U skladu s Aktom o podacima EU-a („Akt o podacima”), društvo Abbott obvezuje se zajamčiti pravedan pristup i uporabu podataka koje generiraju naši povezani proizvodi i povezane usluge. Kao korisnik imate određena prava predviđena Aktom o podacima za pristupanje podacima generiranim svojom uporabom naših povezanih proizvoda i povezanih usluga. U nastavku pogledajte informacije koje je potrebno otkriti u skladu s Aktom o podacima o svakom od naših povezanih proizvoda i povezanih usluga.
A. Povezani proizvodi – mjerači i čitači
FreeStyle Freedom Lite
FreeStyle Libre 2
FreeStyle Optium / Precision Neo
FreeStyle Libre 3
FreeStyle Libre
Nisu svi proizvodi dostupni u svim zemljama.
Koje vrste podataka o proizvodu ovaj proizvod može generirati?
Proizvodi mogu generirati određene osobne podatke (npr. mjerenja glukoze), kao i određene neosobne podatke o učinkovitosti proizvoda (npr. status proizvoda / kodovi kvarova), uporabi (npr. trajanje i vrijeme uporabe) i okruženju (npr. temperatura) koji nastaju uporabom proizvoda.
Koje formate podataka o proizvodu ovaj proizvod može generirati?
Podaci koje generiraju proizvodi digitalno se pohranjuju u memoriju unutar mjerača/čitača. Podaci se pohranjuju u uzorcima s vremenskim žigovima i organiziraju u formatu koji se USB-om može lako prenijeti u sustav LibreView u oblaku namijenjen za upravljanje podacima društva Abbott.
Koja je procijenjena količina podataka o proizvodu koju ovaj proizvod može generirati?
Proizvodi imaju fiksne veličine memorije i omogućuju pohranu podataka na određeno vrijeme. Maksimalna pohrana i značajke razlikuju se ovisno o modelu. Na primjer, FreeStyle Optium Neo može pohraniti do 1000 događaja koji uključuju očitanja glukoze. Pogledajte svoj korisnički priručnik za specifične mogućnosti pohrane vašeg uređaja.
Je li ovaj proizvod sposoban generirati podatke kontinuirano i u stvarnom vremenu?
Ne, proizvodi mjerača/čitača generiraju ili prikupljaju podatke samo kada ih pokrene korisnik, primjerice kada se izvrši skeniranje senzora.
Može li ovaj proizvod pohraniti podatke na uređaju ili udaljenom poslužitelju?
Ne, međutim, korisnik može prenijeti podatke u sustav LibreView u oblaku namijenjen za upravljanje podacima društva Abbott USB-om (imajte na umu da za to korisnici moraju izraditi račun LibreView).
Gdje je to primjenjivo, koliko dugo će podaci biti pohranjeni na uređaju ili udaljenom poslužitelju?
Podaci pohranjeni na uređajima ostaju na uređaju na raspolaganju korisniku.
Kako korisnik može pristupiti podacima ili ih dohvatiti?
Na početnom zaslonu mjerača/čitača prikazuju se najnoviji podaci korisnika. Pogledajte korisnički priručnik za korake specifične za proizvod kako biste pristupili svim lako dostupnim podacima koje je prikupio vaš trenutačni mjerač ili čitač.
Kako korisnik može izbrisati podatke, gdje je to relevantno?
Informacije o brisanju spremljenih podataka potražite u korisničkom priručniku čitača/mjerača.
B. Povezani proizvodi – senzori
Abbott Libre Sense Glucose Sport
FreeStyle Libre 3
FreeStyle Libre
FreeStyle Libre 3 Plus
FreeStyle Libre 2
FreeStyle Libre Pro iQ
FreeStyle Libre 2 Plus
FreeStyle Libre Select
Nisu svi proizvodi dostupni u svim zemljama.
Koje vrste podataka o proizvodu ovaj proizvod može generirati?
Proizvodi mogu generirati određene osobne podatke (npr. mjerenja glukoze), kao i određene neosobne podatke o učinkovitosti proizvoda (npr. status proizvoda / kodovi kvarova), uporabi (npr. trajanje i vrijeme uporabe) i okruženju (npr. temperatura) koji nastaju uporabom proizvoda.
Koje formate podataka o proizvodu ovaj proizvod može generirati?
Podaci koje generiraju proizvodi digitalno se pohranjuju u memoriju unutar senzora i/ili mjerača. Podaci se pohranjuju u uzorcima s vremenskim žigovima i organiziraju u formatu koji se može lako bežično prenijeti na kompatibilne povezane usluge ili proizvod.
Koja je procijenjena količina podataka o proizvodu koju ovaj proizvod može generirati?
Senzori imaju fiksne veličine memorije i omogućuju pohranu podataka za određenu količinu vremena trošenja. Maksimalni prostor za pohranu razlikuje se ovisno o modelu i značajkama dostupnim na svakom tržištu. Na primjer, senzor FreeStyle Libre3 zadržava očitanja glukoze tijekom cijelog trajanja trošenja proizvoda.
Je li ovaj proizvod sposoban generirati podatke kontinuirano i u stvarnom vremenu?
Da, povezani senzori kontinuirano mjere podatke dok su u uporabi, ali šalju podatke povezanim uslugama najviše jednom u minuti ili odmah ako nastane pokretački događaj (kao što je stanje alarma) ili kada se obavi očitavanje senzora.
Može li ovaj proizvod pohraniti podatke na uređaju ili udaljenom poslužitelju?
Proizvodi pohranjuju podatke samo unutar senzora i ne povezuju se izravno s udaljenim poslužiteljima. Povezani proizvodi komuniciraju samo s kompatibilnim povezanim uslugama. Podaci preneseni na povezane usluge mogu se pohraniti u sustav LibreView u oblaku namijenjen za upravljanje podacima društva Abbott ako odlučite izraditi račun LibreView.
Gdje je to primjenjivo, koliko dugo će podaci biti pohranjeni na uređaju ili udaljenom poslužitelju?
Podaci pohranjeni na uređajima ostaju na uređaju na raspolaganju korisniku.
Kako korisnik može pristupiti podacima ili ih dohvatiti?
Korisnici mogu pristupiti podacima tek nakon što se prenesu na kompatibilnu povezanu uslugu (mobilna aplikacija) ili drugi povezani proizvod (čitači/mjerači). Na početnom zaslonu mobilnih aplikacija, mjerača i čitača prikazuju se vaši najnoviji podaci. Pogledajte korisnički priručnik za korake specifične za proizvod kako biste pristupili lako dostupnim podacima koje prikuplja vaš trenutačni senzor ili mjerač.
Napomena: možete pogledati https://www.diabetescare.abbott/support/manuals/hr.html za informacije o svim kompatibilnim povezanim uslugama za svoj specifični model senzora.
Kako korisnik može izbrisati podatke, gdje je to relevantno?
Korisnici ne mogu izbrisati podatke generirane i pohranjene unutar povezanih senzora. Namijenjeni su odlaganju nakon uporabe.
C. Povezane usluge – mobilne aplikacije
FreeStyle LibreLink
FreeStyle Libre 3 App
Nisu svi proizvodi dostupni u svim zemljama.
Na koje se povezane proizvode odnosi ova usluga?
Svaka povezana usluga može se povezati s najmanje jednim kompatibilnim povezanim proizvodom. Pogledajte korisnički priručnik ili posjetite https://www.diabetescare.abbott/support/manuals/hr.html za popis najnovijih kompatibilnih proizvoda.
Koja je priroda povezanih podataka o proizvodu za koje se očekuje da će društvo Abbott dobiti u vezi s korisnikovom uporabom ove usluge?
Povezani proizvodi mogu generirati određene osobne podatke (npr. mjerenja glukoze), kao i određene neosobne podatke o učinkovitosti proizvoda (npr. status proizvoda / kodovi kvarova), uporabi (npr. trajanje i vrijeme uporabe) i okruženju (npr. temperatura) koji nastaju uporabom proizvoda.
U vezi s vašom uporabom usluge, povezane usluge (mobilne aplikacije) primaju relevantne podatke koje povezani proizvod generira uz sve podatke koje pružite.
Koja je procijenjena količina povezanih podataka o proizvodu za koje se očekuje da će društvo Abbott dobiti u vezi s korisnikovom uporabom ove usluge?
Količina podataka prikupljenih u vezi s uporabom naših povezanih usluga razlikuje se ovisno o povezanoj vrsti proizvoda (sustavi u stvarnom vremenu ili sustavi za prijenos strujanjem generiraju više podataka), obrascima uporabe (aktivno sudjelovanje u bilježenju generira više podataka) i o tome koliko dugo upotrebljavate sustave. Fizička veličina prikupljenih podataka razlikovat će se, ali može biti i do 10 Mb, a to omogućuje prikazivanje nekoliko mjeseci povijesnih podataka na povezanoj usluzi.
Koja je učestalost prikupljanja podataka o proizvodu za koje se očekuje da će društvo Abbott dobiti u vezi s korisnikovom uporabom ove usluge?
Kada niste u interakciji s odabranom povezanom uslugom i ne primate alarme i/ili upozorenja, vaš povezani senzor šalje podatke povezanoj usluzi propisanom učestalošću od jedne minute ili pet minuta, ovisno o tome koji povezani proizvod upotrebljavate.
Gdje je to relevantno, kako i koliko dugo društvo Abbott čuva ove podatke o proizvodu?
Povezane usluge (mobilne aplikacije) i drugi povezani proizvodi koji su u interakciji sa senzorima (čitači/mjerači) pohranjuju podatke tijekom duljeg razdoblja (minimalno 90 dana) kako bi vam omogućili pristup relevantnim nedavnim podacima.
Napomena: društvo Abbott nema pristup podacima pohranjenim u odabranoj mobilnoj aplikaciji, mjeraču ili čitaču dok ne izradite račun LibreView i dopustite društvu Abbott da ih prikupi. Podaci se pohranjuju na vašem računu LibreView kako je opisano u Obavijesti o privatnosti prikazanoj na mrežnom mjestu www.libreview.com.
Gdje je to relevantno, kako korisnik može pristupati podacima o proizvodu generiranih u vezi s uporabom povezanog proizvoda ili ih dohvaćati?
Korisnici mogu pristupiti podacima senzora tek nakon što se prenesu na kompatibilnu povezanu uslugu (mobilna aplikacija) ili drugi povezani proizvod (čitač/mjerač). Na početnom zaslonu mobilnih aplikacija prikazuju se vaši najnoviji lako dostupni podaci o proizvodu.
Pogledajte korisnički priručnik za korake specifične za proizvod kako biste pristupili relevantnim lako dostupnim podacima o proizvodu koje prikuplja vaš trenutačni senzor ili mjerač.
Koja je priroda podataka povezanih usluga generiranih korisnikovom uporabom povezane usluge?
Osim gore opisanih podataka o proizvodu, pri uporabi mobilne aplikacije mogu se prikupljati i neosobni podaci povezani s vašom interakcijom s mobilnom aplikacijom („Analitički podaci”). Analitički podaci upotrebljavaju se za održavanje kvalitete proizvoda ili prilagođavanje korisničkog iskustva. To se događa čak i kada odlučite da ne želite izraditi račun LibreView.
Osobni i neosobni podaci koje prikupljaju povezane usluge (gore opisano) omogućuju društvu Abbott održavanje kvalitete proizvoda ili prilagođavanje vašeg iskustva.
Ti podaci mogu pomoći društvu Abbott u potvrđivanju vašeg identiteta ako se obratite Službi za korisnike, promijenite postavke prikupljanja podataka ili izmijenite račun. Dodatne pojedinosti o tome kako se upravlja vašim podacima potražite u Obavijesti o privatnosti koja je priložena uz vaš proizvod ili na mrežnom mjestu https://www.diabetescare.abbott/support/manuals/hr.html.
Kolika je procijenjena količina podataka povezanih usluga generiranih korisnikovom uporabom povezane usluge?
Količina prikupljenih podataka razlikuje se ovisno o vrsti proizvoda i učestalosti kojom stupate u interakciju s povezanim uslugama, ali obično je manja od 10 MB.
Kako korisnik može pristupiti tim podacima ili ih dohvatiti?
Na početnom zaslonu mobilnih aplikacija prikazuju se najnoviji relevantni lako dostupni podaci o proizvodu.
Pogledajte korisnički priručnik za korake specifične za proizvod kako biste pristupili relevantnim lako dostupnim podacima o proizvodu koje prikuplja vaš trenutačni senzor ili mjerač.
Ako imate račun LibreView i povezali ste ga sa svojom mobilnom aplikacijom, možete preuzeti dostupne podatke o proizvodima s mrežnog mjesta www.libreview.com.
Možete zatražiti primanje ili brisanje osobnih i neosobnih podataka obraćanjem Službi za korisnike na jedan od načina opisan u nastavku.
U kojem će se formatu podaci povezanih uslugama staviti na raspolaganje na zahtjev?
Podaci će se općenito pružati u formatu CSV ili sličnom formatu datoteka koji se može otvoriti s pomoću široko dostupnih softverskih proizvoda, npr. Microsoft Excel.
Kako i koliko dugo će društvo Abbott pohranjivati podatke povezanih usluga?
Ako imate račun LibreView, vaši će se podaci pohranjivati u skladu s lokalnim zakonima i propisima o zadržavanju podataka.
Dodatne pojedinosti o tome kako se upravlja vašim podacima potražite u Obavijesti o privatnosti koja je uključena s vašim proizvodom ili na mrežnom mjestu https://www.freestyle.abbott/hr-hr/privacy-policy.html
U koje svrhe društvo Abbott može upotrebljavati lako dostupne podatke generirane korisnikovom uporabom povezanih proizvoda ili povezanih usluga?
Društvo Abbott može upotrebljavati ove podatke u svrhe opisane u našem ugovoru s vama.
Hoće li bilo kojoj trećoj strani biti dopušteno upotrebljavati lako dostupne podatke u gore opisane svrhe?
Društvo Abbott može otkriti podatke povezanim društvima i trećim stranama u skladu s našim ugovorom s vama i u svrhe opisane u njemu.
Tko će biti imatelj podataka i druge strane koje obrađuju te podatke?
Imatelji podataka:
Abbott Diabetes Care Inc. of 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, SAD
Ako ste svoje povezane proizvode ili povezane usluge primili od pružatelja zdravstvene zaštite ili ako dijelite svoje podatke s pružateljem zdravstvene zaštite u zdravstvene svrhe, vaš pružatelj zdravstvene zaštite (npr. bolnica ili klinika) također može biti imatelj podataka. Informacije o tome kako bilo koji imatelji podataka koji nisu društvo Abbott upotrebljavaju, dijele, pohranjuju ili stavljaju na raspolaganje podatke treba dobiti izravno od tih imatelja podataka.
Dodatne strane koje obrađuju podatke uključuju:
Amazon Web Services i njegovi primjenjivi podizvršitelji obrade EMEA SARL 38 Avenue John F. Kennedy L – 1855 Luksemburg
Braze, Inc. i njegovi primjenjivi podizvršitelji obrade 63 Madison Building, 28 East 28th Street, 12th Floor, New York, NY 10016, SAD
Kako korisnik može komunicirati s društvom Abbott u vezi s ovom obavijesti i podacima opisanim u ovoj obavijesti?
Možete se obratiti društvu Abbott upućivanje poziva Službi za korisnike. Pogledajte relevantne podatke za kontakt za svoju točnu lokaciju na mrežnom mjestu https://www.freestyle.abbott/hr-hr/support/contact-us.html
Kako korisnik može zatražiti dijeljenje podataka s trećom stranom?
Pogledajte gore navedene podatke za kontakt.
Kako korisnik može zatražiti prekid dijeljenja podataka s trećom stranom s kojom je korisnik prethodno zatražio dijeljenje podataka?
Pogledajte gore navedene podatke za kontakt.
Kako korisnik može podnijeti pritužbu zbog kršenja bilo koje odredbe poglavlja II. Akta o podacima nadležnom tijelu imenovanom u skladu s člankom 37. Akta o podacima?
Pritužbu možete podnijeti relevantnom nadležnom tijelu, kako je definirano u Aktu o podacima. Ako niste sigurni kojem se nadležnom tijelu obratiti u određenom slučaju, prvo se obratite koordinatoru podataka u svojoj državi članici. Ime i podaci za kontakt koordinatora podataka u vašoj državi članici dostupni su na mreži u okviru Europske komisije.
Tko su relevantni nositelji poslovne tajne za bilo koju poslovnu tajnu?
Društvo Abbott Diabetes Care Inc. i njegova povezana društva.
Koliko traje ugovor između vas i društva Abbott i kako možete raskinuti taj ugovor?
Ugovori za povezane usluge mogu se raskinuti u bilo kojem trenutku, u skladu s relevantnim uvjetima pružanja usluge koji se primjenjuju na povezane usluge.