chez les personnes atteintes de diabète de type 1. Une ACD survient lorsque l’organisme manque d’insuline et que des cétones apparaissent. Les directives médicales recommandent en présence de taux de glucose élevés de réaliser un test du taux sanguin de cétones toutes les 1 à 2 heures.

Tabela z wartościami docelowymi TIR z żółto wyróżnionym wierszem dla hiperglikemii 2. poziomu (< 250 mg/dl, wartość docelowa < 5%).

Les experts en diabète recommandent aujourd’hui que la plupart des adultes atteints de diabèteB de type 1 ou 2 doivent tenter de:

  • passer moins de 25% de la journée en hyperglycémie de niveau 1
  • passer moins de 5% de la journée en hyperglycémie de niveau 2B

Le système FreeStyle Libre vous aide ainsi à garder un œil sur le temps dans la plage cible

Dès que vous aurez saisi la plage cible de glucose recommandée par votre équipe de soins dans l'appli16 FreeStyle LibreLink ou l'appli16 FreeStyle Libre 3,  vous pourrez tout simplement vérifier la maîtrise de votre diabète: Vous pouvez aussi vérifier vos données de capteur FreeStyle Libre dans LibreView23.

Rapport «Temps dans la plage cible»

  • Le rapport récapitulatif «Temps dans la plage cible» vous permet de contrôler le temps pendant lequel vous étiez dans, en dessous et au-dessus de la plage cible. 
 
  • Les chiffres dans la barre verte «Dans la plage cible» indiquent la proportion en pourcentage du temps passé dans la plage cible au cours des 7, 14, 30 ou 90 derniers jours. Dans l’idéal, cette valeur doit se trouver à environ 70% (soit environ 17 heures par jour) ou plus sur une durée de port du capteur de 15 jours.B

 

  • Les barres jaunes affichent la proportion en pourcentage du temps en dessous de la plage cible ou au-dessus de la plage cible. Les expert·e·s en diabète recommandent ici aussi que les valeurs chez la plupart des adultes atteints de diabète de type 1 ou 2 ne persistent pas plus de 5% ou 25% du temps dans ces intervalles.B Il en va différemment des personnes enceintes, âgées ou à risque.

 

«Rapport PGA»

  • Le «rapport PGA» vous permet de voir immédiatement la proportion en pourcentage du temps que vous avez passé dans, au-dessus ou en dessous de la plage cible.
 
  • Le rapport «Image instantanée» affiche les valeurs de glucose moyennes pour un intervalle donné. Cela peut aussi vous aider à comprendre à quel moment vos mesures obtenues par le capteur se trouvent au-dessus ou en dessous de la plage cible.

 

Nous sommes conscients que le diabète est un exercice d’équilibriste au quotidien.

Les valeurs de glucose fluctuent et on suppose que toutes les personnes affectées ne peuvent ou ne pourront pas toujours atteindre leurs valeurs cibles. De nombreux facteurs peuvent influencer vos valeurs de glucose quotidiennes, comme l’alimentation, l’exercice physique, les médicaments, le stress ou les maladies. Contrôler votre temps dans la plage cible à intervalles réguliers vous permet néanmoins de constater où et de quelle manière vous pouvez adapter votre routine quotidienne afin d’obtenir d’importantes améliorations dans la gestion de votre diabète.

Toutes nos félicitations pour avoir passé avec succès le cours «L’importance du temps dans la plage cible»!

Nous espérons que vous avez pris plaisir à étudier les modules et que ce que vous avez appris vous aidera à pleinement profiter de votre vie. Revenez aux autres articles et vidéos pour en savoir plus.

 

© 2026 Abbott | ADC-2687405 v1.0

 

41. Le capteur FreeStyle Libre 2 communique avec le lecteur FreeStyle Libre 2 ou l’appli FreeStyle LibreLink en fonction de l’usage de l’appareil à l’activation. Un capteur activé avec le lecteur FreeStyle Libre 2 peut aussi être relié à l’appli. Les données ne sont pas synchronisées entre les appareils.

42. Un capteur FreeStyle Libre 3 Plus ne peut être activé et utilisé qu'avec l’appli FreeStyle Libre 3 ou le lecteur FreeStyle Libre 3 du système. Un changement n’est pas possible après l’activation du capteur.

BB. DiabetesContComTriaResGroup. New England J Med. 1993, 329_977-986

CC. Stratton IM et al. BMJ 2000;321:405-412

DD. Vigersky RA et al. Diabetes Technol Ther, 2019; 21 (2) 81-85

 

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

1. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

2. Les systèmes FreeStyle Libre sont certifiés pour les enfants à partir de 2 ans et les adultes diabétiques, y compris les femmes enceintes. Jusqu’aux 12 ans révolus de l’enfant, l’utilisation et l’interprétation des systèmes FreeStyle Libre se font sous la responsabilité d’une personne majeure.

3. La mise en place d’un capteur implique l’introduction du filament du capteur sous la peau. Le capteur peut être porté pendant 15 jours maximum.

4. Un contrôle supplémentaire des valeurs de glucose par un lecteur de glycémie est nécessaire en cas de non-concordance des symptômes avec les mesures ou les alarmes du système.

5. Le capteur est prêt à la surveillance du taux de glucose 60 minutes après son activation.

6. Le capteur est étanche dans l’eau jusqu’à une profondeur de 1 m pendant une durée maximale de 30 minutes.

7. Le smartphone ou le lecteur peut enregistrer les données transmises par le capteur à une distance d’environ 4 cm.

8. L’appli FreeStyle LibreLink ou FreeStyle Libre 3 et le lecteur FreeStyle Libre 2 ou FreeStyle Libre 3 ont des fonctions similaires mais pas identiques.

9. Basé sur des informations actuellement accessibles au public.

10. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre 3 Plus doit être remplacé tous les 15 jours.

11. Les alarmes sont désactivées de manière standard et doivent être activées.

12. L’alarme de perte de signal est activée automatiquement dès qu'une alarme de glucose est activée pour la première fois. L’alarme de perte de signal peut être activée ou désactivée à tout moment.

13. Pour recevoir des alarmes des applis du système FreeStyle Libre sur votre montre intelligente, la fonction d’alarme doit être activée, le téléphone doit être lié à la montre intelligente et les deux appareils doivent être configurés de manière à recevoir/transmettre les notifications.

14. Les montres intelligentes compatibles sont celles qui prennent en charge l’affichage de notifications. Veuillez consulter le site www.FreeStyle.Abbott pour en savoir plus sur la compatibilité des montres intelligentes.

15. L’appli FreeStyle LibreLink ne peut émettre des alarmes que si le capteur n’a pas été démarré avec le lecteur FreeStyle Libre 2 au préalable. Si vous utilisez simultanément l’appli et le lecteur, le capteur doit être activé en premier avec le lecteur. Dans ce cas, seul le lecteur peut émettre les alarmes.

16. Les applis du système FreeStyle Libre ne sont compatibles qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site web www.FreeStyle.Abbott pour vérifier la compatibilité des appareils avant d’utiliser les applis.

17. Le partage des données provenant des applis du système FreeStyle Libre requiert un enregistrement auprès de LibreView.

18. La transmission des données entre les applis du système FreeStyle Libre requiert une connexion Internet.

19. L’utilisation de LibreLinkUp requiert un enregistrement auprès de LibreView.

20. Les alarmes de glucose d’utilisateurs/utilisatrices lié·e·s sont transmises à l’appli LibreLinkUp en cas de démarrage du capteur avec le smartphone et d’activation des alarmes dans les applis du système FreeStyle Libre.

21. Il est possible d’accepter une invitation LibreLinkUp et ainsi de recevoir les informations et les alarmes ou de les rejeter. Une décision devrait être prise ici sur la base de vos connaissances et expériences, pour pouvoir réagir de manière adaptée à une valeur du glucose trop élevée ou trop basse.

22. LibreView est une application basée sur le cloud. Les données LibreView sont transmises à un réseau virtuel non public et hébergées dans une base de données SQL Server. Les données sont chiffrées au niveau des fichiers. Le chiffrement et le type des fonctions d’enregistrement chiffré permettent d’éviter que l’hébergeur nuagique (Amazon Web Services) puisse consulter les données. En cas d’utilisation de LibreView en Suisse, les données sont hébergées sur des serveurs à l’intérieur de l’UE. L’accès à chaque compte utilisateur est protégé par un mot de passe.

23. Le site web LibreView n’est compatible qu’avec certains systèmes d’exploitation et navigateurs. Veuillez vous connecter à www.LibreView.com pour obtenir des informations complémentaires.

24. Liste des moyens et appareils de l’Office Fédéral de la Santé Publique, source: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

25. En comparaison avec d’autres capteurs à poser par le patient lui-même/la patiente elle-même. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

26. En comparaison avec d’autres capteurs à porter sur le corps. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

27. En comparaison avec d’autres systèmes FreeStyle Libre. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

28. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre 2 Plus doit être scanné après une perte de signal et remplacé tous les 15 jours.

29. Les obstacles physiques, par ex. une cloison, peuvent perturber la transmission des données. Le capteur continue cependant de mesurer et d’enregistrer les données de glucose sur un intervalle pouvant aller jusqu’à 8 heures (capteurs FreeStyle Libre 2 et FreeStyle Libre 2 Plus) ou jusqu’à 15 jours (capteurs FreeStyle Libre 3 et FreeStyle Libre 3 Plus).

30. L’affirmation est fondée sur une comparaison du nombre d’utilisateurs/utilisatrices du système de mesure FreeStyle Libre au niveau mondial par rapport au nombre d’utilisateurs/utilisatrices des autres principaux systèmes de mesure du glucose à base de capteur pour une utilisation personnelle. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care Inc.

31. L’utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 Plus est approuvée avec le système d’administration d’insuline automatisée myLoop, y compris l’appli CamAPS® FX et la pompe à insuline YpsoPump. En ce qui concerne l’utilisation de capteurs FreeStyle Libre 3 avec myLoop, veuillez vous référer à l’étiquetage fourni avec l’appli CamAPS® FX.

32. LibreLinkUp est compatible avec la connexion au cloud Omnipod® 5, accessible via la liaison Omnipod® ID.

33. L’appli mylife CamAPS FX n’est compatible qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site web www.camdiab.com/fr pour vérifier la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'appli.

34. L’appli FreeStyle LibreLink fonctionne avec des capteurs FreeStyle Libre2 et FreeStyle Libre 2 Plus et est uniquement compatible avec le stylo NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus.

35. L’utilisation du capteur FreeStyle Libre 2 Plus est approuvée avec le système d’administration d’insuline automatisée Omnipod 5. En ce qui concerne l’utilisation de capteurs FreeStyle Libre 2 Plus avec Omnipod 5, veuillez vous référer à l’étiquetage fourni avec le système Omnipod 5.

36. Sur la base de caractéristiques du capteur, comme une durée de port de 15 jours maximum, de mesures automatiques à la minute près, de données de précision et de la configuration via une seule appli avec des systèmes AID.

37. Les informations affichées dans l’appli mobile Tandem t:slim peuvent éventuellement ne pas refléter l’état actuel de la pompe t:slim X2 de vos patient·e·s. Les chargements sur la plateforme Tandem Source exigent une connexion Internet ou aux données mobiles, n’ont pas lieu en temps réel et ne sont pas destinés à la surveillance à distance de patient·e·s.

38. Un étalonnage ou un codage par l’utilisateur n’est pas nécessaire.

39. Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus se lie par Bluetooth à la pompe à insuline t:slim X2 Tandem. Les données de glucose sont affichées à la minute près dans l’appli mobile Tandem t:slim et sur la pompe à insuline t:slim X2.

40. Non pertinent pour la fréquence d’adaptation de l’administration d’insuline. Veuillez consulter le mode d’emploi de la pompe Tandem t:slim X2 pour obtenir des informations spécifiques sur l’ajustement de l’administration d’insuline par l’algorithme Control-IQ.

41. Les notifications ne sont reçues que lorsque les paramètres d’alarmes sont activés et mis en marche et que le capteur se trouve dans un rayon de 6 mètres (capteur FreeStyle Libre 2 Plus avec appli FreeStyle LibreLink ou lecteur FreeStyle Libre 2) ou de 10 mètres (capteur FreeStyle Libre 2 Plus avec appli Libre, capteur FreeStyle Libre 3 Plus avec appli FreeStyle Libre 3 ou appli Libre ou lecteur FreeStyle Libre 3, capteurs Libre Duo avec applis Libre) de l’appareil connecté en l’absence d’un quelconque obstacle.

42. Libre Assist est une fonction de l’appli Libre qui utilise l’intelligence artificielle générative pour fournir des informations sur la manière dont les aliments peuvent influencer le taux de glucose. L’intelligence artificielle générative n’est pas toujours exempte d’erreurs et ne saurait servir à la prise de décisions thérapeutiques.

43. L’effet prévu sur le taux de glucose repose sur des données alimentaires fournies par les utilisatrices et utilisateurs et peut diverger de l’effet réel qui dépend des mesures du capteur ainsi que de divers facteurs, tels que l’activité physique, le stress, la prise de médicaments et la consommation d’alcool. Il est recommandé de consulter un·e professionnel·le de santé en vue d’une consultation individuelle.

A. Alva et al. Diabetes SciTechnol (2025). https://doi.org/10.1177/19322968251329364.

B. Battelino Tadej, et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

C. Alva S et al. Diabetes Ther. 2023 Mar 6. doi: 10.1007/s13300-023-01385-6. Publication en ligne avant la version imprimée.

D. Bolinder, Jan, et al. The Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-2263.

E. Charleer Sara, et al., Diabetes Care. 2020;43(2):389-397.

F. Dunn T et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

G. Evans M et al., Diabetes Ther. 2022. https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9

H. Fokkert Marion, et al., BMJ Open Diab Res Care. 2019.

I. Haak, Thomas, et al. Diabetes Therapy. 2017; 8 (1): 55–73.

J. Lang Jordan, et al., [affiche 972]. Diabetes 2019;68(suppl 1). https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

K. Yaron M et al. Diabetes Care 2019; 42 (7): 1178-1184.

L. Bailey T et al. Diabetes Technology Ther. 2015;17(11):787-794.

M. Leelarathna L, N Engl J Med. 2022 Oct 20;387(16):1477-1487.

N. Gibb Fraser W et al. British Journal of Diabetes. 2020 Jun 5;20(1):32-40.

O. Kröger J, et al. Diabetes Ther, 2020; 11(1):279-291

P. UK Hypoglycaemia Study Group: Diabetologia 2007, 50:1140–1147.

Q. Ajjan RA & Owen KR Curr Diab Rep 2014; 14: 559-566.

R. Kilpatrick ES et al Diabetologia 2008; 51: 365-371.

S. Lu J, et al. Diabetes Technol Ther. 22. Feb. 2020:72–78.

T. Beck RW et al. Diabetes Care 2019;42:400–405.

U. Lu J et al. Diabetes Care 2018;41:2370-3276.

V. Li F et al. Diabetes Res Clin Pract. Aug. 2020;166:108289. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108289.

W. Pickup JC et al. Diabetes Care 2015;38(4):544-550.

X. American Diabetes Association Professional Practice Committee. Diabetes Care 2022;45 (Suppl. 1):S60–S82.

Y. Campbell FM et al. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294–301.

Z. Deshmukh H, et al. Assoc of Brit Clin Diabetol (ABCD) Nationwide Audit. Diabetes Care 2020;43:2153–2160.

AA. Kao et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2022 Jan;16(1):259-60.

AB. Données internes, Abbott Diabetes Care, Inc. Données reposant sur le nombre d’utilisatrices et d’utilisateurs du système FreeStyle Libre dans le monde par rapport au nombre d’utilisatrices et d’utilisateurs des principaux autres systèmes personnels de surveillance du glucose à base de capteur.

AC. Cleveland Clinic. "Hyperglycemia (High Blood Sugar)." Dernière consultation: 27 février 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9815-hyperglycemia-high-blood-sugar.

AD. American Diabetes Association. « Hyperglycémie. » Dernière consultation: 27 février 2026. https://diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-care/hyperglycemia.

AE. American Diabetes Association. "Diabetes & DKA (Ketoacidosis)." Dernière consultation: 27 février 2026. https://diabetes.org/about-diabetes/complications/ketoacidosis-dka/dka-ketoacidosis-ketones.

AF. Abbott FreeStyle Libre. Contenu généré par l’utilisatrice/l’utilisateur.

AG. Mayo Clinic. "Diabetic Ketoacidosis." Dernière consultation: 27 février 2026. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diabetic-ketoacidosis/symptoms-causes/syc-20371551.

AH. Umpierrez, Guillermo E., Georgia M. Davis, Nuha A. ElSayed, et al. "Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report." Diabetes Care 47, no. 8 (2024): 1257–1275. https://doi.org/10.2337/dci24-0032.

AI. Hepprich, Matthias, Pia Roser, Sebastian Stiebitz, et al. "Awareness and Knowledge of Diabetic Ketoacidosis in People with Type 1 Diabetes: A Cross-Sectional, Multicenter Survey." BMJ Open Diabetes

AJ. Elzouki, Abdel-Naser, and Mohsen S. Eledrisi. "Management of Diabetic Ketoacidosis in Adults: A Narrative Review." Saudi Journal of Medicine and Medical Sciences 8, no. 3 (2020): 165. https://doi.org/10.4103/sjmms.sjmms_478_19.

AK. Cleveland Clinic. "Ketones in Urine." Dernière consultation: 27 février 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/articles/ketones-in-urine.

AL. National Health Service (UK). "Diabetic Ketoacidosis." Dernière consultation: 27 février 2026. https://www.nhs.uk/conditions/diabetic-ketoacidosis.

AM. Cleveland Clinic. "Diabetes-Related Ketoacidosis (DKA)." Dernière consultation: 27 février 2026. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21945-diabetic-ketoacidosis-dka.

AN. Centers for Disease Control and Prevention. "Diabetic Ketoacidosis." Dernière consultation: 27 février 2026. https://www.cdc.gov/diabetes/about/diabetic-ketoacidosis.html.

AO. Lizzo, Jenna M., Amandeep Goyal, and Vikas Gupta. "Adult Diabetic Ketoacidosis." StatPearls Publishing (2025). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560723/.

AP. Nguyen, Kevin T., Nicole Y. Xu, Jennifer Y. Zhang, et al. "Continuous Ketone Monitoring Consensus Report 2021." Journal of Diabetes Science and Technology 16, no. 3 (2022): 689–715. https://doi.org/10.1177/19322968211042656.

AQ. Virdi, Naunihal, Yeesha Poon, Richard Abaniel, et al. "Prevalence, Cost, and Burden of Diabetic Ketoacidosis." Diabetes Technology & Therapeutics 25, no. S3 (2023): S-75–S-84. https://doi.org/10.1089/dia.2023.0149.

AR. Morace, Carmela, Giuseppe Lorello, Federica Bellone, et al. "Ketoacidosis and SGLT2 Inhibitors: A Narrative Review." Metabolites 14, no. 5 (2024): 264. https://doi.org/10.3390/metabo14050264.

AS. Multinational, multicenter survey of endocrine outpatient clinic patients with average duration of type 1 diabetes of 22 years (N=333).

AT. 17. Unger, J. Postgraduate Medicine (2020). https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.

AU. 617. Ajjan, Ramzi, David Slattery, and Eugene Wright. "Continuous Glucose Monitoring: A Brief Review for Primary Care Practitioners." Advances in Therapy 36, no. 3 (2019): 579–596. https://doi.org/10.1007/s12325-019-0870-x.

AV. Huang, E. Diabetes (2022). https://doi.org/10.2337/db22-73-LB.

AW. Cengiz, E. Diabetes Technology & Therapeutics (2009). https://doi.org/10.1089/dia.2009.0002.

AX. American Diabetes Association Professional Practice Committee. "6. Glycemic Goals and Hypoglycemia: Standards of Care in Diabetes—2026." Diabetes Care 49, no. Supplement_1 (2026): S132-S149. https://doi.org/10.2337/dc26-S006.

AY. Taylor L. Clark, William H. Polonsky, Emily C. Soriano, Diabetes Technology & Therapeutics, 2024.

**Les appels téléphoniques adressés au service client peuvent être enregistrés et conservés par Abbott sur des serveurs installés au sein de l’UE. En composant les numéros 0800 804 404 , 0800 102 102 et 0800 330 333, vous acceptez cette procédure. Appel gratuit à partir du réseau fixe suisse ainsi que du réseau mobile suisse en national.

Le capteur des systèmes de mesure du glucose FreeStyle Libre («capteur»), conjointement utilisé avec un appareil compatible, est indiqué pour mesurer la concentration de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes atteintes de diabète sucré dès 2 ans (capteurs FreeStyle Libre 2 Plus et FreeStyle Libre 3 Plus), y compris les femmes enceintes.

L’indication chez les enfants (âgés de 2 à 12 ans) est limitée aux enfants qui sont sous la surveillance d’un aidant âgé d’au moins 18 ans. L’aidant doit aider l’enfant à gérer le capteur et le dispositif compatible et également interpréter ou aider l’enfant à interpréter les valeurs de glucose du capteur.

Le capteur et le dispositif compatible sont conçus pour remplacer la mesure de la glycémie dans le cadre de la gestion personnelle du diabète, y compris le dosage de l’insuline.

Les illustrations sont des photos d’agence prises avec des modèles. Les données de glucose sont présentées à fin d'illustration, pas de patients réels.

Tous droits réservés. Libre, le logo du papillon, la forme et l’aspect visuel du capteur, le coloris jaune et l’ensemble des marques et/ou designs associés sont la propriété intellectuelle du groupe Abbott dans des pays déterminés.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque déposée d’Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus sont des marques déposées de Novo Nordisk A/S.

mylife, YpsoPump et myLoop sont des marques déposées de mylife Diabetes Care AG ou de ses filiales. CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd. Les autres marques et désignations commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif. Pour l’utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 ou FreeStyle Libre 3 Plus avec myLoop, veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’appli CamAPS FX.

Omnipod est une marque déposée de la société Insulet Corporation et est utilisée avec son accord. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le système Omnipod 5 convient aux personnes atteintes d’un diabète de type 1 dès 2 ans.

Butterfly-loader-image