Loading...

ABBOTT Laboratories Pravilnik o Zasebnosti

Datum začetka veljavnosti19. Oktober 2020

Ta pravilnik o zasebnosti (v nadaljevanju »Pravilnik«) velja za posameznike, ki prebivajo v Sloveniji in, ki uporabljajo spletno mesto https://www.freestyle.abbott/si-sl/home.html v Sloveniji (v nadaljevanju »Spletno mesto«).

V tem Pravilniku je pojasnjeno, kako družba Abbott Laboratories d.o.o. iz Slovenije, Dolenjska cesta 242c, Ljubljana, vključno s povezanimi družbami družbe Abbott Laboratories iz ZDA (v nadaljevanju skupaj »Abbott«) ravna z osebnimi podatki, ki nam jih posredujete prek spletnega mesta, ki ga upravlja družba Abbott in na katerem se nahaja povezava do tega Pravilnika in do drugih spletnih mest, ki jih upravlja družba Abbott (v nadaljevanju skupaj »Spletna mesta Abbott«). 

Ta Pravilnik NE velja za: osebne podatke, ki jih zberemo od vas izven spleta, spletnih mest Abbott, ki ne vsebujejo povezave do tega Pravilnika, prebivalce drugih držav razen Slovenije, vključno z ZDA, ali spletna mesta tretjih oseb, do katerih se lahko povezava nahaja na Spletnem mestu. 

Za vaš dostop in uporabo tega Spletnega mesta velja ta Pravilnik in spletni pogoji uporabe  ki so na voljo na Spletnem mestu. 

Prosimo, da ta Pravilnik preberete pred uporabo Spletnega mesta in katerih koli drugih Spletnih mest Abbott in preden nam posredujete svoje osebne podatke.

Zakaj potrebujemo vaše osebne podatke?

Zagotavljanje osebnih podatkov družbi Abbott je potrebno za različne namene, npr. za izpolnjevanje določil pogodbe, sklenjene z družbo Abbott, za zagotavljanje informacij o naših izdelkih, dejavnostih ali storitvah ali za zagotavljanje skladnosti z veljavnim nacionalnim in pravom Evropske unije, kot na primer glede varnosti izdelkov ali medicinskih pripomočkov. Če nam osebnih podatkov ne zagotovite, izpolnjevanje nekaterih izmed zgoraj navedenih namenov ni mogoče.

Kaj so »osebni podatki«, kot se uporabljajo v tem Pravilniku?

»Osebni podatki« so podatki, na podlagi katerih vas je mogoče identificirati ali ki se uporabljajo za vašo identifikacijo in ki so posredovani oz. se zbirajo prek Spletnega mesta ali Spletnih mest Abbott. Osebni podatki so na primer vaše ime, poštni naslov, naslov elektronske pošte in telefonska številka.

Kako družba Abbott zbira informacije prek spleta?

Osebni podatki, ki jih posredujete sami:Družba Abbott zbira osebne podatke, ki jih vnesete v podatkovna polja na Spletnem mestu ali drugih Spletnih mestih Abbott. Posredujete lahko na primer svoje ime, poštni naslov, naslov elektronske pošte in/ali druge podatke, da lahko prejemate informacije o različnih zadevah, se prijavite v programe družbe Abbott, se obrnete na pomoč strankam družbe Abbott ali sodelujete v raziskavah družbe Abbott. 

Z namenom zaščite svojih osebnih podatkov družbi Abbott ne posredujte nobenih podatkov, ki niso izrecno zahtevani.

Pasivno zbiranje nekaterih drugih tehničnih podatkov in podatkov o brskanju po spletu:

 

  • Spletno mesto in druga Spletna mesta Abbott lahko zbirajo podatke o vaših obiskih Spletnega mesta in drugih Spletnih mest Abbott, ne da bi vi takšne podatke aktivno posredovali. Takšni podatki so lahko na primer vrsta in jezik vašega brskalnika, vaš operacijski sistem, naslov internetnega protokola (IP), URL spletnih mest, ki jih obiščete pred obiskom Spletnega mesta ali Spletnih mest Abbott in potem, spletno iskanje, ki vas je pripeljalo na Spletno mesto ali Spletno mesto Abbott in spletne strani in oglasi, ki jih gledate, in povezave, na katere kliknete v okviru Spletnega mesta ali Spletnega mesta Abbott. 
  • Ti podatki se lahko zbirajo s pomočjo različnih tehnologij, kot so piškotki (cookies), internetni tagi in spletni svetilniki (web beacons) (za podrobnosti glede uporabe tehnologij sledenja glejte spodaj »Zakaj Spletno mesto in druga Spletna mesta Abbott uporabljajo piškotke in druge tehnologije sledenja«). Vaš internetni brskalnik tudi avtomatično posreduje Spletnemu mestu ali Spletnim mestom Abbott nekatere izmed teh podatkov, na primer URL spletnega mesta, ki ste ga pravkar obiskali, in različico brskalnika, ki jo upravlja vaš računalnik. 

Zakaj Spletno mesto in druga Spletna mesta Abbott uporabljajo piškotke in druge tehnologije sledenja? 

Piškotek je datoteka, ki jo naš spletni strežnik lahko pošlje vašemu računalniku, ko vstopite na Spletno mesto ali Spletno mesto Abbott. Ta datoteka se nato shrani na vašem računalniku. Potem ko svoje osebne podatke vnesete v obrazec ali podatkovno polje na Spletnem mestu Abbott, lahko družba 

Abbott piškotke in nekatere druge tehnologije uporabi za to, da si spletno mesto lahko zapomni vaše osebne preference, na primer dele tega Spletnega mesta, ki jih pogosto obiskujete, ali vaše uporabniško ime, če ga izberete. 

  • Več o piškotkih si lahko preberete na strani www.allaboutcookies.org
  • Tehnologije pasivnega zbiranja podatkov vam lahko olajšajo uporabo Spletnega mesta ali Spletnih mest Abbott, tako da družbi Abbott omogočijo zagotavljanje boljših storitev, prilagajanje mest na podlagi preferenc strank, pripravljanje statistik, analizo trendov in siceršnje upravljanje in izboljšave Spletnih mest Abbott. 
  • Nekatere funkcije Spletnih mest Abbott brez uporabe tehnologij pasivnega zbiranja podatkov ne morejo delovati.

Kakšne vrste piškotkov in drugih tehnologij sledenja uporabljajo Spletno mesto in Spletna mesta Abbott? 

  • Spletno mesto in Spletna mesta Abbott uporabljajo sejne piškotke (session cookies). Sejni piškotki so začasni delci informacij, ki se izbrišejo, potem ko zaprete okno brskalnika ali ugasnete računalnik. Sejni piškotki se uporabljajo na primer za izboljšanje navigacije na naših spletnih mestih, blokiranje obiskovalcev, da ne morejo posredovati informacij, če je to neprimerno (mesto si zapomni predhodne vnose starosti ali države izvora, ki so izven določenih parametrov, ter blokira naknadne spremembe) in zbiranje skupnih statističnih podatkov.
  • Spletno mesto in Spletna mesta Abbott uporabljajo trajne piškotke (persistent cookies). Trajni piškotki so delci informacij, ki se shranijo na trdem disku vašega računalnika in tam ostanejo, razen če piškotek izbrišete. Trajni piškotki shranjujejo informacije na vaš računalnik v različne namene, na primer za priklic podatkov, ki ste jih že posredovali (kot ·       so gesla), za pomoč pri določanju, katera področja spletnega mesta se obiskovalcem zdijo najboljša, ter stalno prilagajanje spletnega mesta na podlagi vaših preferenc. Trajni piškotki, ki jih to mesto shrani na vašem računalniku, lahko vsebujejo podatke, na podlagi katerih je mogoča osebna identifikacija, vendar le, če ste se prijavili ali ste sicer privolili v shranjevanje podatkov, ki omogočajo identifikacijo in ki ste jih posredovali. V nasprotnem primeru naš spletni strežnik zazna le, da je neidentificiran obiskovalec z vašimi piškotki ponovno obiskal to mesto. 
  •  Spletno mesto in Spletna mesta Abbott uporabljajo spletne svetilnike (web beacons) (znani tudi kot internetni tagi, slikovni piksli in prozorne sličice (single-pixel GIFs, clear GIFs, and invisible GIFs)). Spletni svetilnik je majhna grafika na spletni strani ali v elektronskem sporočilu, ki se uporablja za sledenje ogledov strani ali odpiranja sporočil. Spletni svetilniki strežniku spletnega mesta posredujejo informacije, kot so IP naslov in vrsta brskalnika na računalniku obiskovalca. Spletni svetilniki se lahko nahajajo na spletnih oglasih, ki ljudi privabljajo na naše spletno mesto, in na različnih straneh našega mesta. Spletni svetilniki nam posredujejo informacije, kolikokrat je obiskovalec spletno stran odprl in katere informacije si je ogledal. 

Kakšne možnosti izbire imam glede piškotkov in drugih tehnologij sledenja, ki jih uporablja družba Abbott? 

  •  Možnosti izbire, ki jih imate glede piškotkov in drugih tehnologij sledenja, ki jih uporablja družba Abbott, so za posamezna spletna mesta različne. 
  • Na nekaterih Spletnih mestih Abbott vas lahko zaprosimo za soglasje za uporabo piškotkov in/ali drugih tehnologij sledenja na tem spletnem mestu. Piškotki, ki so potrebni za delovanje mesta, bodo še naprej delovali ne glede na to, ali ste podali soglasje. Druge vrste piškotkov in tehnologij sledenja bodo izključene, vse dokler ne podate soglasja. Posledično je lahko funkcionalnost mesta zmanjšana, vse dokler ne podate soglasja. 
  •  Na nekaterih Spletnih mestih Abbott vam lahko zastavimo vprašanja ali okenca, kjer označite, da želite ali ne želite, da to spletno mesto uporablja piškotke ali druge tehnologije sledenja, ki niso potrebne za delovanje mesta. Če se ne boste odločili za uporabo piškotkov, se lahko posledično funkcionalnost mesta zmanjša. 
  • Nekateri spletni brskalniki vam dovoljujejo, da omejite ali onemogočite uporabo piškotkov ali drugih tehnologij sledenja. Prosimo sledite informacijam vašega spletnega brskalnika glede navodil, kako se to izvede (običajno so na voljo v meniju pod razdelkom »pomoč«). 

Ali družba Abbott zbira občutljive osebne podatke? 

  • Družba Abbott prek nekaterih Spletnih mest Abbott zbira osebne podatke, kot so podatki glede zdravstvenega stanja, ki so lahko v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov v nekaterih državah označeni kot »občutljivi«. 
  • Družba Abbott bo za obdelavo takšnih podatkov uvedla dodatne ukrepe, kot so zahtevani v skladu z lokalnim zakonom. Poleg tega bodo posamezne hčerinske ali povezane družbe lahko uvedle tudi ukrepe, ki ustrezajo lokalnim običajem ali socialnim pričakovanjem glede takšnih podatkov. S tem, ko nam posredujete občutljive osebne podatke (če so zahtevani na posameznem Spletnem mestu Abbott), soglašate, da jih lahko družba Abbott zbira, posreduje, shranjuje in obdeluje. 

V kakšnih okoliščinah in za kakšne namene lahko družba Abbott zbira in uporablja osebne podatke?

  • Družba Abbott bo osebne podatke, ki jih posredujete prek Spletnega mesta, uporabljala za to, da odgovori na vaša vprašanja in vam zagotavlja učinkovite storitve. 
  • Te osebne podatke lahko uporabljamo tudi v druge poslovne namene, kot so promocijska in nepromocijska sporočila o izdelkih in storitvah družbe Abbott (npr. pošiljanje obvestil, novic, vabil za sodelovanje v raziskavah o naših izdelkih in podobnega prek elektronskih ali drugih medijev). Za takšna sporočila in obdelavo vaših osebnih podatkov za druge namene bo potrebna vaša predhodna privolitev za takšne namene. 

Ali bo družba Abbott združevala osebne podatke, ki jih posredujete prek Spletnega mesta, z drugimi vašimi osebnimi podatki? 

  •  Družba Abbott lahko združuje osebne podatke, ki jih uporabnik posreduje prek tega Spletnega mesta, z osebnimi podatki, ki jih isti uporabnik posreduje prek drugih Spletnih mest Abbott.
  • Družba Abbott lahko združuje osebne podatke, ki nam jih posredujete prek spleta, z evidencami, ki jih vodimo izven spleta.
  •  Družba Abbott lahko združuje osebne podatke, ki nam jih posredujete neposredno vi, z evidencami, ki nam jih posredujejo tretje osebe.
  • S pomočjo teh združenih podatkov izboljšujemo zasnovo tega Spletnega mesta, drugih Spletnih mest Abbott in izdelkov družbe Abbott, pospešujemo naše dejavnosti trženja in raziskav in omogočamo druge poslovne funkcije.

Kakšne možnosti izbire imam glede tega, kako družba Abbott zbira in uporablja moje osebne podatke?

  • Količino in vrsto vaših osebnih podatkov, ki jih prejme družba Abbott, lahko vedno omejite, tako da jih ne vnesete v obrazce ali podatkovna polja na Spletnem mestu ali Spletnih mestih Abbott. 
  • Nekatere izmed naših spletnih storitev pa vam lahko zagotavljamo le, če nam posredujete ustrezne osebne podatke. Na drugih delih Spletnega mesta ali Spletnih mest Abbott vas lahko vprašamo, če želite biti navedeni na seznamu kontaktov za ponudbe, promocije in dodatne storitve, ki bi vas utegnile zanimati.

Ali družba Abbott osebne podatke posreduje tretjim osebam?

  • Družba Abbott ne bo prodala ali podelila licence glede vaših osebnih podatkov tretjim osebam, razen v zvezi s prodajo ali prenosom proizvodne linije ali oddelka ali v zvezi s skupnim programom trženja.
  • Družba Abbott lahko posreduje vaše osebne podatke tretjim osebam, s katerimi družba Abbott skupaj trži izdelek ali storitev ali skupaj izvaja program ali dejavnost. Družba Abbott vas navadno obvesti, če se prijavljate v program, ki ga izvaja v sodelovanju z drugo družbo, ki bi morda potrebovala dostop do vaših osebnih podatkov.
  • Družba Abbott lahko vaše osebne podatke posreduje tudi dobaviteljem, s katerimi pogodbeno sodeluje in ki izvajajo poslovne dejavnosti za družbo Abbott. Če družba Abbott posreduje vaše osebne podatke dobaviteljem, ki nam pomagajo pri naših poslovnih dejavnostih, družba Abbott od teh dobaviteljev zahteva, da z vašimi osebnimi podatki ravnajo zaupno in jih uporabljajo le za izvajanje obveznosti/kontaktov za družbo Abbott. 
  • Družba Abbott lahko vaše osebne podatke posreduje tretji osebi v zvezi s prodajo ali prenosom ene izmed naših proizvodnih linij ali oddelkov, tako da vam lahko kupec še naprej zagotavlja informacije in storitve. 
  • Družba Abbott si pridržuje pravico, da razkrije vaše osebne podatke za namene odzivanja na zahteve po posredovanju podatkov s strani pooblaščenih državnih organov, v primerih zagotavljanja nacionalne varnosti ali če je sicer zahtevano po zakonu. 

Kdo ima znotraj družbe Abbott dostop do vaših osebnih podatkov? 

  • Dostop do osebnih podatkov imajo povezane družbe Abbott in omejeno število zaposlenih pri družbah Abbott.
  • Naše zaposlene izobrazimo o pomembnosti varstva podatkov in ustreznem in varnem ravnanju in upravljanju s podatki uporabnikov. 

Kako družba Abbott skrbi za zaščito osebnih podatkov?

  • Družba Abbott navadno zavaruje vsako Spletno mesto Abbott, vključno s tem Spletnim mestom, ki zbira osebne podatke.
  • Vendar pa zaupnosti osebnih podatkov, ki se posredujejo prek spleta, ni mogoče zagotoviti. Pozivamo vas, da bodite previdni pri posredovanju osebnih podatkov prek spleta. 
  • Družba Abbott ne more zagotoviti, da nepooblaščene tretje osebe ne bodo pridobile dostopa do vaših osebnih podatkov.
  • Zato morate pri posredovanju osebnih podatkov prek Spletnega mesta ali Spletnih mest Abbott pretehtati tako koristi kot tveganja. Poleg tega se bo na tem Spletnem mestu, za katerega velja ta Pravilnik, prikazalo opozorilo, vsakič ko boste povezani na spletno mesto, ki ga ne upravlja družba Abbott. Preden posredujete svoje osebne podatke, preverite pravilnike zasebnosti takšnih spletnih mest tretjih oseb.

Kako družba Abbott skrbi za varstvo osebnih podatkov otrok?

  • Družba Abbott na Spletnem mestu ali Spletnih mestih Abbott po svoji vednosti ne zbira ali uporablja osebnih podatkov otrok (pri čemer za otroke štejemo mladoletne osebe pod 18 letom). Otrokom vedoma ne dovolimo naročati naših izdelkov, komunicirati z nami ali uporabljati naše spletne storitve. 
  • Če kot starši opazite, da nam je vaš otrok posredoval podatke, se obrnite na nas na enega izmed spodaj navedenih načinov in skupaj bomo zadevo uredili.

Kako lahko popravim osebne podatke ali jih izbrišem iz trenutnih evidenc strank?

Z vašo pomočjo bo družba Abbott skrbela za točnost in ažurnost osebnih podatkov. Zahtevate lahko odstranitev, spremembo ali popravek vaših osebnih podatkov. O svojih zahtevah nas obvestite tako, da stopite v stik za nami na enega izmed načinov, ki so navedeni spodaj.

Ali družba Abbott osebne podatke prenaša v druge države? 

  • Vaše osebne podatke lahko prenašamo izven Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«) v tretje države, ki ne zagotavljajo enake ravni varstva, kot je zahtevano v EGP.
  • Za zagotavljanje zaščite vaših osebnih podatkov bomo takšne prenose opravljali le na podlagi (i) sklepa Evropske komisije, ki to dovoljuje, ali (ii) standardnih pogodbenih klavzul, ki so potrjene v Evropski uniji. 
  • Družba Abbott je sklenila pogodbe o prenosu podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU za prenos vaših osebnih podatkov izven EGP v tretje države, kar vključuje ZDA. Če želite dostopati ali prejeti kopijo standardnih pogodbenih klavzul EU, ki jih uporabljamo za izvoz vaših osebnih podatkov izven EGP, se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v EU (podatki spodaj).

Kakšne pravice imate?

Ob upoštevanju izjem v skladu z veljavnimi zakoni imate vedno naslednje pravice: 

  •  pravico do popravka ali izbrisa napačnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki jih o vas hrani družba Abbott;
  • pravico, da se kadar koli odjavite iz katerega koli seznama naslovov, ki jih imamo za pošiljanje marketinških gradiv. To bo zapisano na koncu vsakega elektronskega sporočila, ki vam ga pošljemo;
  •  pravico do prejemanja informacij glede obdelave vaših osebnih podatkov, vključno s pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov, ki jih hrani družba Abbott;
  • pravico v nekaterih primerih ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov iz zakonitih razlogov;
  • pravico, da se odločitve glede vas ne sprejemajo avtomatizirano z namenom ovrednotenja določenih osebnih vidikov v zvezi z vami, kot je analitika na podlagi ravnanja. Glejte poglavje o piškotkih v tem Pravilniku za več ·       informacij o tem, kako uveljavljati to pravico, če je navedeno, da se uporabljajo piškotki;
  • Če ste nam svoje osebne podatke posredovali s soglasjem ali kot del pogodbe, imate pravico do prenosljivosti teh osebnih podatkov drugi osebi ali drugi družbi, če je to tehnično za nas izvedljivo;
  •  pravico vložiti pritožbo pri nacionalnem nadzornem organu za varstvo podatkov ali prejeti odškodnino za morebitno škodo, ki bi jo utrpeli, ter
  • pravico družbi Abbott preklicati soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov brez negativnih posledic. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi soglasja pred njegovim preklicem.

Koliko časa bo družba Abbott hranila vaše osebne podatke?

  • Vaši osebni podatki se bodo hranili toliko časa, kolikor je potrebno, da vam dostavimo in omogočimo aplikacijo, storitev ali izdelek, ki ste ga naročili, ali v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami, tudi v zvezi z varnostjo izdelkov in medicinskih pripomočkov. 
  • Za dodatne informacije se obrnite na svojo lokalno pomoč za stranke pri pooblaščeni osebi za varstvo podatkov v EU na spodaj navedeni kontakt.

Kako lahko stopim v stik z družbo Abbott

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, se obrnite na nas s klikom na povezavo »Kontakt« na Spletnem mestu, ki ste ga obiskali. Lahko pa tudi pošljete dopis na: 

 Abbott Laboratories d.o.o.

 Za: Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

 Dolenjska cesta 242c

1000 Ljubljana

ali pooblaščeni osebi za varstvo podatkov v EU na http://www.eu-dpo.abbott.com/

  • V vseh sporočilih, naslovljenih na družbo Abbott, navedite elektronski naslov, ki ste ga uporabili za (morebitno) prijavo, naslov Spletnega mesta ali določen program Abbott, za katerega ste posredovali osebne podatke (npr. Abbott.com), ter podrobno pojasnilo vaše zahteve. 

Kako lahko vem, če je družba Abbott posodobila ta Pravilnik? 

  • Brez poseganja v vaše pravice v skladu z veljavno zakonodajo si družba Abbott pridržuje pravico do spremembe tega Pravilnika brez predhodnega obvestila, z namenom upoštevanja tehnološkega napredka, zakonskih in regulativnih sprememb in dobre poslovne prakse. 
  • Če družba Abbott spremeni svojo prakso glede varstva podatkov, bodo te spremembe vidne v posodobljeni različici tega Pravilnika in o takšnih spremembah vas bomo obvestili tako, da bo posodobljen datum veljavnosti na vrhu tega Pravilnika.