Does the FreeStyle LibreLink app cause my phone battery to deplete more quickly?

No, the FreeStyle LibreLink app is meant to be used as often as you like and should not have a noticeable effect on battery life beyond your normal usage patterns.